Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鼓气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鼓气 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鼓气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鼓气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鼓气 dans le dictionnaire chinois

Les tambours font gonfler l'élan et booster le moral. 鼓气 鼓起气势;鼓舞士气。

Cliquez pour voir la définition originale de «鼓气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鼓气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鼓气

盆之戚
蓬蓬
破众人捶
旗相当

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鼓气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 鼓气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼓气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鼓气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鼓气

Découvrez la traduction de 鼓气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鼓气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼓气» en chinois.

chinois

鼓气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் அடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cios
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鼓气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鼓气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鼓气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «鼓气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «鼓气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «鼓气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 鼓气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼓气»

Découvrez l'usage de 鼓气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼓气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 57 页
鼓励”是动词:“鼓”,发动,(使)振奋;“励”,勉励。“股利”是名词: ... 鼓膜”中,“鼓”是指“形状、作用象鼓一样的”。 gǔhuà 骨化[动词]人或动物体内的纤维组织和软骨逐渐变成骨头。例:人老了, ... 鼓气”是动词: “鼓”,鼓舞;“气”,勇气、精神。 gǔshū 古书[名词]古代的书籍。
颜文敔, 2012
2
职场现形记
人一阔,脸就变;官一大,气就粗。天仁不得不躺下,依然睡不着,肚子里成了施政演说的舞台,他在里面手舞足蹈眉飞色舞地演练起来。迷迷糊糊,刚一闭眼,眼镜起床,推他一把。天仁费了好大的力气,睁开眼睛,见眼镜正在窗前背对着自己一边打领带,一边鼓气, ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
百家拳传:
盖其练习腹部之软功,使其如弥勒之布袋,包涵混元之气,而御一切贼害也。练习之初步,每日静坐,鼓足其气于腹部,用手左右各顺摩三十六度,先左后右,然后更吐气复原状。更用两手各逆摩三十六度,如是数行之,练一二年后,其腹软如棉,一鼓气则其刚又如铁。
北字传人, 2014
4
大秦王朝3:
鲁军阵地上响起了进军鼓,兵士士气高涨,像猛虎下山般扑了过去。齐军兵士没防到这一着,招架不住鲁军的凌厉攻势败下阵来。鲁庄公看到齐军败退忙不迭要下合追击,曹别又拉住他说二“别着急! ”说着,他跳下战车,低下头观察齐军战车留下的车辙二接着, ...
王新龙, 2013
5
明察秋毫(阳光智慧故事):
薄三征. 鲁庄公看到齐军败退,忙不迭要下令追击,曹岁别又拉住他说: “别着急! ”说着,他跳下战车,低下头观察齐军战车留下的车辙;接着,又上车爬到车杆子上,望了望敌方撤退的队形,才说: “请主公下令追击吧! ”鲁军兵士听到追击的命令,个个奋勇当先, ...
薄三征, 2013
6
动物世界的全报告:
平时呈灰褐色,一旦遇到险情,就会鼓气壮胆,变出各种可怕的颜色:有时变黑,如乌梢蛇;有时变花,如五步蛇。天敌见了,毛骨悚然,不敢贸然侵犯。这种变色蛙能预感气象变化,它的出现,预示着冬春之交冷风的到来。因起风它才出来,故又称“风蛤”;又因它能鼓气 ...
何香春, 2014
7
中小企业老板不可不知的62条经营智慧 - 第 138 页
员工们都士气大振,大家同心协力,共同努力,都把自己的能耐使到工作上来。仅仅过了半年时间,公司就走出困境,扭亏为盈。俗语说,气可鼓不可泄。在这关键的时刻,斯考克太知道士气的重要了。如何鼓气?斯考克的这一招无疑是困境中鼓气的最好妙招。
黄日经, 2007
8
成都方言 - 第 262 页
气场 qichong 喻人气氛围:人多捧个~。气倒起 cidooqi 喻忆气:毛娃子说话不注意,把人家~了。气都不好气得 qidoubuhoocidei 气话,喻不知怎样生气才好:我那个么儿暇!乘的时候非(常)乘,歪的时候非(常)歪,弄得你〜。气鼓气胀 qguqzhong 气鼓鼓的。
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
战国策:
公〔2〕将鼓〔3〕之,刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩〔4〕,公将驰〔5〕也,刿曰:“未可。”下视其辙〔6〕,登轼〔7〕而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。既克〔8〕,公问其故,对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。
公孙策, 2015
10
男孩女孩都爱看的王子公主故事•公主卷:
你听鸟儿皇怎么唱的:气鼓当,气鼓当,气得始蟆唱老汤。从上面的对歌中,小朋友们可以看到,在青蛙与小鸟之间小鸟儿处处显得骄傲不懂礼貌青蛙却表现得十分老实而又谦让,但到关键时刻,青蛙也不能失去自己的身份,它总要保持一下自己的“口圭口圭” D ...
方士娟 李姗姗, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼓气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼓气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200只钢瓶为7万只彩球“鼓气
伴随着7万只五彩斑斓的气球华丽升空,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会圆满落幕。而此时,北京化工集团下属的北京普莱克斯实用 ... «汉丰网, sept 15»
2
粉丝在粉尘事件中受伤周杰伦录音频鼓气
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,八仙彩色粉尘事件中据悉有5名伤者都是周杰伦(周董)的粉丝,他们的亲友分别透过官网写信或在网上留言,希望周董能为他们加油打气, ... «新浪网, juil 15»
3
视频:粉丝在粉尘事件中受伤周杰伦录音频鼓气
据台湾媒体报道,八仙彩色粉尘事件中据悉有5名伤者都是周杰伦的粉丝,他们的亲友分别透过官网写信或在网上留言,希望周董能为他们加油打气,人在内地录制节目 ... «新浪网, juil 15»
4
老师穿红色T恤为考生加油鼓气
商报讯(实习记者崔佳)激动、紧张的高考又一次来临。然而,面对着35摄氏度的高温,送考老师早早地来到校内为学生鼓劲加油;把守在校门口的民警在认真核对进场的 ... «中国新闻网, juin 15»
5
河北衡水二中高考生宣誓写标语为自己鼓气
5月21日,河北衡水,随着2015年高考的临近,衡水二中的高三的学生们进入了紧张的高考冲刺阶段,学生为了给自己加油鼓气,在教室和校园里挂起了鼓舞士气的 ... «中国教育在线, mai 15»
6
衡水二中高考生宣誓写标语为自己鼓气
5月21日,河北衡水,随着2015年高考的临近,衡水二中的高三的学生们进入了紧张的高考冲刺阶段,学生为了给自己加油鼓气,在教室和校园里挂起了鼓舞士气的 ... «中国新闻网, mai 15»
7
乘飞机后出现耳痛耳鸣感冒患者不宜乘飞机
李石良表示,当听到广播提醒说飞机即将下降时,应该喝些水,多做吞咽动作,可以吃块口香糖,不停地咀嚼、吞咽,或者也可以做捏鼻闭口向耳中鼓气的动作(但幼儿不 ... «人民网, avril 15»
8
【图片故事】石泉老街上的30年鼓气
川北在线核心提示:2015年4月8日消息,安康市石泉县城老街,一家夫妻鼓气馍店的生意特别红火。每天早晨4点钟,夫妻俩就开始忙碌起来。做了30年鼓气馍的陈建新 ... «川北在线, avril 15»
9
【图片故事】石泉老街上的30年鼓气馍店
2015年4月8日消息,安康市石泉县城老街,一家夫妻鼓气馍店的生意特别红火。每天早晨4点钟,夫妻俩就开始忙碌起来。做了30年鼓气馍的陈建新告诉记者:“本地人 ... «中国新闻网, avril 15»
10
金秀贤惊喜“现身”《我是歌手3》 为韩国歌王郑淳元加油鼓气
据报道,演员金秀贤惊喜出现在2月27日播出的中国版《我是歌手3》,为歌王The One(本名:郑淳元)应援。 在当天播出的中国版《我是歌手3》中,The One为观众们带来 ... «新华网安徽频道, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鼓气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur