Signification de "古语常言" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 古语常言 EN CHINOIS

古	语	常	言
gǔ	yǔ	cháng	yán

QUE SIGNIFIE 古语常言 EN CHINOIS

définition de 古语常言 dans le dictionnaire chinois

Le vieux dicton a circulé dans les temps anciens, et les gens disent encore souvent des choses.

古语常言 古时候就已流传，至今人们还经常说的话。

TRADUCTION DE 古语常言

Découvrez la traduction de 古语常言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 古语常言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «古语常言» en chinois.

• chinois: 古语常言
• Traducteur Français - espagnol: Como dice el viejo refrán que dice
• Traducteur Français - anglais: As the old saying saying
• Traducteur Français - hindi: पुरानी कहावत यह कहते हुए
• Traducteur Français - arabe: كما يقول المثل القديم يقول
• Traducteur Français - russe: Как говорится в старой поговорке говоря
• Traducteur Français - portugais: como o velho ditado que diz
• Traducteur Français - bengali: হিসাবে পুরানো কথা বলার অপেক্ষা রাখে না
• Traducteur Français - français: comme le vieil adage disant
• Traducteur Français - malaisien: Seperti kata pepatah lama
• Traducteur Français - allemand: wie das alte Sprichwort sagen
• Traducteur Français - japonais: 古い格言が言うように
• Traducteur Français - coréen: 옛 속담 의 말
• Traducteur Français - javanais: Minangka ngandika lawas matur
• Traducteur Français - vietnamien: Khi nói câu nói cũ
• Traducteur Français - tamoul: பழமொழி கூறியதாக
• Traducteur Français - marathi: एक जुनी म्हण म्हणाला म्हणून
• Traducteur Français - turc: Eski bir deyiş söyleyerek şöyle
• Traducteur Français - italien: come il vecchio detto dice
• Traducteur Français - polonais: jak powiedzenie mówi
• Traducteur Français - ukrainien: як йдеться у старій приказці кажучи
• Traducteur Français - roumain: ca vechiul proverb spune
• Traducteur Français - grec: Καθώς το παλαιό ρητό λέει
• Traducteur Français - afrikaans: soos die ou gesegde sê
• Traducteur Français - suédois: som det gamla ordspråket säger
• Traducteur Français - norvégien: som det gamle ordtaket sier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «古语常言»

Découvrez l'usage de 古语常言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 古语常言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

时速四公哩的人生:

古语常言“利欲熏心”,人的心离利太近,就容易变色,变质,变快,难于静下来合上生活本来的节拍。一位常年居住在山里的印第安人由于某种机缘,接受了一位住在巴黎的友人邀请去巴黎做客。巴黎友人到机场去接客人,当两个人走出机场正要穿越马路时, ...

白京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

正按着陳婆婆古語常言,他須「不求金玉重重貴,却甚兒孫個個賢」,受煞熬煎。(做到牢門科,云)這裏是牢門首,我拽動這鈴索者。(張千云)則怕是提牢官來。我開開這門,看是誰拽動鈴索來?(正旦云)是我拽來。(張打科,云)老村婆子,這是你家裏!你來做甚麼?

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

汉语熟语学 - 第 2 页

例如:成语、古语、常言、谣谚、谚语、格言、惯用语、习语、习用语、俗语、俚语、歇后语、缩脚语、俗话、俏皮话等。这许许多多的名称,中国语言学界曾把它们概括成一个总的概念,称之为特殊词汇,也称做特种词汇,或称之为固定词组。^ 1.1 . 2 既然汉语中有 ...

孙维张, 1989

福州方言熟语歌谣 - 第 10 页

熟语是译借过来的语言学术语,一般表达中称为"俏皮话"、"俚俗语"、"古语"、"常言"等,这些名称虽不是经严格定义的语言学术语,但都从某个角度反映了熟语的特征。熟语多半运用了比喻、双关、借代、夸张、对比等修辞手段,幽默精警,俏皮生动。它主要应用 ...

陈泽平, 1998

中华成语大词典 - 第 417 页

《元曲选,关汉卿(蜊蝶梦)三》: "正按着陈婆婆古语常言。"也作俗语常言"。【片言折狱】&加^ 2^16 片言:简练的语言。折狱:断案、判决诉讼案件。以简练语言判决了诉讼案件。后用以形容以简明的话语判别是非。《论语,颜渊》: "片言可以折狱者,其由(子路)也与?

程志强, 2003

关汉卿全集 - 第 156 页

我不肯吃、不肯穿; ·烧地卧、炙地眠( ) ,谁曾受这般贪贱:正按着陈婆婆古语常言吩,他须"不求金玉重重贵,却甚儿孙个个贤" ,受煞熬煎。[ '。] (供倒牢门科,云)这里是牢门首,我拽动这铃索者。(张千云)则伯是提牢官来。我开开这门,看是谁拽动铃索来? (正旦云) ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1707 页

... 不肯穿,烧地卧,炙地眠。" ] ,谁曾受这般贫贱!正按着陈婆婆古语常言,他须不求金玉重重贵,却甚儿孙个个贤,受煞熬煎。" )。(做到牢门科,云: )这里是牢门首,我拽动这铃索者。(张千云: )则怕是提牢官来。我开开这门,看是谁拽动铃索来? (正旦云: )是我拽来。

王学奇, 1994

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 4 页

Qinjun Xu 薛仁贵衣锦还乡三九七前来,揪挦一会。这婆娘没道理。我敢骂你,我也敢打你〔八〕,打你那醉了重还醉。【朝天子】每日价这壁,那壁〔二,味的来醺醺醉。古语常言是真实,正是酒贱黄泥贵。走向(禾旦醉了〔六〕。^正末唱: )你!吃得来东倒西歪,后合前偃 ...

Qinjun Xu, 1980

元代包公戏曲选注 - 第 46 页

... 正按着陈婆婆 0 古语常言:他须不求金玉重重.

李春祥, 1983

叙祖白/汉文、彝文对照/云南省少数民族古籍译丛: 汉文、彝文对照

罗尼岩洞中,三儿慰笃慕,笃慕好阿普,不禁长叹息, ^古语常言道, "为君不愁吃, :为君不愁穿, '此话也不真 I 田地皆荒茺,五谷欠收获,百姓受煎熬, ^为君也发愁。为男无忧愁,此话也不真?视水悠悠流,为男也发愁。:巧妇不忧愁,此话也不真;半有贵客临,无米为炊 ...

云南省少数民族古籍整理出版规划办公室, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «古语常言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 古语常言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

需要本科以上文凭上海城管门槛不算高

古语常言：“三百六十行，行行出状元”。大学生可以报考城管，同样城管也可以设置门槛招录大学生，双向选择有何不可？对于选择者来说，岗位素质、学历需求摆在 ... «华龙网, sept 15»

震惊！科学家提出：过去现在未来同时存在！

据国外媒体报道，古语常言，时间如同奔腾的河流，而我们就像顺流而下的船隻一般，不停向前奔去。然而，这句话可能并不一定正确。 «NTDTV, juin 15»

布拉德福德·思科: 时间并非如流水

古语常言，时间如同奔腾的河流，而我们就像顺流而下的船只一般，不停向前奔去。然而，这句话可能并不正确。 麻省理工学院副教授布拉德福德·思科博士提出了一种 ... «人民网, févr 15»

时间并非如流水？新理论称过去未来或一直共存

新浪科技讯北京时间3日消息，据国外媒体报道，古语常言，时间如同奔腾的河流，而我们就像顺流而下的船只一般，不停向前奔去。然而，这句话可能并不正确。 «新浪网, févr 15»

感受澳洲留学：一个中国小留学生的域外手记

以读书为例，在这近一年的时间里，我阅读了各种中英文书藉几十本，其中既有外国作家的原版名著，又有金庸的武侠小说；既有古语常言的四大名著，又有深奥不凡的 ... «中国网, oct 12»

IT运维服务商渐行渐远如何枯木逢春？

古语常言“师夷长技以制夷”，但在“拿来主义”盛行的中国IT领域，整体发展近乎落后国外5-10年的时间，往往是国外流行过后的产品与技术，放到中国来才会有力量去 ... «CNET科技资讯网, sept 12»

本网专访和谐使命郑和舰环球行指挥员廖世宁

古语常言“书上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，世界主要海区的情况，如果单纯依靠资料分析查看很难搞清楚。只有亲临海上实践，才能掌握航经海区海洋地理及水文 ... «新华网, avril 12»