Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挂落" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挂落 EN CHINOIS

guàluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挂落 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挂落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挂落 dans le dictionnaire chinois

Accrocher les éléments décoratifs dans le bâtiment traditionnel en Chine, ou utilisé pour diviser l'espace intérieur. Souvent fait de panneaux creux en bois ou sculptés. 挂落 我国传统建筑中额枋下的装饰构件,或用作划分室内空间。常用镂空的木格或雕花板做成。

Cliquez pour voir la définition originale de «挂落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 挂落


傍人篱落
bang ren li luo
傍落
bang luo
八落
ba luo
剥落
bo luo
北落
bei luo
半零不落
ban ling bu luo
崩落
beng luo
弊落
bi luo
摆落
bai luo
摈落
bin luo
暴落
bao luo
标落
biao luo
比落
bi luo
白落
bai luo
碧落
bi luo
薄落
bao luo
败落
bai luo
贬落
bian luo
边落
bian luo
迸落
beng luo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挂落

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挂落

不上不
不走
参差错
朝荣暮
潮涨潮
草木黄
蚕支

Synonymes et antonymes de 挂落 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂落»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挂落 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挂落

Découvrez la traduction de 挂落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挂落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂落» en chinois.

chinois

挂落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgando hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanging down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे लटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتدلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Висячие вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergantung ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängen nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垂下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hanging mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே தொங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penzoloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwisające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висячі вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atârnând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedhängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挂落

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挂落»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挂落» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挂落 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂落»

Découvrez l'usage de 挂落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美术欣赏 - 第 238 页
内橡常作方形、圆形、八角形等样式。外观轻盈剔透,形式精美。广泛应用于园林,民居等建筑。南方地区则常用较复杂的木制花格拼接组合,或整木雕钱,两端向下伸垂取代花牙子,习称“挂落” ,又称“挂落飞罩”。 G)山花:歇山或双坡屋顶两际山墙面上的花饰。
易镜荣, 2006
2
北京俏皮话词典 - 第 31 页
〈浩然:《艳阳天》〉|先给大家个定心丸儿吃,今年的年货保证供应,买多少有多少。吃挂落儿 0 ( 11 9115160「谓受牵连,代人受过。圍方月萱望着茶杯怔神儿: "我怎么这么倒霉呢?文化大革命吃丁介眉的挂落儿,现在又吃杨忠恕的挂落儿。我在'文革'中蹲过牛棚, ...
周一民, 2009
3
古建筑木工 - 第 9 页
过汉泉. 木、弯楣檐、弯摘檐板和轩弯椽。刨轩弯椽的凸底刨刨刀需配盖铁,这样刨较硬木材的弯椽会比较光滑并且防雀性能好。六、大浑面刨刨底断面如同阴刨,常用来刨窗框、景窗框、挂落边框的浑面线。七、小浑面刨刨底断面如同阴刨,是专刨窗芯和挂 ...
过汉泉, 2004
4
中國古亭 - 第 189 页
江南的掛落式樣,以万川居多,有葵式和宫式兩種。掛落三面作邊框,兩側邊框的下端,做成鈎頭形,雕如意紋,掛落多用榫卯連接固定在柱上,一般一端用禅,另一端用竹銷,可裝可卸。此外,南方的一些亭榭,還常將掛落加高,下面另做檐枋,形成横相,再於其下安裝 ...
高鉁明, ‎覃力, 1994
5
中国民间方言词典 - 第 69 页
挂落 1 ^ 119 ^ 160 〔官话,北方〕 1 〈一儿〉受连累。管桦《将军河》 14 :告诉你们说,侯爷海大爷不能银着你们吃挂落 1 I 蒋子龙《燕赵悲歌》第二章,六:我算是吃他的挂落了,当了他的替罪羊。 2 也作"吃挂涝儿" ,《花开花落》 17 :你和惠玲放心好了.我不会干 ...
段开琏, 1994
6
清式营造则例 - 第 79 页
... 贰拾贰儿挂落椅楼阁平台四周在斗拱上之联络辅材,见方一斗口。梁(一)下面有两点以上之支点,上面负有荷载之横木。(二)下面两端有柱支托。上有瓜柱以承上层荷载,横断面略作长方形之横木。梁头梁之端。雀 JL 台摊头上之一部分。菊花头翘昂后尾雕 ...
梁思成, 2006
7
花调: 贺兰宁诗集 - 第 131 页
... 雨在艾怨室内的阴影纷纷落自眉睫当小屋的泪已成行我也感觉苦闷的蛾在等待里停落 3 口奂轻风把灰色的云舟吹来唤披长发的雨在室外守望窗的嘴唇开启难唤来阳光把生霉的心灵曝晒 4 门外的细雨是行行风雅的诗句挂落檐前待我去熟读我却愿把 ...
贺兰宁, 2002
8
80儿媳"60"婆 - 第 71 页
她觉得真要是丈夫出钱,这钱也得花在花得着的地儿,不管怎么着,夏秋冬这次没少跟自己吃挂落儿,出钱让她儿子旅游一越也算个补偿。她就怕儿子打着和别的同学结伴去的旗号,背地里带着那个林丹枫游山逐水去,那她尹剑兰就真成冤大头了。谢超凡说 ...
李绵星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
明代宫闱史 - 第 118 页
这时见香狸公主,仗剑耍砍左臂,不觉吃了一惊,阿魁也吓得面容失色,忙抢上去夺时,已是来不及了,但听得"哎呀"一声,猩红四溅,落在地上,变作了瓣瓣桃花。香狸公主那只左邑早挂落在腕上。她在这个当儿,也就是花容惨淡,娇躯无力,因此挨不住身,竟唉地倒 ...
许啸天, 2001
10
梦回大明:
一个头戴羊皮帽的年轻女孩,赤着脚,在河边舀起一盆水,又理了理挂落的发丝,俏皮年轻的脸庞充满了生气。她深深地吸了口气,转身端着这盆水,向篷里走去。帐内炉火嗞嗞地冒烟,温暖异常,毡子上睡着一虚弱的女人,呼吸时断时续,眉间尽是痛苦之意,看得 ...
玉清秋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元人物瓷枕展现高超技艺
底座两侧以画廊环绕,上部有云勾状花环挂落,背面为厅堂珠帘半卷,正面隔扇均勾勒古钱形花窗,四周各有演出场景,并雕塑人物像18尊。如正面右侧位置上雕塑2个 ... «新浪网, sept 15»
2
航拍飞行器价格走低使用时要注意相关安全条款
另外还要注意避免航拍飞行器挂落在高压电线上影响供电,甚至飞入军事禁区、落入轨道影响公共交通等产生严重后果。根据目前法规使用航拍器一旦造成重大事故 ... «中国新闻网, sept 15»
3
梅西替补激活巴萨进球超人无愧球王最佳搭档
内马尔不负众望踢出了一记质量极高的任意球,纵是马竞门将奥布拉克全身伸展进行扑救依旧未能阻挡皮球挂落死角,巴萨迅速扳平比分。 这是内马尔加盟巴萨以来攻 ... «新浪网, sept 15»
4
狮子林主厅30余年来首次大修
燕誉堂位于狮子林东部,由屏门、挂落隔成南北两部分,从内部看似两厅相连,但布置各异。北厅梁柱用圆木、不作装饰,地面方砖平铺。南厅梁柱用方木,梁上雕刻 ... «名城苏州, août 15»
5
夏日读放翁
其实,因为香菱和宝玉的关系,黛玉忌恨香菱,让放翁跟着吃挂落儿罢了。 公正说,这一联确实不是放翁最好的诗,却也绝对不是最差的。“举世知心少,平生为日忙”,“纸 ... «解放牛网, août 15»
6
2015年上半年杭州共启动历史建筑整修工程21处
该处历史建筑保护修缮工程重点对体现历史建筑特色的门窗、挂落、壁炉、地砖等采取了严格的保护措施,修复了院内假山,较好地恢复了建筑原有的风貌。 同时,从 ... «杭州网, juil 15»
7
山体垮塌牵倒自贡一输电铁塔致3人受伤
循着响声,他们发现了停电的“罪魁祸首”——原本位于小区东门马路外的一座110千伏输电铁塔倒了,输电铁塔倒时,将小区的供电线给挂落引起停电。 据了解,此次 ... «成都全搜索新闻, juil 15»
8
庐山一女游客跌落30米悬崖(图)
15时15分,消防官兵到达现场,事故地点为庐山锦绣谷最高峰险峰前的一处观景平台下方30米处,在平台上可看见跌落者随身物品挂落在树枝上,无法确定坠落者的 ... «人民网, juil 15»
9
海淀城管万寿路队及时清理山寨指示牌
... 这些山寨指示牌大多选材劣质、制作工艺粗糙,在生产和安装过程中也严重不符合要求,对公共安全存在严重隐患,曾经就出现过大风将山寨指示牌挂落的情况发生。 «人民网北京视窗, juil 15»
10
旅行社打架老年团泡汤
两家旅行社交接出了问题,没道理让我们这些老头老太太跟着吃挂落儿。再说,我们交的那么多钱都去哪儿了?”齐先生说,大家已经考虑向北京市旅游委投诉维权。 «京报网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挂落 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-luo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur