Signification de "挂面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挂面 EN CHINOIS

挂	面
guà	miàn

QUE SIGNIFIE 挂面 EN CHINOIS

définition de 挂面 dans le dictionnaire chinois

Nouilles Les nouilles spécialement faites, qu'elles soient filiformes ou en ruban, sont nommées après avoir été suspendues et séchées.

挂面 特制的面条，丝状或带状，因悬挂晾干得名。

TRADUCTION DE 挂面

Découvrez la traduction de 挂面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挂面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挂面» en chinois.

• chinois: 挂面
• Traducteur Français - espagnol: Fideos
• Traducteur Français - anglais: Vermicelli
• Traducteur Français - hindi: सेंवई
• Traducteur Français - arabe: شعر الملاك
• Traducteur Français - russe: вермишель
• Traducteur Français - portugais: Aletria
• Traducteur Français - bengali: ভার্মিসিলি
• Traducteur Français - français: vermicelles
• Traducteur Français - malaisien: bihun
• Traducteur Français - allemand: Vermicelli
• Traducteur Français - japonais: バーミセリ
• Traducteur Français - coréen: 베르 미첼 리
• Traducteur Français - javanais: Vermicelli
• Traducteur Français - vietnamien: bún tàu
• Traducteur Français - tamoul: சேமியா
• Traducteur Français - marathi: शेवया
• Traducteur Français - turc: erişte
• Traducteur Français - italien: vermicelli
• Traducteur Français - polonais: wermiszel
• Traducteur Français - ukrainien: вермішель
• Traducteur Français - roumain: fidea
• Traducteur Français - grec: Φιδές
• Traducteur Français - afrikaans: vermicelli
• Traducteur Français - suédois: vermicelli
• Traducteur Français - norvégien: vermicelli

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挂面»

Découvrez l'usage de 挂面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挂面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

挂面生产技术

本书介绍了挂面生产中的理论知识和工艺过程,包括湿面条的制取、挂面的烘干、后处理技术及其加工设备等。

罗忠民, 1992

牡丹江市志 - 第 2 卷 - 第 535 页

四、面粉制品 1942 — 1945 年市内有 5 家米面作坊兼营切面加工和挂面加工。 1953 年末,全市有 38 家私营店铺加工挂面和切面。 1956 年对私改造时,全部合营 II 牡丹江市食品生产合作社。 1957 年,建立 3 安区社会福利挂面厂,有挂面机 1 台、切 I 机 2 ...

牡丹江市志编审委员会, 1993

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 1700 页

路振生挂面三百九十把〈朱批:赏一百〉。李耀挂面二百七十把, (朱批:赏一百。) [张文焕挂面六百二十把]范时届挂面七十把, [马见伯挂面四百六十把] ,《朱批:赏两柜子)。将军潘育龙豌面四柜子,〔朱批:赏两柜子)。席柱之豌面三柜子。共挂面二千八百二十把、 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

饮食小窍门（最实用的居家小书）:

有没有吹干的潮湿挂面这样特别容易返潮,特别皇包装纸上抹糖糊的地方。买回来的挂面,应该将挂面摊开,放在通风的地方吹干,再用报纸包好,用绳子系牢,就不容易变质了 o 放花椒贮挂面摊开刚买回来的挂面,将其充分晾干装进干净的塑料袋内,再放一 ...

陈晓丹, 2013

许茂和他的女儿们 - 第 253 页

他看了父亲一眼,又说: “柜子头还有挂面呢。我给你们煮。”颜少春忙说: “不不,我们不吃挂面,红著就挺好吃的。”长生娃觉得既是稀客,就该煮挂面,因为在他们家的食谱里,挂面已经是最高级的饮食了;两把挂面存留在柜子里好几个月,还舍不得煮来吃呢。

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

江苏名鎮志 - 第 545 页

1992 年,全镇有程控电话 150 门,并有能发往全国各地及海外的电报、电传设施.全镇还配有 250 多部对讲机.双沟酒厂、双沟泵站,双沟镇先后建起电视差转台和地面卫星接收站,全镇实现了有线电视化.美酒挂面誉天下古镇双沟在解放时仅剰 2500 多人.

汪文超, ‎江苏省地方志编纂委员会, 1993

江苏名村志 - 第 545 页

国家先后对双沟投资近 8000 万元,逐步建立、完善了以双沟大曲和空心挂面为主体的双沟镇地方工业。据典搏记载·双沟地区的酿酒业已有近千年历史·清雍正十年( 1732 年) ·山西省太谷县盂高村酿酒师贺星埋路经双沟·见这里水质清甜,且盛产麦豆高粱, ...

汪文超, 1993

习惯创造卓越:

曾经发生过这样一件事:乌鲁木齐市粮食局的一家下属挂面厂曾花巨资从日本一家厂商引进一条挂面生产线,作为附带合同,随后又花18万元从日本购直1000卷重10吨的塑料包装袋。而塑料包装袋的袋面图案由挂面厂请人设计。当样品设计好后, ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

点燃生命的火炬（学生心理健康悦读）:

乌鲁木齐市粮食局的一家挂面厂曾花巨资从日本一家厂商引进一条挂面生产线,作为附带合同,随后又花18万元从日本购进1000 卷重10吨的塑料包装袋。而塑料包装袋的袋面图案由挂面厂请人设计。当样品设计好后,经挂面厂与新疆维吾尔自治区经贸 ...

李占强, 2013

烹饪制作小窍门（最实用的居家小书）:

煮挂面法煮挂面时,要等水开再下挂面,然后立刻关小火,勿盖锅盖让水保持微沸的状态而不溢出,煮 5 ~ 6 分钟以后面就熟了 o 煮出的面不仅筋道且无硬心,煮时不用添水,且雀火省时。 煮热汤面把挂面切为2寸左右的长段,待汤开后再下挂面,然后煮4~5 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挂面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挂面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金沙河挂面教你吃出夏季健康面

到了夏天，炎热的天气挡住了许多人外出的欲望。不过，就算宅在家里吹着空调，到了该做饭的时候，也不得不面对高温冒汗的厨房。于是挂面这样食用方便又有营养的 ... «新浪网, sept 15»

面包车快速路上翻车交警救了人后再“救”挂面

9月4日中午，一辆满载挂面的面包车在江北大道快速路上翻车，驾驶员和一名乘客被困在车里。十大队交警迅速赶至将两人救出并送至医院救治。随后，交警又用去了 ... «中国新闻网, sept 15»

连骗两家面粉公司80吨挂面男子辩称是为了救生病的妻子

7月5日，江苏省一家面粉有限公司负责人戴先生来到桐屿派出所报案，称自己公司有40吨挂面被一个叫“阿强”的人以“货到付款”方式骗走，价值15万余元。戴先生还向 ... «浙江在线, août 15»

克明面业：盈利复苏有望产能扩张夯实挂面主业

(1)挂面行业集中度逐步提升,龙头企业跑马圈地正当时:公司专注于挂面产品的生产和销售,自上市以来收入稳定增长,CAGR 达到23.44%。公司所处挂面行业正处于 ... «腾讯网, juil 15»

《老板变形记》亿万富商变落魄村民清水煮挂面

今晚21：45，天津卫视公益体验真人秀《老板变形记》继续热播，“村长”牛群与老板们之间的矛盾升级，Angelababy御用美妆顾问马锐在“抢房大战”中夺得第一名，却直言 ... «凤凰网, mai 15»

走进都市的陕北千年“空心挂面”

走进陕西省吴堡县张家山镇农村，沟壑纵横间，可看见许多排挂整齐的纯手工挂面，如同精美艺术品，在阳光照射下雪白发亮。这是陕北仅存的纯手工挂面工厂，也是 ... «中国新闻网, mars 15»

日本进入挂面生产旺季雪白挂面沐浴冬日暖阳

大约40年前当地兴起挂面制作，起初只是农闲期的副业。制作挂面需要两天时间，从凌晨3点起把用小麦粉和好的面搁置一晚发酵，第二天早上揉面制面，放到室外晾晒 ... «中国新闻网, févr 15»

老夫妇做手工挂面40年伤感手艺无人继承(图)

40多年来，无极县马文山、刘文宣夫妇坚持做纯手工挂面，深受大家欢迎，最近有人用微信卖到了全国各地。可老夫妇年已古稀，产量有限。这种手艺工序繁琐，无人 ... «中国新闻网, nov 14»

爆品：西贝莜面村的酸汤挂面为何2月能卖100多万碗？

核心提示：全国最大的西北菜餐饮集团西贝莜面村，宣布以600万元的价格买断《舌尖2》里的张爷爷挂面，并在其全国门店推出了号称“张爷爷家原汁原味”的酸汤挂面。 «赢商网, sept 14»

《舌尖2》捧红吴堡空心手工挂面张家山将成“挂面村”

人民网榆林8月29日电（高岗）2014年4月25日，陕西吴堡县的空心手工挂面在央视《舌尖上的中国2》一亮相便引来了众多美食爱好者的追捧。一个曾经不为人知的小 ... «人民网, août 14»