Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诡辞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诡辞 EN CHINOIS

guǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诡辞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诡辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诡辞 dans le dictionnaire chinois

诡 remarques 1. Aussi pour "诡 诡." 2. Ne divulguez pas le vrai contenu de la conversation. 3. Discussions secrètes o Discussions secrètes. 4. Dites mensonges. 5. Descendez à quelques mots. 6. Étrange discours o hérésie. 诡辞 1.亦作"诡词"。 2.不透露谈话的真实内容。 3.密谈o秘密交谈。 4.说假话。 5.妄下断语。 6.诡异的言论o异端邪说。

Cliquez pour voir la définition originale de «诡辞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诡辞


便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
哀辞
ai ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诡辞

变多端
辩术
诞不经

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诡辞

不谋同

Synonymes et antonymes de 诡辞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诡辞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诡辞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诡辞

Découvrez la traduction de 诡辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诡辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诡辞» en chinois.

chinois

诡辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observaciones Sly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sly remarks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त टिप्पणियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصريحات ماكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хитрые замечания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observações astutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেয়ানা মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarques Sly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan Sly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sly Bemerkungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライ発言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활한 발언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujar Sly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận xét Sly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லை கருத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sly açıklamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazioni Sly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwagi Sly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитрі зауваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observații viclean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sly παρατηρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sly opmerkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sly anmärkningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sly bemerkninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诡辞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诡辞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诡辞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诡辞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诡辞»

Découvrez l'usage de 诡辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诡辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生行動,行動人生: 生活中的儒道與易經智慧 - 第 44 页
這種轉彎的藝術,道家的祖師爺老子談了很多,他特別稱之為「詭辭」,詭異的言辭,這是老子一種特殊的表達方式。《道德經》%章稱為「正言若反」—正面的命題透過反面的方法提出與證明。是不是有點像康德的一一律背反,或者可以說一一律背反正是西方 ...
鄭錠堅, 2015
2
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 238 页
但是為了避免沾著陷溺於名相之析辯而不知返,也迫使他必須試圖突破語言的形制,改採不拘執形名的「狂言」以表述超越性真理。僧肇不僅沒有放棄語言,甚而為語言找到一種表述真理的特殊形式,亦即能夠超越一般性邏輯的詭辭形式。僧肇論述「般若 ...
盧桂珍, 2010
3
北京大学百年国学文粹: 考古卷 - 第 32 页
9 ,造胜诡辞觫即膝字,变黍为耒。与新莽候钲: "重五十耒斤"字同。或作東,汉《韩敕碑》: "渎不水解" ,漆作锞。造膝者,促膝也,王引之谓:造当读为蹙,古字造与蹙通。蹙者,促也、近也。蹙膝而言者,君臣促膝密语,不使左右闻之也。"。〕诡字解释,颇有异同,宋洪适作 ...
北京大学中国传统文化研究中心, 1998
4
春秋繁露:
今紀季受命乎君,而經書專,無善一名,而文見賢,此皆詭辭,不可不察。春秋之於所賢也,固順其志,而一其辭,章其義而褒其美。今紀侯、春秋之所貴也,是以聽其入齊之志,而詭其服罪之辭也,移之紀季。故告糴於齊者,實莊公為之,而春秋詭其辭,以予臧孫辰;以酅 ...
董仲舒, ‎朔雪寒, 2014
5
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页
出征入輔,幸不辱命。微夫人之左右,未有寧濟其事者矣。廣皇朝,功隐於視鵜者,不可勝記。所以陳力 I 紀,遂克有成, 11 , &曰:畜力一紀,可以速矣。又有五, ! ^爲」」。故入則造膝,出則^辭。通曰:善則稱君,過則稱已。王贓.還曰: ^ 1 住誠保紫,莫見其^ "事隔於詭辭 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
6
Yanjing xue bao - 第 34-36 期 - 第 337 页
39 9 :造脒诡辭肫即膝字,燧泰爲耒。與塑^候鉦: '重五十来斤'宇同。或作杂,建镎勑碑: '涞不水解, '漆作涑。造膝者,促膝也,王引之謂:造當讚爲蹙,古字造與蹙通。蹙者、促也,近也。蹙膝而言者,君臣促膝密語,不便左右閜之也。"诡字解籽,頗有異同,室^作詭。
燕京大學, ‎燕京硏究院, 1948
7
董学探微 - 第 260 页
总之,孔子为了自身安全,不敢触犯当权者,所以在写"现代史"时用了"微辞" ,实际上也是一种"诡辞"。董仲舒讲《春秋》用辞方面,除了以上所谓"正辞"、"诡辞"、"微辞"之外,还讲到"婉辞"和"温辞"。除"正辞"之外,其他都与"诡辞"大致同义。因此,简单地说,董仲舒 ...
周桂钿, 1989
8
傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种
《春秋》之书事时,诡其实以有避也。其书人时,易其名以有讳也。故诡晋文得志之实,以代讳避致王也。诡莒子号谓之人,避隐公也。易庆父之名谓之仲孙,变盛谓之成,讳大恶也。然则说《春秋》者,入则诡辞,随其委曲而后得之。今纪季受命乎君而经书专,无善一名 ...
朱维铮, 1995
9
古代汉语常用词辩析词典 - 第 116 页
词义系统图解:轨【车核】一「车两轮间的距离一遵循一事物远行、发展的路线一法度,制度诡詭 9 口 1 音:上古:见,微,上中古:见,纸,上;近古:工姜,齐微,〔小篆)过委切形:《说文》: "从言,危形声字-声。"一义:形,【欺诈】《史记,屈原列传》, "设诡辨于怀王之宠姬郑袖, ...
刘乃叔, 1998
10
中国思想论集
世之爱足下者,皆不能学问,不能事业,不能人伦,而诡托者耳。足下有 ... 通过这些假托之语,方以智在以下几个方面给予了惠施之说以崭新的解释:第一,“大一小一”、“方生方死”诸说,并不是什么虚妄的诡辞,它们揭示的正是天地万物“正反相伏”的道理。人们之 ...
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诡辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诡辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
专家解读诗经版神曲:网友高仿并非诗经原作
质我之爱兮,迫我别离;明汝之诡辞兮,泫而泪泣。质我之爱兮,汝心责负;假汝之多情兮,徵而不及。”乍一看这段话,你肯定第一感觉会认为这是摘自诗经的段落,还要 ... «中国网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诡辞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-ci-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur