Signification de "诡称" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诡称 EN CHINOIS

诡	称
guǐ	chēng

QUE SIGNIFIE 诡称 EN CHINOIS

définition de 诡称 dans le dictionnaire chinois

Pseudo La création ou l'offre d'une chose fausse ou impraticable comme une chose réelle ou réelle. Par exemple: Le voleur s'est surnommé agent de sécurité publique.

诡称 把不真实的或不实际的某种事物作为真实或实际的事物提出或提供。如：小偷诡称自己是公安人员。

TRADUCTION DE 诡称

Découvrez la traduction de 诡称 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诡称 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诡称» en chinois.

• chinois: 诡称
• Traducteur Français - espagnol: aparentemente
• Traducteur Français - anglais: Ostensibly
• Traducteur Français - hindi: जाहिरा तौर पर
• Traducteur Français - arabe: ظاهريا
• Traducteur Français - russe: якобы
• Traducteur Français - portugais: ostensivamente
• Traducteur Français - bengali: বাহ্যত
• Traducteur Français - français: en apparence
• Traducteur Français - malaisien: kononnya
• Traducteur Français - allemand: vordergründig
• Traducteur Français - japonais: 表面上は
• Traducteur Français - coréen: 표면 상
• Traducteur Français - javanais: ostensibly
• Traducteur Français - vietnamien: Bề ngoài
• Traducteur Français - tamoul: மேம்போக்காக
• Traducteur Français - marathi: स्ले
• Traducteur Français - turc: görünüşte
• Traducteur Français - italien: apparentemente
• Traducteur Français - polonais: pozornie
• Traducteur Français - ukrainien: нібито
• Traducteur Français - roumain: aparent
• Traducteur Français - grec: φαινομενικά
• Traducteur Français - afrikaans: oënskynlik
• Traducteur Français - suédois: Skenbart
• Traducteur Français - norvégien: tilsynelatende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诡称»

Découvrez l'usage de 诡称 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诡称 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代笔记:

道光初,英夷有护货之兵船,在伶仃山用枪击死小民二人,我饬洋商向英国大班勒取凶手,大班诡言:'只能管贸易事务,兵船有兵头, ... 我旋饬传谕兵头,兵头复诡称夷人亦有被民伤重欲死者多人,欲以相抵,我察其诡诈,传谕大班:'如不献出凶手,即封舱停止贸易。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 67 页

來推敲謝雪漁會寫「元寇」之因,是因為他以漢民族為中國政權正統的立場出發。66 令人好奇的是,謝雪漁怎麼會不約而同的與日本同稱元朝為「元寇」?難道謝雪漁沒有任何矛盾嗎?在此藉由岡倉天心的「亞洲一體論」,來推敲謝雪漁的想法,岡倉天心曾言及: ...

薛建蓉, 2015

中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 553 页

负担,或则去为商贾僧道,或则流亡佣作,其中的大部分则采用"诡名寄产"或"诡名子户"的办法,有的把田产的全部或大部诡称献纳于僧寺、道院,有的则假立契书,诡称典卖于命官形势之家,有的则又诡立好几个户名,把产业与人丁化整为零。总之,他们用种种 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006

詭誌＋異數系列:

這簡詭繪畫秘密的其中一個人 0 而這位恐怖小說家-接起電話便說道二「嗨,阿詭?」他習慣稱箇詭為阿詭因為他知道箇詭並不是很喜歡自間詭自己認為,自己的右手之所以可以畫出那些亂七八八成跟自己的名字有關。「嗨,兄弟,吃午豐了嗎?」簡詭說。性」「遠 ...

路邊攤, 2012

云诡波谲的世界外交:

罗斯福将会议提案称为“国际政治合作的奠基石”,斯大林认为这次会议是“联合国家战线的鲜明标志”。但是敦巴顿橡树园会议在两个重要问题上未达成协议。 1.安理会投票程序问题按照《提案》,联合国包括大会、安理会、国际法庭和秘书处四个主要机构。

林之满 萧枫　主编, 2014

亮出你的秀:

因此莫斯科12月11日塔斯社電稱,中國報紙所登載的已將新疆土地割讓給蘇聯的密約消息,蘇聯政府當局已就此授權塔斯社予以「 ... 這時應盛世才的要求,經過精心準備的蘇聯紅軍兩個旅,詭稱「阿勒泰軍」(意思是從阿勒泰募集的歸化軍)從葦塘子進入塔城, ...

飛韻含沙, 2006

里乘: 蘭苕館外史

... 必俟公出城乃敢互相格鬥,居民多詭稱為公傔從,倖免於難。公按臨迤西時,有舉人李某攀轅,訴稱麗江縣屬鹽井,有橫天都御史者謀叛,聚眾數十萬,剋日舉事。公以事關重大,密檄麗江太守暨巡綽官偵察虛實,復自易服潛訪。乃知李前曾以首告謀逆疆吏要功, ...

許奉恩, 2014

清代八卦教 - 第 357 页

但为什么王伦清水教要"诡称义合拳" ,而不诡称在教内影响更大的八卦拳呢?我认为有两条原因。第一,称义和拳可以避"邪教"之名。乾隆三十七年清水教在直、鲁、豫三省遭受严重挫折,教首刘省过及八卦卦长、骨干成员几乎为当局一网打尽,杀戮流徒。

马西沙, 1989

翦伯赞全集 - 第 9 卷 - 第 472 页

或则流亡佣作,其中的大部分则采用"诡名寄产"或"诡名子户"的办法,有的把田产的全部或大部诡称献纳于僧寺、道院,有的则假立契书,诡称典卖于命官形势之家,有的则又诡立好几个户名,把产业与人丁化整为零。总之,他们用种种办法使自己成为贫下单丁 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

大明天子朱祁镇:

缅甸人诡称:思任发之子思机发盘踞者蓝。势力日益壮大。若将其父献给朝廷,必遭其报复,故难于从命。王骥无奈,移军攻袭者蓝。大破思机发巢穴,俘获其妻、子及部众九十余人。但思机发仍然窜逃不知去向。王骥奉朝廷之命,在那里设立陇川宣慰司,派官兵 ...

周建行, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诡称»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诡称 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重回“七七事变”爆发地:78年前后的卢沟桥(图)

当日夜晚，日军诡称有一名日军士兵失踪，要求进入宛平县城搜查，遭到中国守军第29军 ... 这就是震惊中外的“七七事变”，又称“卢沟桥事变”，至此抗日战争全面爆发。 «人民网, juil 15»

日媒诡称：中国暗地挖亚开行的墙角

日本多家主流传媒连日陆续披露了中国主导的亚洲基础设施投资银行协议书内容，说明中国、印度、俄罗斯将成为亚投行常任理事国，其中出资最大的中国基于出资 ... «多维新闻网, juin 15»

日教授撰文诡称岛屿争端是“帝国主义回归”

关于尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）问题和竹岛（韩国称独岛——本网注）问题，日本与中韩之间的紧张状况应当已经摆脱了8月至9月期间的危机局面 ... «新华网, oct 12»

日本制造“七·七事变”

1937年7月7日夜，卢沟桥的日本驻军径自在中国驻军阵地附近举行所谓军事演习，并诡称有一名日军士兵失踪，要求进入宛平县城搜查，遭到中国守军拒绝。日军竟 ... «中国网, juil 09»