Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悍妒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悍妒 EN CHINOIS

hàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悍妒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悍妒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悍妒 dans le dictionnaire chinois

悍 妒 Voir "悍". 悍妒 见"悍"。

Cliquez pour voir la définition originale de «悍妒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悍妒


同类相妒
tong lei xiang du
同美相妒
tong mei xiang du
du
娇妒
jiao du
嫉妒
ji du
忌妒
ji du
情妒
qing du
狡妒
jiao du
猜妒
cai du
疾妒
ji du
痴妒
chi du
诲妒
hui du
谗妒
chan du
谩妒
man du
负妒
fu du
贪妒
tan du
鄙妒
bi du
酷妒
ku du
醋妒
cu du
骄妒
jiao du

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悍妒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悍妒

莺猜燕

Synonymes et antonymes de 悍妒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悍妒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悍妒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悍妒

Découvrez la traduction de 悍妒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悍妒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悍妒» en chinois.

chinois

悍妒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة سليطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землеройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mégère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzmaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とがれねずみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajing buntut pèn utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà khó tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூஞ்சூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिचुंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kır faresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toporagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землерийка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悍妒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悍妒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悍妒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悍妒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悍妒»

Découvrez l'usage de 悍妒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悍妒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀
首先,關於江城的悍妒,蒲松齡先是藉由小說人物之口明確地指出,江城之所以如此施虐於高蕃,是因馮與局蕃有前世恩怨:「江城原靜業和尚所養長生鼠,公于前生馮士人,偶游其地誤斃之。今作惡報,不可以人力回也。」後又藉異史氏冉次強調「人生業果,飲琢 ...
藍慧茹, 2005
2
夜航船:
妒婦津劉伯玉妻段氏悍妒,聞其夫誦《洛神賦》,投洛水死。後人名其地為妒婦津。有婦人渡此者,必濕其衣妝。四畏堂王文穆作「三畏堂」。夫人悍妒。楊文公戲曰:「可改作四畏堂。」公問故,曰:「兼畏夫人。」獅子吼陳季常妻柳氏悍妒,客至,或聞詬詈聲。坡公詩戲 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 45 页
[ 106 ]「蟬殼」四句:謂男子只有趁悍婦酬睡之時,才得出外尋歡,而一旦被婦發覺,則逃之不迭。蟬殼鷺灘。喻悄悄遁去。 ... 事詳《太平廣記》二七二引《要錄》、《藝文類聚》三士五引《妒記》載,京都一士人之妻悍妒異常,對其大小則罵大則打。為防其外出,晚間用長 ...
蒲松齡, 2015
4
从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 73 页
在《〈妙音经〉续言》和《〈怕婆经〉疏》中,我们有以下四点我们要注意:一是作者在认识女性悍妒时有浓厚的传统人伦观念,未能将女性悍妒性格形成的社会文化原因和心理因素揭示出来。二是作者将这种人伦观念与家族的子嗣问题紧密联系在一起。《聊斋志 ...
邵吉志, 2008
5
熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 53 页
这个宋明帝对女人的悍妒也有点奇"妒"特"悍" ,他专门下旨令虞通撰写《妒妇记》。史载他曾多次下"圣旨"赐死悍妇妒妻。宋明帝能够采取这种极端的做法,不仅是因为他手中有无限的权力,更在于他背后有着极端男权文化的支持。这种支持是强大的。对女性 ...
赵维江, 2001
6
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 56 页
此喻指触犯妒妇。《艺文类聚》三五引张绩《妒妇赋》: “忽有逆其妒鳞,犯其忌制,赴汤蹈火,入目撰袜热;或弃产而焚家,或投儿而害婿。”方兄,孔方兄之省,指钱 ... 车武子妻悍妒,武子拉妻兄与之共宿一处,而将一件女子的绛裙衣挂在屏风上。其妻见后大怒,拔刀登 ...
蒲松龄, 2015
7
明末清初小说戏曲中的女性形象硏究 - 第 92 页
悍妒型女性形象明末清初刮起了一股强劲的"妒风" ,这股"妒风"令文人士大夫们大失颜面,叫苦不迭;也使小民百姓无处逃躲,受尽凌 1 辱。"娘子军肆其横暴"、"胭脂虎啖尽生灵" ,堪称一代男性' 1 同感受。"娘子军"的迥异常态,不能不引起男性社会的极犬胃 ...
吴秀华, 2002
8
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
不料鳳娘自小嬌養慣常,面貌雖然秀麗無雙,性情卻也悍妒無比。自冊立爲太子妃後,時常在高孝二宮前,屢言太子左右的過失。高宗不悅,嘗語吳後道:「太子妃出自將門,剛愎有餘,溫柔不足。我誤聽皇甫坦之言,已後悔莫及咧!」孝宗亦然,向太子妃屢加訓話,令她 ...
李逸侯, 2015
9
中国叙事之学: 结构, 历史与比较的维度 - 第 83 页
《聊斋》悍妒篇目众多,形象丰富,几可谓中国悍妒文学的集大成者。全书以悍妒为主角或主要内容的篇目有《江城》、《珊瑚》、《恒娘》、《吕无病》、《云萝公主》、《妾杖击贼》、《阎王》、《马介甫》、《大男》诸篇,而以配角偶尔出现的篇目则多不胜数。与作者欣羡的花 ...
罗书华, 2008
10
拂去尘埃: 传统女性角色的文化巡礼 - 第 88 页
遇上这样的悍妇,干嘛不赶她出门,事情可没这么简单,俗语讲"家家有本难念的经" ,悍妇也有她悍的理由,比如宜城公主,正是有封建专制的 ... 和悍妇比,妒妇更容易让现代人产生同情,但古人却往往悍妒并举,反正悍也好,妒也好都是不听话,让男人不开心。
胡元翎, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悍妒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悍妒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
幽默剧《河东狮吼》不恶搞戏曲
《河东狮吼》取材于明传奇《狮吼记》,讲述的是眉山书生陈季常惧内,被悍妒的妻子柳月娥打骂,后在好友苏东坡、佛印等人的帮助下,与妻子重修旧好。 《河东狮吼》的 ... «新浪网, sept 15»
2
国粹幽默剧《河东狮吼》9月24日登录北京喜剧院
《河东狮吼》取材于明传奇《狮吼记》,讲述的是眉山书生陈季常惧内,被悍妒的妻子柳月娥打骂,后在好友苏东坡、佛印等人的帮助下,与妻子重修旧好。 《河东狮吼》的 ... «新华网北京频道, sept 15»
3
國粹幽默劇《河東獅吼》老戲翻身變時尚
作品取材於明傳奇《獅吼記》,講述的是眉山書生陳季常懼內,被悍妒的妻子柳月娥打罵、深受其苦,后在好友蘇東坡、佛印等人的幫助下,與妻子重修舊好,從此恩愛 ... «臺灣新浪網, sept 15»
4
民国笔记揭秘:慈禧相当喜欢珍妃隆裕并不受宠
解放后的很多作品把隆裕描绘成一个昏庸、悍妒又专权的女人,仗着慈禧的宠信横行后宫。而在清人和民国的笔记中,隆裕是一个苦闷、平常的女子,并不受慈禧的宠爱 ... «凤凰网, sept 15»
5
人间臂上生恶疮原是地狱钉板床
阎王说:“她太悍妒,应该得到这种惩罚。三年前,你哥哥的妾生孩子时肠子盘绕而下,你这个嫂子竟暗暗把一根针刺在妾的肠子上,使妾至今脏腑常痛。这种做法哪还 ... «大纪元, juin 15»
6
小企这一站:哈尔滨,白山黑水海东青(下)
其次,让我和同行伙伴印象深刻的是博物馆里的几句话:“渤海(渤海国)三人当一虎”,“妇女皆悍妒”。大家面面相觑哈哈大笑深以为然。确实是,在我的印象中,东北妞们 ... «搜狐, avril 15»
7
自古红颜多薄命,中国古代名妓雅集【名妓大全】
难料正妃悍妒,两人离心。 她知他要杀她,遂乞削发为尼,从此在五华山华国寺长斋绣佛。 她是倾国红颜,陈圆圆。 自古红颜多薄命,中国古代名妓雅集【名妓大全】. «证券之星, mars 15»
8
怕老婆的宋朝男人
胭脂虎”的故事来自陶谷《清异录》:“朱氏女沉惨狡妒,嫁陆慎言为妻。慎言宰尉氏,政不在己,吏 ... 王钦若官至宰相,但“夫人悍妒”,不准他“置姬侍”。王在宅后建了一个 ... «Focus.tianya.cn, sept 14»
9
朱元璋帮手下大将处理家事:杀其妻分食其肉
常遇春的妻子一向悍妒,因此常遇春也不敢亲近她们,只在早晨起来时,让她们伺候着端水洗手。一天早上,常遇春照常洗手,无意中看见其中一个宫女的手很白,便 ... «凤凰网, déc 13»
10
隋炀帝艳史:历数隋炀帝杨广最喜欢的女人们
等太子之位一到手,悍妒的母亲也死了,杨广总算是松了一口气,对萧妃大不如以往,而正值盛年的萧妃也早在开皇6年生下南阳公主后就再也没有生育过,杨广的宠妃 ... «金融界, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悍妒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-du-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur