Signification de "嫉妒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫉妒 EN CHINOIS

嫉	妒
	dù

QUE SIGNIFIE 嫉妒 EN CHINOIS

Envie

羨慕

Envy (anglais: Envy), négatif également connu sous le nom de jalousie. L'envie peut être définie comme une émotion qu'une personne se rend compte que son identité, son accomplissement ou sa propriété est inférieure aux autres et est désireuse d'obtenir ou d'espérer que les autres manquent de ce matériel. Les gens de la jalousie ont généralement de fortes tendances offensives et antisociales, déformer les faits pour mener à leurs propres conditions favorables, mais aussi plus impliqué dans la violence et l'intimidation dans une victime, apparaissent souvent dans les œuvres littéraires du rôle méchant Beaucoup de philosophes ont étudié différentes façons de se tourner pour changer le chemin de la jalousie. L'envie peut aussi être due à l'auto-évaluation négative, parce que par rapport aux personnes les plus fortes, de sorte que les gens honteux, et finalement conduire à l'image de soi est faible, d'autres pensent que l'envie d'autres est bonne. Si l'envie de l'envoyé veut être l'envoyé, ils considéreront l'envie comme un modèle, car ils auront l'envie des caractéristiques. ...

羨慕（英语：Envy），負面上也被稱為嫉妒。羨慕可以定義為一個人意識到自己的身份、成就或財產等不及別人，並且渴望得到或希望其他人缺乏這類物質的一種情感。 忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向，會去扭曲事實導向對自己有利的條件，也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者，因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上，許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。 羨慕亦可能源於負面自我評價，因為與比較強的人作比較，從而讓人自慚形穢，最終導致自我意像低下；另一些人則認為羨慕別人是好的。如果羨慕者希望自己成為被羨慕者，他們便會視被羨慕者為模範，因為他們將會擁有被羨慕者的特質。...

définition de 嫉妒 dans le dictionnaire chinois

忌 La jalousie que les gens ont sur eux-mêmes. Tels que: les uns les autres.

嫉妒 因人胜过自己而产生的忌恨心理。如：相互嫉妒。

TRADUCTION DE 嫉妒

Découvrez la traduction de 嫉妒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫉妒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫉妒» en chinois.

• chinois: 嫉妒
• Traducteur Français - espagnol: celos
• Traducteur Français - anglais: Jealousy
• Traducteur Français - hindi: डाह
• Traducteur Français - arabe: غيرة
• Traducteur Français - russe: ревность
• Traducteur Français - portugais: ciúme
• Traducteur Français - bengali: কুচুটে
• Traducteur Français - français: jalousie
• Traducteur Français - malaisien: Jealous
• Traducteur Français - allemand: Eifersucht
• Traducteur Français - japonais: ねたみ
• Traducteur Français - coréen: 질투
• Traducteur Français - javanais: cemburu
• Traducteur Français - vietnamien: lòng ghen tị
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை
• Traducteur Français - marathi: आखीव,
• Traducteur Français - turc: kıskanç
• Traducteur Français - italien: gelosia
• Traducteur Français - polonais: zazdrość
• Traducteur Français - ukrainien: ревнощі
• Traducteur Français - roumain: gelozie
• Traducteur Français - grec: ζήλια
• Traducteur Français - afrikaans: jaloesie
• Traducteur Français - suédois: svartsjuka
• Traducteur Français - norvégien: sjalusi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫉妒»

Découvrez l'usage de 嫉妒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫉妒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛嫉妒的迅猛龍: - 第 25 页

許多養育兩個孩子以上的家庭,都有一個共同的困擾,那就是大的孩子會嫉妒弟弟妹妹,並且因此產生退化或暴力的行為,讓家長一邊為了新生兒或幼兒操勞,一邊又為了大孩子的行為煩惱。其實,想一想,大孩子原本擁有父母親無微不至的關愛,突然間,卻多了 ...

Manisa Palakawong, 2010

嫉妒之研究:

这部小说以海南岛的一次笔会为背景,充分揭示了作家、记者、编辑的生活层面,爱情纠葛和艺术追求,展现并剖析了嫉妒这一类普遍心理.

柯云路, 1990

魅力女人的8堂幸福课

然而,嫉妒本身并不是绝对的坏事,关键在于我们必须自觉主动地促使嫉妒转化为有利于自己、有利于他人、有利于社会的良性竞争,防止其扭曲为意在摧毁对方优势的行为。对于别人的成功,要积极嫉妒,不要消极嫉妒。积极嫉妒,就是为此积蓄自己大量的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

主动赢得一切

嫉妒总是会在我们不自觉的情况下擅自闯入生活里,影响我们的一切。譬如,当你看见别人有成就,以为自己没能力达成时,你已经开始嫉妒了;当你专注于其他女人的标准身材,而且憎恨自己的体型时,嫉妒便已进占了你的内心了;当你眼见别人的事业有成, ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

13种男人不可碰 - 第 64 页

当男人试图挽救一段感情时,他的嫉妒却往往屠杀了那一段感情。他的心中不再存有敬重,只徒留憎恨和厌恶。然而,女人却乐意见到男人为她们嫉妒、疯狂,特别是年轻女孩。就好像是男人的嫉妒让她们感觉被爱、被关怀一样。女人喜欢看男人嫉妒,就好像 ...

欧米勒, ‎戈德法布, 2005

病由心生：健康心理　幸福一生（珍藏版）:

但过分争强好胜、排斥他人,甚至嫉妒他人所取得的成就,就显得心胸狭窄了。嫉妒心理的产生,主要有以下几方面的原因: 1.个人欲望强烈只要是正常的人,都会有一种积极向上、追求美好的强烈欲望。当这种欲望得到满足和实现时,会产生一种占有欲和 ...

才永发, 2015

你可以不浮躁

适度地羡慕是可以理解的,但过度地羡慕往往就会变成嫉妒,这就需要格外注意了。有一个人非常嫉妒他的邻居。他的邻居越是高兴,他越是不高兴;他的邻居的生活过得越好,他越是不痛快。他每天都盼望他的邻居倒霉,或盼望邻居家着火,或盼望邻居得什么 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

其实你可以活得不累

古往今来,无论是贫民百姓还是帝王将相,因嫉妒导致伤人害己、骨肉相残、家破人亡,甚至亡国丧权的事例更是不在少数。三国时期的东吴大将周瑜嫉妒诸葛亮之才,千方百计要害死诸葛亮,结果自己被活活气死,死时还仰天长叹“既生瑜,何生亮”!嫉妒就像一 ...

齐惠民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别为小事误了孩子未来:

点到为智嫉妒对个人、集体和社会均起着耗损作用,有碍于人际关系的和谐、破坏同学的友谊。这种缺点如果保留到长大以后,那么孩子就很难协调与他人的关系,很难在生活中心情舒畅。某小学6年级老师曾给学生布置了一篇叫《嫉妒是什么》的作文, ...

张雪松, 2015

德育论 - 第 421 页

是"麻醉型嫉妒" ,这种人明明知道别人比自己强,可不服气,但又不立志超过嫉妒对象,而是采取自我安慰的办法自我麻醉,用自己的优点和别人的缺点比,得一种虚假的心理满足。还有一种"无能型嫉妒" ,见到别人进步了,自认服输,不敢和别人争,可心里总不是 ...

储培君, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫉妒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫉妒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

妇女嫉妒邻居男童比孩子聪明将其杀害弃尸窨井里

嫌疑人交待他家中也有个孩子，常年体弱多病，出于对健康聪明的王明涵的嫉妒才下此毒手。早在7月8日，河南新乡县小冀镇郝村，奶奶正在洗澡，5岁男孩王明涵到家 ... «中国广播网, août 15»

湖南90后女子嫉妒朋友生活幸福骗到家中下毒手

炎陵90后女青年阿菊（化名）和阿兰（化名）是从小一起长大的好朋友，但由于对现实生活的不如意，阿菊对阿兰产生嫉妒，暗中向阿兰举起一把柴刀砍伤阿兰。近日，炎 ... «搜狐, août 15»

52岁老妇因嫉妒杀害邻家5岁男童已被检察机关逮捕

新华网郑州８月７日电（李丽静、魏巍）记者从河南省新乡县检察院获悉，出于嫉妒杀害邻居家５岁男童王明涵的河南省新乡县小冀镇郝村５２岁农妇李秀玲，近日以涉嫌 ... «中国网, août 15»

90后媳妇嫉妒弟媳获婆婆偏爱用农药毒杀侄子

被嫉妒心冲昏头脑的她随手在家中拿了个一次性塑料杯，倒入约1.5CM深的农药，两次喂食侄子农药。由于喝了农药，浩浩哭闹起来，并引发了另一房间陈某女儿哭闹， ... «腾讯网, août 15»

可爱嫉妒法打动男人心

众所周知，嫉妒是令人讨厌的，但有技巧的嫉妒却能成为恋爱的调味剂。日本livedoor新闻网介绍了5种打动男人心的“可爱嫉妒法”：. 1.紧挨着对方。抱着对方的后背， ... «新浪网, août 15»

因为嫉妒！邻居掐死5岁“失踪”男童称因自家娃多病

记者从新乡警方了解到，案发当天前院的邻居把王明涵诱骗到家中，残忍的将其掐死。嫌疑人交待他家中也有个孩子，常年体弱多病，出于对王明涵的嫉妒才下此毒手。 «新华网, juil 15»

男子嫉妒隔壁孩子考上重点大学2次入室盗窃

嫉妒邻居孩子的成绩优异，竟以盗窃财物的方法排遣心中愤懑，最终落入法网。经安徽省凤阳县检察院提起公诉，法院近日以盗窃罪判处杨鲁生有期徒刑一年，并处罚 ... «新浪网, juin 15»

整形整得太好看遭嫉妒女孩病房内莫名被人暴打

6月3日，扬州市的广西籍女孩扬扬(化名)称，5月12日晚上，在扬州市一院西区医院15楼病房内，一位不认识的女子对她刚手术不久的脸部一顿暴打，经鉴定为轻伤。 «搜狐, juin 15»

关键字： 黄女士胳膊黑手泄愤满月化名爸爸妈妈父母的爱家长武汉市 …

纤纤可能是嫉妒了。”黄女士回忆，儿子出生后，她没顾上陪女儿。抱儿子吃奶时，女儿几次要求她喂饭、陪玩，她都没法做到。纤纤前几天还念叨：“奶奶说，爸爸妈妈有 ... «南方网, mai 15»

美女求职简历不该附照片？招聘者嫉妒或减少其面试机会

调查人员认为，这很可能是由于已经在应聘单位工作的女性嫉妒漂亮的应聘者，害怕她们对自己造成威胁。在过去的18个月里，加拿大和以色列调查人员分别向2500个 ... «中国日报, mai 15»