Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "号外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 号外 EN CHINOIS

hàowài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 号外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «号外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

N ° extérieur

號外

No. fait référence à la publication temporaire de publications de journaux. Comme chaque journal est numéroté tous les jours (sous la forme de ╳ ╳ ╳ ╳ ╳), il s'agit d'une relation de publication temporaire et n'a pas de numéro de série. Premier journal chinois en dehors de la «déclaration» du 8 août 1884, la publication du journal à Fuzhou, le journaliste a renvoyé le pouvoir spécial: «Il n'y a pas de mouvement dans le Ficus. Dans le passé, quand il y a eu une nouvelle importante, le journal a immédiatement mis en place la mise en page, plus d'une heure plus tard dans la distribution locale de la rue, afin de transmettre le message le plus tôt possible au lecteur. Parce que le contenu n'est pas beaucoup, généralement seulement un grand nombre de journaux, les journaux sont généralement considérés comme la distribution du journal en dehors de la publicité, il est également disposé à libérer la distribution, la République populaire de " Dehors gratuitement. ... 號外是指臨時編印的報紙刊物。由於每家報紙每天均編有刊號(格式如╳╳年╳╳╳號),號外是臨時編印之關係,並不設刊號,因而得名「號外」。中文報紙首份號外為1884年8月6日的《申報》號外,刊登該報駐福州記者發回的專電:「駐榕法艦尚無動靜」。 昔日當有突發重要新聞時,報社便立即趕製版面,一個多小時後於當地街頭派發,以求將消息儘快提供給讀者。因為內容不多,號外通常只有一大張紙,報社通常都會視派發號外為對報章的宣傳,因此也樂於免費派發,中華人民共和國《報紙出版管理規定》第31條第七項並有規定號外為免費。...

définition de 号外 dans le dictionnaire chinois

Le journal Xiao Zhang qui a été ajouté temporairement au journal en raison de la nécessité de rapporter des nouvelles importantes en temps opportun a été déclaré irrecevable parce qu'il était numéroté en série dans les journaux réguliers. 号外 报社因需要及时报道某重要消息而临时增出的小张报纸,因在定期出版的报纸顺序编号之外,所以叫号外。
Cliquez pour voir la définition originale de «号外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 号外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 号外

天叫屈
天扣地
志灯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 号外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 号外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 号外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 号外

Découvrez la traduction de 号外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 号外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «号外» en chinois.

chinois

号外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्सॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экзон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না বাইরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엑손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirunggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağanüstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Exon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Exon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 号外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «号外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «号外» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «号外» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «号外» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «号外» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 号外 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号外»

Découvrez l'usage de 号外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 号外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实
第六章祸起萧墙 17 “号外号外,看《四川日报》号外!” “号外号外,买《中央日报》号外!” “号外号外,看《新新新闻》号外!”......这天早晨,成都最繁华、热闹的春熙路、盐市口、东大街一带,一些肩挎报袋的报童报贩,手上扬着散发着油墨清香的这些号外,一路 ...
田闻一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
风流总裁小娇妻(上):
不好意思,我头有些昏,不舒服,躺错了地方。”夏千晨忙坐起身体,该死,她怎么会睡到爱伦床上来的?感觉到双腿水泞,她更是脸颊烧红。下床的同时,将爱伦的床单卷起:“我弄脏了,去帮你洗干净。”爱伦皱了眉,还来不及阻止,忽然外面响起一阵喧哗。“号外号外 ...
蔷薇六少爷, 2015
3
金融家 - 第 81 页
程乃珊 Esphere Media(美国艾思传媒). 朋友一级一级踩着楼梯下去。“集募敏,你不能这样,就算你真喜欢他,也不能这样。”她劝着自己的朋友。集募敏双眉紧整着,一声也不防。她们走出公寓大门,只见报童们挥着刚刚到的号外,大声嘎嘎着什么特大新闻。
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
胡也频作品集:
八刘希坚带着惨笑地把号外看下去:日前为援助日纱厂而遭逮捕之学生,并审房施以极苛刻之待遇,且无释放消息,因此的作日上海学生联合会议决于今日(卅)分组出发,从事大规模演讲,今晨学生分队入租界演讲者,以七人为一组,工人被杀及学生被捕等情形, ...
胡也频, ‎萧枫, 2014
5
养鱼,先养水:松下幸之助的商道公开课:
这种强烈地震是较为少见的,可是也没什么大不了。不一会儿,就静下来了。刚才地震时,松下幸之助还在猜想震中会在哪里呢?可当平静后,他又专注于自己的工作中了。大约3点多,铃!铃!铃!是号外!拿来一看,大标题赫然写着“东京方面大地震,灾情惨重,电信 ...
展啸风 编著, 2014
6
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
第二百五十六章丛林战(一)就在横川大队向驻守野猪岭的王小三的警卫营发起进攻的时候,在中国抗战的大后方重庆,高低不平的大街小巷上,突然响起报童喧闹的声音:“号外号外,小日本火烧无辜百姓,新三旅再下斩首战书。号外号外......”一时之间,过往的 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
7
巅峰阅读文库:告诉你一个马克思的故事
每号报纸,每一个号外,都指出一场伟大的战斗正在准备之中,尤其是45月间出版的号外,都是号召人民准备战斗的。 1849年5月,普鲁士政府相继镇压了德累斯顿、爱北斐特的人民起义后,立即将矛头指向《新莱茵报》。5月26日,普鲁士政府对马克思下达了限 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «号外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 号外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
号外!她们用蕾丝打底衫打造优雅啦
【LOOK1】:Ulyana Sergeenko做为俄罗斯四大名媛中复古感最强的一位,穿衣也偏向优雅复古的,白色的蕾丝半身裙本身设计非常简约,搭上蕾丝打底衫后却很和谐, ... «北方网, sept 15»
2
紧急号外:新疆60周年在聚划算补贴60万回馈全国人民
特殊的地理环境、与气候因素赋予了新疆特殊的魔力,诞生了无数让全国人民都心动不已的瓜果食材。今年正值新疆自治区60周年,为了推广新疆物产、并回馈新疆 ... «挖贝网, sept 15»
3
北晚透露郎平明年1月结婚郎导看到号外并致谢
此前网上已经传出这一消息,但《北京晚报》的微博在最后做了确认“郎平已在夺冠后第一时间看到北京晚报号外,并表示感谢! ” 郎平曾经有过一次婚姻经历,但 ... «新浪网, sept 15»
4
号外号外!《魔镜奇缘》9月3日全国公映啦!
腾讯娱乐讯号外!号外!小朋友们,告诉你们一个激动人心的消息:点映期间好评如潮、口碑爆棚的3D/2D动画电影《魔镜奇缘》明天就要正式公映啦!没能在点映期间 ... «腾讯网, sept 15»
5
沈阳八旬老人珍藏“九·三”胜利号外纸张已泛黄
这张“九·三”胜利号外被阎老精心装裱在一个木制的相框里,约有1/4报纸版面大小,双面竖排版印满繁体铅字,内容为《斯大林同志对人民的演说》,全文2000字左右。 «华夏经纬, sept 15»
6
号外!手游《女神联盟》新版揭秘寻找卡牌大师!
卡牌大师完美助攻!七夕刚刚走过,伴随着秋风送爽,《女神联盟》手游也迎来今秋第一个新版本——“完美助攻”。此次又会带给大家什么新的惊喜呢?小爱不会让勇士们 ... «中华网, août 15»
7
读+号外 最后的广州“野人”
86岁的王志方穿戴整齐,白衬衣,蓝裤子,甚至还戴上了一顶宽沿帽,立即有了西部老牛仔的味道。 实际上,他多数时间都只穿一条短裤,几乎全光着身子,在广州都市 ... «金羊网, août 15»
8
号外号外!鬼子投降咯!”——《新华日报》小报童的匆匆那年
新华网重庆8月10日电(记者张琴)“我兴奋得鞋子都没穿好,抓起一把报纸就冲到街上,一路跑一路高喊:号外号外!鬼子投降咯!” 70年前的今天,《新华日报》小 ... «新华网, août 15»
9
七十年前的今天《新华日报》等号外率先公布日本投降消息重庆延安 …
当晚的中央通讯社号外标题是“接受波茨坦三国领袖公告日本向盟国投降”、“日本投降照会托瑞士瑞典转达中美英苏”;《大中报》同样刊发紧急号外,发布了日本投降的 ... «华龙网, août 15»
10
号外号外!皇马喉舌曝难签德赫亚竟因没钱
腾讯体育8月7日讯据《阿斯报》报道,皇马已经做出了暂缓引进德赫亚的决定,转而希望在2016年免费签入合同到期的曼联(微博 数据) 门将,原因竟然是一贯以豪购 ... «腾讯网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 号外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-wai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur