Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好逸恶劳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好逸恶劳 EN CHINOIS

hǎoláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好逸恶劳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好逸恶劳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好逸恶劳 dans le dictionnaire chinois

Escape bonne et facile: facilité, le mal: la haine, la haine. Pour la facilité et la facilité du travail. 好逸恶劳 逸:安逸;恶:讨厌、憎恨。贪图安逸,厌恶劳动。

Cliquez pour voir la définition originale de «好逸恶劳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好逸恶劳

学不倦
学深思
言甘辞
言好语
言自口
样的
样儿的
意思
勇斗狠
语如珠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好逸恶劳

不敢告
好佚恶劳
案牍之
阿保之
陈保之
鞍马之

Synonymes et antonymes de 好逸恶劳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好逸恶劳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好逸恶劳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好逸恶劳

Découvrez la traduction de 好逸恶劳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好逸恶劳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好逸恶劳» en chinois.

chinois

好逸恶劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकर्मण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paresseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indolent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나태한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या बद्दल Lazing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indolente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnuśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωχελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indolent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好逸恶劳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好逸恶劳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好逸恶劳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好逸恶劳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好逸恶劳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好逸恶劳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好逸恶劳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好逸恶劳»

Découvrez l'usage de 好逸恶劳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好逸恶劳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 62 页
063~要好逸惡勞的好例子。其實,中醫從健康的角度也不贊成人好逸惡勞。郭玉是東漢一位醫德高尚、醫術精良的針灸家,在漢和帝朝,郭玉被任命為太醫丞。雖然他被委以醫務要職,但他診治疾病卻曾經讓漢和帝產生疑惑,因為他醫治平民患者,療效很好, ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
2
黃帝內經養生智慧(3)曲黎敏談養生: - 第 96 页
... 自用意不任臣(不相信醫生) @病人好逸惡勞醫者第四難:是病人好逸惡勞,醫生讓他去多連動,他就是不去;醫生謹他好好服藥,他就是不好好服藥,三天打漁兩天曬網,這種情況下,醫生一般都沒有辦法治療。
曲黎敏, 2009
3
中国少数民族谚语分类词典 - 第 285 页
辛勤劳动奋发图强人的家里粮食会堆成山,好逸恶劳的人田地里则杂草丛生绊人腿。指人勤奋可致富,人漱惰会变穷。塞&5 的人肚子饱,靠天地的人饿得跳哈萨克族。窻谓靠 111 己双手去辛勤劳动的人,生活会丰衣足食 I 靠天靠地而自己不努力的人,生活就 ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993
4
劳改法学词典 - 第 340 页
好逸恶劳】喜欢安逸,厌恶劳动,《后汉书,郭玉传》, "夫贵者, , - ,其为疗也,有四难焉: " ... , ^逸恶劳,四难也. ,劳动改造中^好逸恶劳,特指罪犯犯罪的有关根源和恶习.在我国的劳改罪犯中,多数人走上犯罪道路都与好逸恶劳有关,通过劳动改造和教育改造,针对 ...
夏宗素, ‎吴中林, ‎张绍彥, 1989
5
正确使用成语 - 第 55 页
因此, "骛远"不能写为"鹜远" 9 好逸恶劳 11^0 ^1 ^0 1^0 [澳写]好#恶劳[辨析]好: '喜欢。逸:安乐,安逸。恶:音务,讨厌。"好逸恶劳"是指軎欢安逸,厌恶劳动。〔例〕无产阶级革命战士以投身于改天换地的斗争为乐,剥削阶级则好逸恶劳。两种苦乐观,反映了两种 ...
邓家琪, 1981
6
品格的力量(经典励志文丛):
托欺卡纳人的谚语蔑视工作就是蔑视至高无上的上帝,好逸恶劳是对上帝的犯罪。——JB.塞尔科克让我们辛勤地忙碌吧,找一个最适合于自己的工作,当死神降临时,我们就可以心安理得地说,我付出了最大的努力,做到了最好。——史密斯 第一节劳动是 ...
斯迈尔斯, 2013
7
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
(B)巧言令色:巧言:花言巧語;令色:討好的表情。形容花言巧語,虛偽討好。便佞阿諛:巧言善辯,阿諛逢迎。(C)信口開河:比喻隨口亂說一氣。大言不慚:指說大話而不覺羞愧。(D)投機取巧:指用不正當的手段謀取私利。也指靠小聰明佔便宜。好逸惡勞:逸:安逸;惡: ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
8
精編簡明成語辭典 - 第 109 页
御你一定要改變「好高驚遠」的個性,才不會弄到最後一事無成。近:好吃懶做反:吃苦耐勞義。貪圖安逸,厭惡勞動。御他生性「好逸惡勞」,交給他的工作沒有一樣辦好,真是氣人—不要誤用「好逸惡勞」含有貪圖安適和厭惡勞動兩方面的意思,語意較重,適用面較 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
104年最新國文--作文勝經: - 第 126 页
先陳說好逸惡勞、懶惰成性的人,必然一事無成的道理;接著用落實法將社會上不肯努力付出,卻以違法手段謀求財利的人加以檢討、評論;最後強調段旨收束。先引用胡適之名言回歸強調主題;接著陳說自己的體認呼應主題;最後呼籲勸勉社會大眾務必努力 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
生存筆記: - 第 1 卷
好逸惡勞:其實是因為我們的祖先,過去為了覓食、謀生,都是勞多、逸少的。自然規律讓我們好像其他,差不多所有的動物一樣,一旦得到食物,便可以停下來休息、進食、消化;同時,亦不至導致對獵物的過捕、過獵,卻又不是真正需要食物,而只是帶來生態平衡 ...
博學出版社, ‎李寶能, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好逸恶劳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好逸恶劳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子在南昌专门盗窃出租车1年作案70余起
其交代,因为自己好逸恶劳,便萌生了盗窃的念头,其认为出租车司机以做生意为主,很可能不会为了几百元报警。”办案民警介绍,欧阳某某盗窃所得的赃款均用于吃喝 ... «凤凰网, sept 15»
2
男子好逸恶劳诈骗作案潜逃三年终落法
50岁的李某某在呼和浩特市武川县可镇某小区以承包住宅楼的抹灰工程为名,与开发商签订了一份合同书。李某某拿到合同书后,因为没钱垫资施工,便将合同书里 ... «北方新闻网, sept 15»
3
临沂男子好逸恶劳生活不顺专偷熟人财物泄愤
山东省临沂市男子吴某好逸恶劳,因盗窃入狱。出狱后,他的心理更加扭曲,专门靠盗窃熟人的财物来泄愤。8月20日,吴某被兰山公安分局北京路派出所抓获。 8月15 ... «大众网, août 15»
4
德国媒体:希腊人好逸恶劳德国人勤劳苦干
德国媒体:希腊人好逸恶劳德国人勤劳苦干 ... 心的角度出发,指日尔曼民族勤劳苦干,反观希腊和很多南欧民族好逸恶劳,然而不少南欧评论认为,外界对南欧人懒惰、 ... «凤凰网, juil 15»
5
好逸恶劳带来的5大负面影响:头一个就是体重翻倍
导读:话说得好“干一行,爱一行”,然而真正要做到这点貌似有点难。然而有太多的人从事了一个并非自己爱好、甚至与喜好背道而驰的职业,因此就产生厌恶心理,对 ... «太原新闻网, juil 15»
6
习近平五一讲话以辛勤劳动为荣、
习近平五一讲话以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻. http://stock.591hx.com 2015年04月29日14:23:15 新华网. 【大 中 小】. 第1页:习近平五一讲话以辛勤劳动为荣、以 ... «www.591hx.com, avril 15»
7
林则徐主张不给子孙留下钱因担心后人好逸恶劳
林则徐主张不给子孙留下钱因担心后人好逸恶劳. 2015年04月21日14:31 来源:中新网 作者:佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 林则徐曾写 ... «凤凰网, avril 15»
8
好逸恶劳成习抢夺财物不思悔改“二进宫”被刑拘
好逸恶劳成习抢夺财物 不思悔改“二进宫”被刑拘. 2015-03-30 ... 经了解,周某某好逸恶劳成性,却向往丰厚的物质生活,便萌生了快速生财的念头。 目前,周某某已被 ... «红网, mars 15»
9
从失足女到女毒枭这个美丽的女子是如何毁灭的?
杨某从小就不爱读书,好逸恶劳,出了社会以后唯一能依靠的就是那副美丽的皮囊。于是,离开老家来到大城市没多久,她就成了一个失足妇女。 因为身份尴尬,杨某不 ... «浙江在线, mars 15»
10
富二代好逸恶劳诈骗为生身家过亿老
他是温州苍南县某大型私营企业的“大少爷”,但因好逸恶劳,10年间竟靠诈骗为生。为此,老父亲曾数次帮他还债,却无法帮他改过自新。 临近春节,“大少爷”因诈骗 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好逸恶劳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-yi-e-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur