Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好勇斗狠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好勇斗狠 EN CHINOIS

hǎoyǒngdǒuhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好勇斗狠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好勇斗狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好勇斗狠 dans le dictionnaire chinois

Bon courage 狠 狠: violent, vicieux, cruel. Amour et respect, comme Doo. Décrit comme féroce et agressif. 好勇斗狠 狠:暴戾,凶恶,残忍。爱逞威风,喜欢斗欧。形容人凶强好斗。

Cliquez pour voir la définition originale de «好勇斗狠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好勇斗狠

言自口
样的
样儿的
逸恶劳
意思
好勇
语如珠
语似珠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好勇斗狠

争强斗狠
恶狠
斗狠
气狠
没事
负气斗狠

Synonymes et antonymes de 好勇斗狠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好勇斗狠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好勇斗狠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好勇斗狠

Découvrez la traduction de 好勇斗狠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好勇斗狠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好勇斗狠» en chinois.

chinois

好勇斗狠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haoyongdouhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haoyongdouhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haoyongdouhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haoyongdouhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haoyongdouhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haoyongdouhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haoyongdouhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haoyongdouhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haoyongdouhen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haoyongdouhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haoyongdouhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haoyongdouhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haoyongdouhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haoyongdouhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haoyongdouhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haoyongdouhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haoyongdouhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haoyongdouhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haoyongdouhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haoyongdouhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haoyongdouhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haoyongdouhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haoyongdouhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haoyongdouhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haoyongdouhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好勇斗狠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好勇斗狠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好勇斗狠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 好勇斗狠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好勇斗狠»

Découvrez l'usage de 好勇斗狠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好勇斗狠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
領導話領導
相關屬靈原則:領袖不好勇鬥狠。 13 Thayer說好勇鬥狠的人是拳師,隨時出拳,除了勇鬥狠,也好爭論,喜歡引起紛爭。 14 好勇鬥狠的性格很多時都控制不來。難怪保 羅在不可上酒癮之後提出這屬靈領袖的條件。喝酒—特別是醉酒,很多時引起爭論、爭吵 ...
巴喬治(George Barna), 2008
2
六道至神(上):
青年君逆天本是江苏人,因为从小力气惊人,且好勇斗狠,所以15岁时便出来混,凭着一身蛮劲,和一手打出来的凶猛刀法,短短时间内便闯下了不小的名头,名震铜锣湾。按照君逆天的人生格言,他认为,既然出来混,那就一定要当老大。果然,凭着这条人生格言, ...
午夜幽魂, 2015
3
当代湖湘文化应该实现10大转换 - 第 154 页
可见,用"好勇斗狠"四个字形容湖南人之突出性格,与其说是笔者的"创造" ,还不如说是前人的总结。本书所谓的"争斗文化" ,正是指千百年来渗透于湖湘血液中的这分"好勇斗狠"的天性。湖南人"好勇斗狠"性格的生成,是地缘、血缘以及移民等多种因素综合 ...
朱有志, ‎刘云波, 2006
4
冯友兰谈哲学 - 第 148 页
例如有些人说,德国人好勇斗狠,好勇斗狠是他们的民族性;有些人说,法国人浪漫松懈,浪漫松懈是他们的民族性。有许多人对于每一个民族,都要说出来它的许多底民族性。但事实上无论哪一民族内,都有没有所谓它的民族性底人。有一个人问一个德国人: ...
冯友兰, 2006
5
貞元六書: 新事論
馮友蘭 的民族性者,即是說屈於某某民族一類底人所皆有之特點,生而即有,不可變者。不過說民族性者所說底某民族的民族性,姑無論其民族內底人是否生而即有,但普通都不是某某民族內底人所皆有底。例如有些人說,德國人好勇斗狠,好勇斗狠是他們的 ...
馮友蘭, 1997
6
超有效激励术
因为力气过人,加上性格粗暴,好勇斗狠,这个技术并不出众,工作并不出色的年轻人成了人群当中的偶像。他的力量来自身上的江湖气和粗豪气,这种性格显得他慷慨热情,仗义豪爽,因此在年轻人中间赢得了尊重和拥戴。车间里的年轻人围绕在阿利身边, ...
董邦冠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
古诗文词义训释十四讲 - 第 136 页
上海教育出版社《汉语成语词典》释云: "很:同'狠\暴戾,凶强。"河南人民出版社《汉语成语大词典》释云: "很:今作'狠、凶恶,残忍。"商务印书馆《汉语成语考释词典》作"好勇斗狠" ,释为"喜欢逞强斗殴" ,以为"很"是"狠的本字"。杨伯峻先生《孟子译注》也认为"很 ...
汪少华, 2008
8
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
刀疤脸虽然好勇斗狠,但是,这种专业擒拿的招数,他何曾见识过?只觉得手腕的经脉一扭,来不及抵挡,吃痛之下,顿时整个身子一软,被冷云霖把他的整条胳膊,按在桌面上!冷云霖双眼如刀,不由分说,另外一只手,早就抓住桌上的几根串鸡翅的铁签,对着他的 ...
Bi Yu Xiao, 2013
9
极品赌神:
的一声,一个耳光狠狠的摔在了他的脸上。他捂着脸,不敢吭声,因为打他的是他的老大。“小子,我打你了,你怎么不还手?”那虎哥对着那小弟冷笑着问道。“因为您是老大。”那小弟恭敬的说道。“那你平时的好勇斗狠哪里去了?”那虎哥继续问道。“因为您是老大, ...
永远天涯, 2015
10
中国古代丑史: - 第 40 页
因此,依靠好勇斗狠占据领导地位是流氓集团头领产生的最主要途径。宋朝年间,淄州人李全,因贩牛马财本尽耗,遂投充涟水尉司弓卒。他与群不逞结为义兄弟,任狭狂暴,剽掠民财,党羽日盛,号为李三统辖。统辖,也就是统领、首领之意。后来李全回到淄州 ...
吴德慧, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好勇斗狠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好勇斗狠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抱着孩子打仗:周鸿祎如何避免奇酷品牌受伤
不过,你能想象一个戾气十足,好勇斗狠的高端品牌吗?好像没有。高端品牌总是天然和优雅,稳重,掌控力靠在一起。即便是高端的运动品牌,宣扬的也是挑战自己, ... «Baidu, sept 15»
2
名家谈华山论剑与中国精神"仁智勇敏"乃德之四象
所谓勇,其基本精神,在于不畏惧。宋明理学家把“勇”分成“血气之勇”与“义理之勇”两类。所谓“血气之勇”,是好勇斗狠。而所谓“义理之勇”,则是为了真理和正义坚贞 ... «华商网, août 15»
3
人民日报域外听风:做称职的“第十二人”
竞技运动拼血性,绝不意味着看台上、赛场外就可以好勇斗狠。无论发生什么,球员都不该做出不理性举动,然而球迷是否就可以肆无忌惮地辱骂球员、故意挑衅? «人民网, juil 15»
4
陈光南:“拉死”创科局损经济民生
梁家杰更加攻击梁振英要求立法会财委会加开会议,讨论创新科技局的拨款问题,是“好勇斗狠本性的表现”,梁振英是“香港重建政通人和的最大障碍”。紧接下来,反对 ... «大公网, juil 15»
5
王国兴:三粒老鼠屎断送整锅粥
民建联陈恒镔指出,反对派称特首“好勇斗狠”,但听过他们的言论后,大家可清楚判断谁才是“好勇斗狠”,并看清楚有些议员“为反对而反对”的面目。他批评,反对派称 ... «大公网, juil 15»
6
梁振英答问大会被指故意挑衅泛民
梁家杰说:我们终于觉得梁振英今早来立法会的态度,那种好勇斗狠的方式,我们真的很怀疑他说的那种新行政立法关系是甚么?到底他是真的想成立创科局,还是藉此 ... «自由亚洲电台, juil 15»
7
港媒关注内地打架排名:陕西最能打上海零分垫底
... 是“那不叫打架,倒像是在过家家”;澳门虽上榜,但未获评分,评语称“忙着赌”。 不少网民对贴文不服气,指“我们内蒙人都很温柔”、“上海人的好勇斗狠你们不知道吗? «中国广播网, mai 15»
8
金箍棒传奇2:沙僧的逆袭(2014)
无意中,沙僧道出了心底里的秘密:本是半妖的他年幼时因好勇斗狠,险些被天庭的神仙所伤,幸得降龙伏虎罗汉所救,便就此跟随他们学本领,直到接到如来佛祖交给 ... «douban, mai 15»
9
男人好勇斗狠,只为得到女人青睐
战士对女性有着强大的吸引力,获得荣誉勋章的士兵可生育更多后代男人喜欢好勇斗,而时运不济甚至受过暴力侵害的“屌丝男”更是如此,热衷于参加各类战争,是 ... «南方网, févr 15»
10
研究发现:男人好勇斗狠只为得到女人青睐
男人喜欢好勇斗狠,而时运不济甚至受过暴力侵害的“屌丝男”更是如此,热衷于参加各类战争,是今天世界和平的严重隐患。心理学家从进化的角度指出,他们这样做是 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好勇斗狠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-yong-dou-hen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur