Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好自为之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好自为之 EN CHINOIS

hǎowéizhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好自为之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好自为之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好自为之 dans le dictionnaire chinois

C'est bon pour ça: sec, fais-le. Comme vous-même pour le faire vous-même. 好自为之 为:干,做。喜欢自己亲手去做。

Cliquez pour voir la définition originale de «好自为之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好自为之


身自为之
shen zi wei zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好自为之

语如珠
语似珠
整以暇
好自矜夸
佚恶劳
谀恶直
嬉子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好自为之

不了了
不得已而为之
不得已而用
以意为之
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
感慨系
淡然处
淡然置
知其不可而为之
等而上
等而下
等闲视
肤受
谁为为之

Synonymes et antonymes de 好自为之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好自为之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好自为之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好自为之

Découvrez la traduction de 好自为之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好自为之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好自为之» en chinois.

chinois

好自为之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mire hacia fuera para sí mismos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Look out for themselves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद के लिए बाहर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابحث عن أنفسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ищите для себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar para si mesmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেদের জন্য নজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Look out pour eux-mêmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melihat keluar untuk diri mereka sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achten Sie auf sich selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身を探してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 위해 밖을 봐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awas kanggo awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm ra cho mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களை கவனிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: साठी बाहेर पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendileri için dikkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare fuori per se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uważaj na siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шукайте для себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ferește-te de la sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοιτάξτε έξω για τον εαυτό τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk uit vir hulself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll utkik efter själva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se opp for seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好自为之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好自为之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好自为之» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好自为之» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好自为之» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好自为之» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好自为之 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好自为之»

Découvrez l'usage de 好自为之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好自为之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梦回大汉:
头顶传来一个空空落落的声音: “韩真真,这回我放过你,但你好自为之。”这个声音应该是大色狼的,说完了,他似是起身走了。然后,很多人也走了。我看到很多双脚从我眼前踏过,扬起灰尘,有一些进了我的眼睛,于是眼泪便流了下来。终于,灰尘也没有了,帐内 ...
玉清秋, 2015
2
三校草:
怕的不是再见时旧情复燃,怕的是那刻你我都在问自己,'当初怎么会看上你'”,董妮看着莫棋的眼睛,“你好自为之吧。”昔日最爱你的人劝告你好自为之,这是最冰冷的招呼界限,下一句就是逼人说脏话的节奏了。董妮想知道,莫棋的本质就是个不负责任的混蛋 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
倾城痞妃:
小姑娘,你这还看不出陛下是什么意思?”宝银生咽了口水,摇了摇头。那人叹了口气,只扔下一句。“好自为之吧。” “朋友,你是神马意思?” “呃~~” “麻烦你解释一下,好自为之是神马意思?” “就是保重而已。”他额头溢汗。“为何要偶保重?” “因为陛下不说话便走了 ...
玉清秋, 2015
4
Knight of the Darkness
她微微的叹了口气,正色的朝白沙侯爵说道:“侯爵大人,我可以帮你求这个情,但希望你以后好自为之,不然的话,下一次,即使我再帮你求情,也没有用了。” “一定!一定!”白沙侯爵点头如捣蒜一般,“多谢嫂嫂,多谢嫂嫂,白沙以后一定会好自为之的,绝对不敢再 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
我是特種兵之激情都市(三):
楚歌,秦帆,恭喜你們兩個,你們已經真正的將我給惹怒了,從今天開始,我將會動用我最大的力度來清理你們兩個,好自為之吧!”楚景最後那一句好自為之是沖著楚歌說的,從那句話開始,他也就徹底斷絕了與楚歌所有的父子之情,真真正正的下大了屬於他的 ...
漠少峰, 2015
6
修真之霸天戰神(三):
李楓搖搖頭,“司掌門,那就好自為之吧!不過天劍門違反了萬古皇朝規定的三大規則之一,那麼希望你們玉清宮對天劍門施以援手。” “好自為之。”司清水無法反駁,只能冷哼。“那成駿,我定然將他給親自殺之。在我看來,他根本就不如劍塚!”李楓又說一句話, ...
遲玉蛟, 2015
7
超级黄金眼(中):
哎,你好自为之吧。这次谁也保不了你了。”卫子明听了刘东风的话,差点笑喷了,这个卫子明真是极品,真不知道到底是怎么坐到这个位子的。“什么意思?”刘东风不由得一惊。不过这个时候,卫子明已经挂了电话。刘东风现在心里面不由的一紧,突然间有种很 ...
永远天涯, 2015
8
猜谜俱乐部(超级智商训练营 ):
... 文体名) (读后感) (打一画家名) (法乃光) (打一三字口语) (好消息) (打一成语) (好自为之) (打一影片名) (竹山青青) (打一成语) (从容不迫) (打《西厢记》一句) (好着我难猜) (打一成语) (妙笔生花) (好自为之) 燕尾格谜格律与虾须格同,谜底末字如燕子之尾, ...
卢宏学, 2013
9
重生之翻身貧家女(二):
老爺子歎了一聲道:“你們是她的父母,這親事也就只有你們做主,只我勸一句,拖得越久,就越是夜長夢多,你們好自為之。”說著,就拿起筷子沉默的吃起飯來了。“大哥,爹說的對,若是那袁秀才人品善良實誠的,嫁過去也不會過不下去,多準備些嫁妝便是,這過去 ...
燕小陌, 2015
10
爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 30 页
事實上每年平均起來,不過千數百元罷了!其實,以我這個校長,自問良心,何曾有越軌的舉動。我的小洋房、小汽車,以及三幾十依格小膠園,都是我由省吃儉用建置起來的,與學生家長根本亳無關係。你說議論者所指的多是他們所認識的,希望大家好自為之
方北方, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好自为之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好自为之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国打脸蔡英文好自为之
就在民进党暗中操控的“反课纲”运动进行得“轰轰烈烈”之时,蔡英文不幸被“打脸”,还是被美国朋友打。 台湾“中时电子报”8月3日转述美国有线电视新闻网(CNN)报道, ... «中国华艺广播公司, août 15»
2
反对派栽赃抹黑街站吴秋北期好自为之
大公网5月15日讯(记者黄昱)大联盟发起的“保民主、撑政改、反拉布、做选民大行动”声势如潮,市民不再沉默,自发地用行动表明支持政改的立场。别有用心的组织 ... «大公网, mai 15»
3
专访凌德权:“请美国决策者们好自为之
凌德权:这是一个很大、很重要、很复杂的题目。众说纷纭,仁者见仁,智者见智,富有争议。 美国来到东南亚的历史久远,经历也极其复杂。 就说菲律宾吧,美国在 ... «新华网, mars 15»
4
1998年朱镕基任总理后训示儿女:你们好自为之
最近,一直低调的朱云来登上了各大媒体头条。2014年10月14日,他辞去了建设银行与摩根士丹利合资的中国国际金融有限公司(下称“中金”)总裁及管理委员会主席 ... «中华网, févr 15»
5
生存困难就沒底限?华文媒体要好自为之
华文媒体在海外生存,已经很不容易,如果从业员们还不好自为之,因为吃了点、喝了点、拿了点,或者拉到了广告,就妙笔生辉,作夸张的宣传吹捧的话,那么读者还 ... «加国无忧, janv 15»
6
李小冉怒斥传闻:不看足球不识刘云飞好自为之
李小冉怒斥传闻:不看足球不识刘云飞好自为之. 2014年12月25日07:47 来源:凤凰体育 ... 还加V的大户呢好自为之吧!” 李小冉再发微博怒斥与刘云飞传闻. «凤凰网, déc 14»
7
港媒:APEC非中日关系投机工具安倍应好自为之
港媒:APEC非中日关系投机工具安倍应好自为之 ... 在被中方宣布为“不受欢迎的人”之前,安倍应好自为之,尽早悬崖勒马,修正错误,令两国关系走上正轨。(施君玉). «中国新闻网, oct 14»
8
振兴三大球任重道远“足篮”已添堵排球好自为之
振兴三大球任重道远“足篮”已添堵排球好自为之 ... 回到眼前,足篮既然已经添堵,只希望排球能够好自为之,交出一幅满意的答卷,给被足篮伤透心的球迷们一丝安慰。 «凤凰网, sept 14»
9
俞正声就反腐寄语民营企业家委员:好自为之
第三,政协委员要严于律己,我们在座的有很多民营企业家,是政协委员,你们自己要好自为之。民营企业家不要和官员勾勾搭搭,应该正大光明做生意。我主张清清 ... «凤凰网, sept 14»
10
宁财神吸毒被警方控制网友:好自为之吧!
人民网北京6月26日电(温璐)今日,据京华时报消息,继导演张元戒毒复吸被抓后,宁财神也在6月24日因吸毒被警方控制,此事与张元有关。此消息一经曝光,引得 ... «人民网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好自为之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-zi-wei-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur