Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "红拂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 红拂 EN CHINOIS

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 红拂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «红拂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 红拂 dans le dictionnaire chinois

Libellule rouge 1. Libellule rouge. 2. Selon la légende, lorsque les femmes de la dynastie Sui et Tang, surnommé Zhang, le nom de la poussière, est le serviteur du premier ministre Yang Su. Sous le chaos du ciel, Li Jing a présenté son argumentation et a fait valoir ses arguments. Il y a une personne aux cheveux rouges dans la famille de Yang Suji, qui est belle et qui a l'air bien. La nuit, le retour de Jing'an à la loge était un match parfait pour Taiyuan. L'ancien Qian Du Guangting «Xian Ke Chuan» p Ming Zhang Fengyi «Red Dragonfly» contient l'affaire. Plus tard, Hung Hom est une figure typique qui peut identifier les héros chez les femmes. 红拂 1.红色的拂子。 2.相传为隋唐时的女侠,姓张,名出尘,是隋末权相杨素的侍妓。时天下方乱,李靖以布衣谒素献策骋辩。杨素姬妾中有一执红拂者,貌美而瞩目靖。其夜靖归旅舍,出尘奔之,乃与俱适太原。前蜀杜光庭《虬髯客传》p明张凤翼《红拂记》均载其事。后即以红拂为妇女中能识英雄的典型人物。

Cliquez pour voir la définition originale de «红拂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 红拂


击拂
ji fu
剪拂
jian fu
吹拂
chui fu
大拂
da fu
巾拂
jin fu
fu
拂拂
fu fu
拔拂
ba fu
挥拂
hui fu
泛拂
fan fu
白拂
bai fu
矫拂
jiao fu
秉拂
bing fu
粉拂
fen fu
规拂
gui fu
辅拂
fu fu
辟拂
pi fu
过拂
guo fu
除拂
chu fu
顾拂
gu fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 红拂

豆蔻
飞翠舞
飞鼠
粉青蛾
粉青楼
枫湖
腐贯朽
高粱
告示
姑娘
骨髓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 红拂

轻拂
麻蝇

Synonymes et antonymes de 红拂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红拂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 红拂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 红拂

Découvrez la traduction de 红拂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 红拂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红拂» en chinois.

chinois

红拂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hong Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हांग फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونغ فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонконг Фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンフー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍콩 푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hong Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонконг Фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hong-Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hong Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 红拂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «红拂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «红拂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 红拂 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红拂»

Découvrez l'usage de 红拂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红拂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红拂夜奔
李靖、红拂、虬髯公世称风尘三侠,隋朝末年,他们三人都在洛阳城里住过。大隋朝的人说,洛阳城是古往今来最伟大的城市;但唐朝的人又说,长安是古往今来最伟大的城市......
王小波, 2008
2
傷已逝,愛才開始
1 6 9 紅拂出門前,給自己臉上敷了點薄粉。其實紅拂的臉夠白了,一張失了血色的臉,能不白嗎?這樣一敷吧,多少有了點欲蓋彌彰的意思,但紅拂顧不得這些了。有筆賬非了不可,而且非得紅拂出門才能了的,紅拂就不管不顧出了門。說到這兒,有句話必須 ...
劉正權, 2011
3
红楼梦鉴赏词典:
(第三十八回)林黛玉的《五美吟∙红拂红拂:五代前蜀∙杜光庭传奇小说《虬髯客传》中的女主人公。自称姓张,真名不详,因其曾为隋朝司空杨素执红拂之侍妾,故以红拂为名。李靖为布衣(平头百姓)时,有一次登门拜访杨素,红拂一见倾心,当晚即私奔李靖,二人逃 ...
裴效维, 2015
4
千江有水千江月:
这天,红拂女正侍立在杨素身旁,目睹李靖英爽之气溢于眉宇之间,神态从容,谈笑风生,见解非凡,红拂阅人无数,还从未见过这样的人物,不禁一见倾心。她闪动着一双聪慧的大眼睛,不断地瞟向李靖。待李靖告辞时,红拂望着李靖大踏步出门远去的背影,有一 ...
汤江峰, 2015
5
风尘三侠之红拂女
本书内容包括:传奇演义、幕后花絮、媒体见面会、一个“百变”红拂女、《红拂女》“七宗最”、主题曲、演职员表等。
第一媒体, 2006
6
成功者原來都是這樣想的 人生事業篇(下): - 第 266 页
第二天,紅拂女來服侍楊素,看到楊素身邊有一個陌生人躺在那裡很是吃驚。紅拂女又仔細打量了李靖,發現他與別人不同,馬上對李靖流露出了愛慕之情。無奈李靖和楊素都因為昨晚困倦睡著了,在到楊素的房間一段時間後,紅拂女就退下了。接下來,紅拂女 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红拂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红拂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美人巨眼识穷途——读《虬髯客传》之红拂女(上)
可是我昨日攒了金凤簪,你便唤我宝钗?可是我今日着了绿罗裙,你便唤我霓裳?可是我明日采了河畔草,你又唤我兰芝?偏我终日持一红色拂尘,从此便成了“红拂”。 «大纪元, juin 15»
2
程砚秋出演《红拂传》舞真剑醉后演出无纰漏(图)
红拂传》首演当天,京城大雪难行,许多戏院门可罗雀,纷纷回戏,唯有华乐戏园门口车水马龙。程砚秋饰演的红拂唱做繁重,手舞双剑,寒光夺人的眼睛——程砚秋用的 ... «中国新闻网, juil 14»
3
历史上最惊世骇俗的情人私奔
私奔这个行为,不是个新鲜事物,至少在汉代就有了,如司马相如和卓文君。历史上最惊世骇俗的私奔,当属唐代开国元勋李靖与心上人红拂女的那段迷人往事。 «人民网, févr 14»
4
张大千与《红拂女》
张大千1944年创作的《红拂女》是他工笔仕女的精绝之作,也是大千稽古敦煌后力图呈现盛唐精丽画风的重要创作。此幅为大千挚友张群旧藏,堪称张大千一生中最重要 ... «新浪网, août 13»
5
张大千作品《红拂女》再现盛唐精丽画风
张大千1944年创作的《红拂女》是他工笔仕女的精绝之作,也是张大千稽古敦煌后力图呈现盛唐精丽画风的重要创作。此幅为张大千挚友张群旧藏,堪称张大千一生中最 ... «中国新闻网, juil 13»
6
张大千《红拂女》拍出7130万唐代“风尘女”受宠(图)
张大千1944年创作的《红拂女》是他工笔仕女的精绝之作,也是张大千稽古敦煌后力图呈现盛唐精丽画风的重要创作。此幅为张大千挚友张群旧藏,堪称张大千一生中最 ... «凤凰网, juil 13»
7
张大千《红拂女》再现盛唐精丽画风(图)
张大千1944年创作的《红拂女》是他工笔仕女的精绝之作,也是张大千稽古敦煌后力图呈现盛唐精丽画风的重要创作。此幅为张大千挚友张群旧藏,堪称张大千一生中最 ... «搜狐, juil 13»
8
决绝果断的红拂女看大话2美女玩家曝感情史
弹一首小荷淡淡的香,美丽的琴音就落在我身旁。 萤火虫点亮夜的星光,谁为我添一件梦的衣裳。 推开那扇心窗远远地望,谁采下那一朵昨日的忧伤。 我像只鱼儿在你 ... «网易, juil 13»
9
张大千工笔《红拂女》7130万成交起拍价仅950万
该作主角为唐代“风尘三侠”之红拂女,作品构图明快而简洁,整个画面只表现红拂之姿。此幅为张大千挚友张群旧藏,堪称张大千一生中最重要的工笔仕女作品,也是 ... «中国新闻网, mai 13»
10
老舍胡絜青藏画专场成交1.67亿书画走势仍强劲
老舍胡絜青藏画专场相当出色,成交额1.67亿,成交率100%。近代书画专场最高拍品为张大千的《红拂女》,以7130万的高价成交。龚贤《别馆高居图》3737.5万元成交。 «中国新闻网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 红拂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-fu-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur