Signification de "剪拂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剪拂 EN CHINOIS

剪	拂
jiǎn	fú

QUE SIGNIFIE 剪拂 EN CHINOIS

définition de 剪拂 dans le dictionnaire chinois

Coupez 拂 1. Coupez et essuyez. Métaphore respectée, louange. 2. Supprimer. 3. Le jargon des rivières et des lacs. C'est la ligne de culte.

剪拂 1.修整擦拭。比喻推崇，赞誉。 2.削除。 3.江湖隐语。谓行下拜礼。

TRADUCTION DE 剪拂

Découvrez la traduction de 剪拂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剪拂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剪拂» en chinois.

• chinois: 剪拂
• Traducteur Français - espagnol: cepillo Cut
• Traducteur Français - anglais: Cut brush
• Traducteur Français - hindi: कट ब्रश
• Traducteur Français - arabe: قطع فرشاة
• Traducteur Français - russe: Вырезать кисти
• Traducteur Français - portugais: Cut escova
• Traducteur Français - bengali: ব্রাশের কাটা
• Traducteur Français - français: Les broussailles
• Traducteur Français - malaisien: potong rambut
• Traducteur Français - allemand: Cut Pinsel
• Traducteur Français - japonais: カットブラシ
• Traducteur Français - coréen: 컷 브러시
• Traducteur Français - javanais: Cut mati
• Traducteur Français - vietnamien: Cut bàn chải
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: ब्रश कट
• Traducteur Français - turc: Fırça kesim
• Traducteur Français - italien: Cut pennello
• Traducteur Français - polonais: Cut szczotki
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати кисті
• Traducteur Français - roumain: Cut perie
• Traducteur Français - grec: βούρτσα cut
• Traducteur Français - afrikaans: sny kwas
• Traducteur Français - suédois: Klipp borste
• Traducteur Français - norvégien: Cut børste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剪拂»

Découvrez l'usage de 剪拂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剪拂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜诗新补注 - 第 64 页

按:李善注《广绝交论》 51 @战国策·楚策》四:。汗明说春申君日: '夫骤服盐车上太行,中圾迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,骤于是仰而长鸣者何也?彼见伯乐之知己。今仆居鄙俗之日久矣,君独无渝拔仆也? ' "。李善注并言"撤拔、剪拂,音义同也"。

信应举, 2002

水浒词典 - 第 214 页

【剪拂】]力" &绿林中称下拜行礼为剪拂。据考证原为提携义。[例]原来强人下拜,不说此二字,为军中不利,只唤做"剪拂"。 5.87 〃昝深说姓名毕,那汉撤了朴刀,翻身便剪拂,说道: "认得史进么? " 6^ 99 〃杨志大喜。两个就林子里剪拂了,就地坐了一夜。 17.245 ...

胡竹安, 1989

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 24 页

常言:「酒能成事,酒能敗事。」便是小膽的吃了,也胡亂做了大膽,何況性高的人。再說這魯智深自從吃酒醉鬧了這一場,一連三四箇月,不敢出寺門去。以「再說」一詞由對酒之論述再回歸敘述主調,言智深酒醉闖禍之後續。又如第 5 回對「剪拂」二字之解釋,其文 ...

許麗芳, 2007

中国秘语行话词典 - 第 370 页

《江湖行话谱,行意行话》, "少为俭。,【剪口】红帮称前冲胡来,《切口,党会,红帮》 I "剪口,出阵冲锋,胡作胡为也. "【^牙】〗; 30 ... 剪拂:拜也。"又《说唐》第二十二回, "大凡强&见礼,谓之剪拂。,《水浒传〉〉第五回, "原来强人下拜,不说此二字,为军中不利,只唤做剪拂。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

水滸全傳原始版本:

李忠當下剪拂了起來,扶住魯智深道:“哥哥緣何做了和尚?”智深道:“且和你到裏面說話。”劉太公見了,又只叫苦:“這和尚原來也是一路!”魯智深到裏面,再把直裰穿了,和李忠都到廳上敘舊。魯智深坐在正面,喚劉太公出來,那老兒不敢向前。智深道:“太公休怕, ...

施耐庵, 2015

林语堂评传 - 第 243 页

《剪拂集》)《"公理"的把戏》后记(写于 12 月 31 日,《剪拂集》)插论语丝的文体一一稳健、骂人及费厄泼赖(《语丝》第 57 期, 12 月 4 日)论骂人难(《语丝》第 59 期, 12 月 28 日)祝土匪(写于 12 月 28 日,《剪拂集》) 1928 年出任北京女子师范大学教务长,支持女师 ...

刘炎生, 1994

明代汉语词汇硏究 - 第 174 页

剪拂绿林中称下拜行礼。因"拜"与"败"谐音,为避凶而称"剪拂"。《水》 5 : "原来强人'下拜、不说此二字,为军中不利,只唤作'剪拂,。"同书 6 : "智深说姓名毕,那汉撇了朴刀,翻身便剪拂。"《行院声嗽,人事》: "拜,剪拂。"《说唐》 22 : "大凡强盗见礼,谓之剪拂。

顾之川, 2000

水浒传 - 第 27 页

原来强人下拜,不说此二字,为军中不利,只唤做剪拂,此乃吉利的字样。李忠当下剪拂了起来,扶住鲁智深道:“哥哥缘何做了和尚?”智深道:“且和你到里面说话。”刘太公见了,又只叫苦: “这和尚原来也是一路!”鲁智深到里面,再把直裰穿了,和李忠都到厅上叙旧。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

北京方言词谐音语理据研究 - 第 103 页

再换成"兄" ,又是一曲折。,剪拂《行院身嗽,人事》: "拜:剪拂。" II 王先生书中"剪拂"条说: " '剪拂'本指对鸟兽的爱抚擦拭,引申为对人的照顾栽培,卢思道《孤鸿賦序》: '剪拂吹嘘,长其光价。'周朴《哭李端》诗: '三年剪拂感 知音,哭向青山永夜心。' 103 北京方言"三 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 633 页

二十六、水浒传之俗语水浒传第五回云: "原来强人下拜,不说此二字,为军中不利,只唤做剪拂,此乃吉利的字样"云云。按"剪拂"二字,出于文选,刘孝标广绝交论曰: "顾眄增其倍价,剪拂使其长鸣。"李善注曰: "战国策汙明说春申君曰:夫 81 服盐车上太行,伯乐遇 ...

余嘉锡, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剪拂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剪拂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林语堂的漫画

这幅漫画发表于同年1月23日《京报副刊》第393号，后分别收入台静农编《关于鲁迅及其著作》（1926年7月北京未名社初版）和林语堂著《剪拂集》（1929年5月上海北新 ... «文汇报, juil 15»

宋朝以前是没有茶壶的

在宋代故事书上就说，“乘晓露剪拂云芽”，自甘泉中汲水烧汤以烹之。这是说现采现泡，其味无穷，既然是新芽，就不可能碾粉了，可知在宋代民间已经有了今天的饮茶 ... «中国经济网, oct 14»

《扒着门缝看历史》连载：喜欢"反动文人"的理由

《剪拂集》. 《欧风美语》. 《大荒集》. 《我的话》（1）又名《行素集》. 《我的话》（2）又名《拙荆集》). 《生活的发见》. 《新生的中国》. 《俚语集》. 《锦秀集》. 《中国圣人》. 《语堂文存》. «东方网, oct 13»

平和林语堂故居

一生写了《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》、《生活的艺术》《剪拂集》《我的话》等60本书，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，其著作在文学界和学术界有着广泛的 ... «凤凰网, juil 12»

【中國古典名著】《水滸傳》第五回

原來強人下拜，不說此二字，為軍中不利，只喚做剪拂，此乃吉利的字樣。李忠當下剪拂了起來，扶住魯智深道：「哥哥緣何做了和尚？」智深道：「且和你到裏面說話。 «NTDTV, févr 12»

抱拳行礼，礼节讲究凸显喜庆(图)

剪拂：对尊者弯腰，右胳膊伸直向外拂动施礼，口中说符合时令、场合、身份的礼貌用语。 下拜：对尊者、长辈行大礼，双膝下跪，双手按地，以头沾地叩首，叩拜1-3次， ... «网易, janv 12»

填字游戏(图)

纵向 一.皇帝用的宝剑，比喻极大的权力。 二.一种海藻，广泛分布于温带和亚热带沿海，可以供食用和药用。 三.文学家，代表作有《京华烟云》、《剪拂集》、《大荒集》等。 «搜狐, déc 11»

自考“中国现代文学作品选”全部知识点十

代表作有散文集《剪拂集》、《大荒集》、《自己的话》；散文名篇《祝土匪》、《论趣》、《说文妖》等；小说代表作有《京华烟云》、《红牡丹》、《风声鹤唳》、《朱门》等。 瞿秋白. «自考365, avril 07»