Signification de "远举高飞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 远举高飞 EN CHINOIS

远	举	高	飞
yuǎn	jǔ	gāo	fēi

QUE SIGNIFIE 远举高飞 EN CHINOIS

définition de 远举高飞 dans le dictionnaire chinois

Tenez haut volant: voler, aller. Volez haut et loin. Futur métaphorique ambitieux.

远举高飞 举：飞、去。飞得又高又远。比喻前程远大。

TRADUCTION DE 远举高飞

Découvrez la traduction de 远举高飞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 远举高飞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远举高飞» en chinois.

• chinois: 远举高飞
• Traducteur Français - espagnol: Para volar
• Traducteur Français - anglais: For fly away
• Traducteur Français - hindi: उड़ के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل يطير بعيدا
• Traducteur Français - russe: Для улететь
• Traducteur Français - portugais: Para voar para longe
• Traducteur Français - bengali: দূরে উড়ে জন্য
• Traducteur Français - français: Pour s´envoler
• Traducteur Français - malaisien: Untuk terbang
• Traducteur Français - allemand: Für wegfliegen
• Traducteur Français - japonais: 飛んについて
• Traducteur Français - coréen: 날아 들어
• Traducteur Français - javanais: Kanggo mabur
• Traducteur Français - vietnamien: Đối bay đi
• Traducteur Français - tamoul: பறந்துவிடும் பொறுத்தவரை
• Traducteur Français - marathi: उडून साठी
• Traducteur Français - turc: uçup için
• Traducteur Français - italien: Per volare via
• Traducteur Français - polonais: Dla odlecieć
• Traducteur Français - ukrainien: Для полетіти
• Traducteur Français - roumain: Pentru zboare
• Traducteur Français - grec: Για να πετάξει μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: Vir wegvlieg
• Traducteur Français - suédois: För flyga iväg
• Traducteur Français - norvégien: For fly bort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远举高飞»

Découvrez l'usage de 远举高飞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远举高飞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 360 页

未能高飞远举,一聊复尔耳,岂敢不识造物之意,而较是非利害于荣辱之场,不自省悟 I 又作〔远举高飞〕。吴潜《八声甘州,和魏鹤山韵》(《全宋词》 2732 下栏) :矫首看鸿鹄,远举高飞。点检人间今古,问谁为癍局,底是输棋 I 2 高飞远走。明,徐光启《钦奉明旨条画 ...

刘洁修, 1989

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

红尘飞骑,报元戎小队,踏青南陌。雪浪堆边呼晓渡,吴楚半江分坂。岁月惊心,风埃睐目,相对头俱白。杨花擦乱,可恰如此春色。墨露,多情犹自,认得年时客。重唱江南肠断句,为我满倾云液。画鼓舟移,金鞍人远,一饷烟波隔。 ... 何事旦旦首看鸿鹊,远举高飞。

唐圭璋, 2015

飞行的金属/院士科普书系 - 第 66 页

新时期的飞机·除了保持优良的,注能即飞得快。飞得高、飞得远外·还必须飞得省,以适应市场竞争的形势。机的升限无论对军用飞机和民用飞机都是重要的。歼击机飞得高,就可向下俯冲,化高度为速度,取得主动。轰炸机飞得高,容易避开敌方攻击。客机飞得 ...

刘业翔, 2002

姓名与人生:

寓义即引伸义,间接地通过其他事物来表示起名者的思想。我们在起名时,无论是注重其本义还是其寓义,都要使名字有一定的内涵,不可把名字单纯地当作一个符号。起名时讲究字义,主要是选取寓意吉祥的褒义字。岳飞,字鹏举。意为鹏程万里,远举高飞。

巨天中, 2015

取名宝典:

... 吉祥的名称:周恩来,按照美国前总统尼克松所著《领导者》一书,解释为“恩泽大地”的意思,“这是一个简明地刻画出他的形象和性格的名字。”他承担着“恩赐来临”的使命,他随时随地和人民在一起,体察民情,共商国事。岳飞,字鹏举,意为“鹏程万里,远举高飞。

巨天中, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

远举:指高飞。这两句话叙写云神“一降而即去,不肯暂留”。[11]览:看。冀州:古有九州之说,冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。冀州居九州之中,古代帝都多在冀州,所以有中土之称。有余:还要多。[12]横:横越。四海:古以中国四境有大海环绕,于是就以四海 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔8〕聊二暂且。翱游二到处翱翔。周章二周游浏览 o 〔9〕灵二指云神 o 是皇二同“煌煌” ,光栗盛大的样子。既降二已下。〔二 o 〕是二指大奔跑的样子,引中为迅速敏捷。远举二指高飞 o 这两句话叙与云神“一降而即去,不肯暂留”。〔二二〕览二看。冀州二古有九州 ...

盛庆斌, 2013

九歌十辨 - 第 63 页

这个"论式"的荒谬乃在其"推论不确" : "乘龙"不必便是"飞在天空" ,亦可是远游;而即令真的"飞在天空" ,也难以以此论定便是"云神"。云中君乘龙 ... 远举"不是"高举" ,如《大司命》则称"高飞兮安翔"、"乘龙兮辚辚,高驰兮冲天" ,明言"髙飞"、"高驰"。《云中君》却 ...

张元勋, ‎屈原, 2006

中国艺术 · 美学 - 第 133 页

他意犹未尽,后来在成都韦讽宅内见到曹氏另一幅《九马图》,又回忆起“龙池十日飞霹雳”的盛况,补写了画中马的飒爽英姿: “今之新 ... 画上之鹊当然不能展翅高飞,诗人却偏从“立突兀”而不远举生发诗情: “乌鹊满谬枝,轩然恐其出 o 侧脑有青霄,宁为众禽没?

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中华现代汉语双序大辞典 - 第 287 页

高才绝学 19 ^ 0 00! ;08 ^才力高超,学识过人,【高飞远翔】 9 ^ 0 161 ^1*1 ^ 1009 飞得既高又远。比喻前程远大,也说"高飞远举"、"远举高飞"。【高山仰止 19 * 5 8*100 2 ( 11 指人君要像高山一样,臣下只可仰望、揣度,却不能穷极其底蕴(高山:比喻高尚的 ...

东方瀛, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远举高飞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远举高飞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中飞院举行新生军训总结暨开学典礼(图)

中国民航网通讯员刘蓉摄影报道：近日，中国民航飞行学院（以下简称中飞院）在西区 ... 期待你们秉承”远举高飞、博学笃行“的校训，在今后的人生中开辟新天地、创造新 ... «中国民航新闻信息网, sept 15»

“幼教杂说”之九：《不要总跟孩子的名字较劲》

据说，岳飞刚刚生下来的时侯，恰巧有一只大鹏鸟从岳家屋顶上飞过。父母就给他起了一个单名叫“飞”，字“鹏举”，意为“鹏程万里，远举高飞”，志向远大，在事业上 ... «搜狐, sept 15»

中飞院毕业季三部曲送别2015届毕业生

中飞院将通过传统的“毕业三部曲”--毕业典礼和授位仪式，毕业晚会、毕业生代表座谈 ... 希望你们牢记“远举高飞博学笃行”的校训，牢固树立安全第一的思想，且行且 ... «中国民航新闻信息网, juin 15»

远举高飞博学笃行——中国民航飞行学院的校训故事

远举高飞”，取自宋·吴潜《八声甘州·和魏鹤山韵》中的“矫首看鸿鹄，远举高飞。”意指飞得又高又远、目标宏伟，寓意前途光明远大。“博学笃行”，引自《礼记·学记》中的“ ... «光明网, janv 15»

民航飞院与成都军区总医院签订战略合作协议

通过双方在医院管理、医疗技术、人才培养等方面多方位、多形式的协作和辅导，将有力推动西南地区航卫水平的提升。 “祝愿双方合作远举高飞！”双方代表签订协议 ... «中国民航新闻信息网, oct 13»