Signification de "侯方域" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侯方域 EN CHINOIS

侯	方	域
hóu	fāng	yù

QUE SIGNIFIE 侯方域 EN CHINOIS

Domaine Hou Fang

Hou Fang domaine (1618 - 1654), le mot Zongzong, N ° Xueyuan, Zaoyuanzi, Henan Shangqiu populaire, tardif Ming et début de la dynastie Qing célèbre lettrés et Wang Wan, Wei Xi collectivement connu sous le nom de «tard Ming et début de la dynastie Qing prose trois». Et Cheng Xiang, Chen Zhenhui, Fang Yi Zhi, collectivement connus sous le nom de «quatrième fils de la dynastie Ming». Et l'amitié Chen Zhenhui est particulièrement profonde. Kong Shang Ren "Peach Blossom Fan" drame, c'est le domaine de l'histoire d'amour. ...

définition de 侯方域 dans le dictionnaire chinois

Hou Fangyu Hou Fangyu: L'écrivain de la fin des Ming et de la dynastie Qing. Mot Chaozong, peuple Shangqiu. Quand il était adolescent, il a rejoint Fushe. Il a suivi la résistance de Shi Kefa à Qing, mais plus tard il a pris l'examen impérial des Qing. Bon à la prose, il y a "Li Ji Chuan", "Ma Ying Biography" et d'autres articles célèbres. Encore des poèmes. Il y a "Zhu Tong Hall Collection" et "Si Yi Tang Poetry Collection".

TRADUCTION DE 侯方域

Découvrez la traduction de 侯方域 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侯方域 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侯方域» en chinois.

• chinois: 侯方域
• Traducteur Français - espagnol: Hou
• Traducteur Français - anglais: Hou
• Traducteur Français - hindi: होउ
• Traducteur Français - arabe: هوى
• Traducteur Français - russe: Хоу
• Traducteur Français - portugais: Hou
• Traducteur Français - bengali: হৌ
• Traducteur Français - français: Hou
• Traducteur Français - malaisien: Hou
• Traducteur Français - allemand: Hou
• Traducteur Français - japonais: 侯
• Traducteur Français - coréen: 허우
• Traducteur Français - javanais: Hou
• Traducteur Français - vietnamien: Hou
• Traducteur Français - tamoul: hou
• Traducteur Français - marathi: Hou
• Traducteur Français - turc: Hou
• Traducteur Français - italien: Hou
• Traducteur Français - polonais: Hou
• Traducteur Français - ukrainien: Хоу
• Traducteur Français - roumain: Hou
• Traducteur Français - grec: Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Hou
• Traducteur Français - suédois: hou
• Traducteur Français - norvégien: Hou

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯方域»

Découvrez l'usage de 侯方域 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侯方域 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

侯朝宗文

本书收有作者的文章50余篇,内容涉及当时的各种人物,以及他的治国主张,兴废之感等等。每篇文章都有题解、注释和译文.

侯方域, 1941

亂紅: Peach Blossom Rain

侯方域:江河崩毀、社稷頹傾,這殘山剩水還有誰持撐?優扮史:俺史可法來也!侯方域:史公忠肝義膽,人所難能也。優扮史:眾將官!爾等三千人馬,一千迎敵,一千內守,一千外巡。上陣不利──侯方域:守城!優扮史:守城不利──侯方域:巷戰!優扮史:巷戰不利── ...

二分之ㄧQ劇場, 2013

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 145 页

《桃花扇》今有人民文学出版社出版的王季思、苏寰中的合注本可供阅读。 a O 明朝崇祯年间,复社文人、河南名士侯方域在南京避乱,客居期间,欲寻一位秦淮佳丽以慰寂寞,闻知名妓李香君“妙龄绝色,平康第一” ,就非常想结识。但苦于无钱,不敢贸然前去。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

流传千古的文学名著:

... 避乱窖居期间,欲寻一位秦淮佳丽以慰寂皇闻知名妓李香君妙龄绝色平康第一” ,就非常想结识。但苦于无钱,不敢贸然前去。奸臣马士英的妹丈杨龙友得知此事,向魏忠贤的余孽阮大碱献计,要他帮助侯方域出妆查酒席之资,以拉拢侯方域希望侯万域为 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

侯方域與李香君 - 第 65 页

孔尚任 &的事接出来 1 』士英想了一想,轮:「 8 老 1 你要撑膝,我一定把侯方域勾結左良玉,在南京狨裏傲内友兄雖然铌職開居,也接到遨蹐的帖子,老公祖如肯下午淸議堂要開會,討論防止左兵東下的事,我和^本領去到寧南侯軍脔裏找黃褂算 11 』大鈉又說: 1 ...

孔尚任, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侯方域»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侯方域 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《桃花扇》 今晚再现南京

今晚，石小梅版《桃花扇》将在朝天宫兰苑小剧场再度上演。然而这次出演剧中主角侯方域的，不是石小梅，而是她的爱徒施夏明，这也是施夏明首度献演老师的独门看家 ... «新浪网, août 15»

《牡丹亭》惊情四百年惊动了青春就该负责到底

吐槽集中在结尾《入道》一出，李香君、侯方域历经离乱后久别重逢，你一曲我一曲唱过之后，情绪铺得很足本想行“男女之室，人之大伦”，不料被张道士几句“眼看他起朱 ... «人民网, août 15»

省昆牡丹亭桃花扇赴粤演出苏韵繁花开岭南

导读：《1699·桃花扇》将孔尚任原作按照演出节奏进行了删节，通过侯方域与李香君的爱情 ... 剧目由省昆优秀青年演员张争耀、施夏明分饰上下本侯方域，单雯饰演全本 ... «凤凰网, juil 15»

南京记忆|《桃花扇》：点点碧血洒白扇芳心一片

而今，后人在将秦淮八艳排座次时，总是将李香君排在首位——这位传奇女子钟情于才子侯方域（字朝宗），十多年如一日，几经生死，引发一段悲欢离合的爱情。 «凤凰网, juin 15»

夫子庙媚香楼不算真正李香君故居屋内陈设不经推敲

尤怜素扇染桃花，烟雨南朝换几家……传奇剧本《桃花扇》讲述了明末清初才子侯方域与南京秦淮名妓、秦淮八艳之一的李香君的爱情故事：乱世纠缠，诉离合，道兴亡。 «中国新闻网, avril 15»

兴亡一系桃花扇

《桃花扇》乃明清传奇压卷之作，孔尚任穷二十余年之心力，三易其稿，孜孜矻矻，“借离合之情，写兴亡之感”，以复社名士侯方域与秦淮歌伎李香君的悲欢离合为主要 ... «光明网, déc 14»

东林党如何从信仰集团变为利益集团？

这足以说明：侯方域和钱谦益组建的后东林党，完全变质——前期东林党，是以身作则、杀身成仁的信仰集团，而后期东林党，是“杀他人之身成自己之仁”的利益集团、 ... «凤凰网, août 14»

全明星版昆曲《桃花扇》火爆上演(图)

石小梅所饰演的侯方域唱腔如裂金断玉，扮相英气，台风健朗英气，表演大放自如、举重若轻。一支《倾杯序》响遏行云，满腔悲凉激愤尽在曲中，融情入曲，令人不由得 ... «人民网, août 14»

全明星版《桃花扇》石小梅、龚隐雷、柯军、李鸿良

这部由清初戏剧作家孔尚任写出的传奇剧本，讲述了侯方域（朝宗）和李香君的爱情故事，“借离合之情，写兴亡之感。”8月8日晚七点半，一场阵容豪华的昆曲盛宴将在 ... «凤凰网, juil 14»

《1699·桃花扇》上演施夏明唱“爆”舞台灯

张争耀所饰演的上本侯方域，俊逸潇洒，意气风发。而施夏明所扮演的下本侯方域，身处于国破家亡风雨飘摇的大环境中，儒雅之外更添几多忧心与凝重。《题画》中甫一 ... «搜狐, mai 14»