Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侯白" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侯白 EN CHINOIS

hóubái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侯白 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侯白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hou blanc

侯白

Hou blanc, caractère Jun Su, dynastie Sui Wei County Linzhang (c'est Hebei) les gens. La naissance et la mort sont inconnues. Désireux d'apprendre un bon talent, l'érudit du spectacle, au service de Rulin Lang. Bonne chance, dans la capitale de la ville et le goût du pays, «l'histoire du Nord», «bon pour les bons et les humbles, les gens sont plus de gens, où le spectateur comme la ville." Sui Gaozu sent son nom, Plus d'un mois "Jing Bi esprit" 15 volumes, "Kai Yan enregistré", sont perdus, "Taiping Guangji" cité beaucoup. ... 侯白,字君素,隋代魏郡臨漳(今屬河北)人。生卒年不詳。 好學有捷才,舉秀才,任職儒林郎。善巧辯,在京城嘗與僕射越國公楊素鬥智,《北史》載“好為俳諧雜說,人多狎之,所在處觀者如市。”隋高祖聞其名,召修國史,月餘即歿。著《旌異記》15卷、《啟顏錄》,皆佚,《太平广记》引用甚多。...

définition de 侯白 dans le dictionnaire chinois

Hou Bai Wei Wei personnes du comté, le mot Jun Su, un bon talent académique, drôle, bon et sensible, bon pour l'esprit, avec le "élève" quinze volumes p "Qi Yan Lu" dix volumes. Voir "Livre. Hou Bai Chuan "p" Nouveau Livre Tang. Yi Wen Zhi San. Après cela, on pensait que les gens sont bons et ridicules. 侯白 隋魏郡人,字君素,好学有捷才,性滑稽,善巧辩,好为诽谐杂说,着《旌异记》十五卷p《启颜录》十卷。见《隋书.侯白传》p《新唐书.艺文志三》。后因以为伶人善戏谑者之称。
Cliquez pour voir la définition originale de «侯白» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侯白


保白
bao bai
傍白
bang bai
半文不白
ban wen bu bai
半文半白
ban wen ban bai
半白
ban bai
宾白
bin bai
拔白
ba bai
斑白
ban bai
暗白
an bai
暴白
bao bai
标白
biao bai
班白
ban bai
bai
白白
bai bai
皑白
ai bai
表白
biao bai
辨白
bian bai
辩白
bian bai
颁白
ban bai
鼻端白
bi duan bai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侯白

德榜
方域
伏侯
服玉食
景之乱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侯白

不分皂
不分青
不分青红皂
不明不
不清不
不问皂
不问青红皂
丙种球蛋
财不露

Synonymes et antonymes de 侯白 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯白»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侯白 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侯白

Découvrez la traduction de 侯白 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侯白 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侯白» en chinois.

chinois

侯白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Houbai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Houbai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Houbai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Houbai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Houbai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Houbai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Houbai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Houbai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Houbai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Houbai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Houbai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Houbai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Houbai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Houbai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Houbai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Houbai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Houbai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Houbai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Houbai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Houbai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Houbai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Houbai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Houbai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Houbai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Houbai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侯白

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侯白»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侯白» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侯白 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯白»

Découvrez l'usage de 侯白 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侯白 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
啟顏錄:
早期因為看到簡雍對劉備那段笑話而留意起此書,後來在搜索敦煌文獻時,偶然看到殘本,便影印發打。多年來其實沒有空理會此書,就一本笑話小品而言,它沒有《笑林廣記》那樣 ...
侯白, ‎朔雪寒, 2014
2
把心机用在对的时机:
隋文帝时,有个善于说笑话的人叫侯白。他讲的笑话不但好听,而且往往蕴涵着一些人生逼理大家都爱听他的笑话,就连宰相越国公杨素也最喜欢听他说笑话。这天,他应邀给杨素说了许多笑话,杨素听得兴起,也就忘了时间。等到侯白离开杨府时已是傍晚, ...
展啸风 编著, 2014
3
辩锋犀利(上):
天戈 编著. 正式盛大的宴会应保持愉快融洽的气氛即使皇讨论严肃的主题也应该如此。因此,达尔文面对年轻美貌小姐的戏滤彬彬有礼地称对方皇由长得非常迷人的猴子变来的,文雅而风趣地表示了对自己论断的坚信。 8, “这里的马分好几等”侯白,字君秦 ...
天戈 编著, 2014
4
文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 874 页
侯白回答说: "刚才在省衙门口,跟这个人仓促相遇,没有地方找秤去.既然听他说是六斤出点头,我反复考虑觉得只应 1 是六斤半。"杨素听了,哈哈大笑。杨素是关中人,侯白是山东^杨素经常突然发难,提出难题,想让侯白回答不上来,关中的普,百姓讲话说: "水" ...
李昉, ‎高光, 1994
5
启颜录/古代笑话专集
据俟白本伶,侯白死于隋高祖朝, "时人伤其薄命" ,看来并非年老寿终。杨坚灭陈统一全国在公元五八九年,卒年为公元六 0 四年,则侯白当死于公元五八九年至公元六 0 四年之间,和参加过隋末农民起义的魏征应属同代人。由此可见,《隋书》所记隋事,实为时 ...
曹林娣, ‎李泉, 1989
6
文言小说审美发展史 - 第 70 页
《旧唐书,经籍志》、《新唐书,艺文志》小说家类著录,十卷,题侯白撰。宋陈振孙《直斋书录解题》著录八卷,云: "不知作者,杂记诙谐调笑事。《唐志》有侯白《启颜录》十卷,未必是此书。然亦多有侯白语,但讹谬极多。"敦煌写本(5 , 610 〉残卷有"开元十一年〈 723 年) ...
陈文新, 2007
7
幽默與諷刺藝術 - 第 17 页
諷刺與生活傳聞使臣見侯白是個「下人」,心裏很輕視他,竟躺臥在那裏和他說話,而且違說話違放屁。侯白心裏很生氣。當時隋朝的馬很多,使臣向他打聽說:「你們這裏馬的價錢便不便宜?」侯白一聽,覺得報復的機會來了,便一本正經地跟使臣談起馬價來 0 候 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
8
Xi xue hui kao - 第 1 卷
Da dong shu ju, Shanghai 白)我買了黏陌又買了些菜今天我們二口子飲酒開茁心(彩旦白)請(砍酒介彩旦醉介侯白. . .、、卜)怎度杖了(彩旦白)我鴨醉了(侯白)扶你上林安睡了罷一彩旦白)你耍朱叮(彩旦世根介) (侯白)待我辟他出來(拍手介) (姚氏 4 白)忠 ...
Da dong shu ju, Shanghai, 1926
9
私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2288 页
隋朝的侯白被州里推荐做秀才,到了京城,与越国公杨素并排骑着马说话。路边有一棵槐树快要枯萎死了,杨素问: "侯秀才通晓事物的道理超过常人,能让这棵树复活吗? "回答说: ^能。"杨素问: "用什么办法? "侯白答道: "取来槐树子,将它悬挂在树技上, ...
范思奇, 1999
10
大唐气象: 公元581年至公元763年的中国故事 - 第 101 页
古代笑星第一人陆爽的同乡侯白也是饱学之士。隋初科举刚刚建立,秀才乃是朝廷给读书人的最高学衔,要得到它比后世考进士还难,侯白就是凤毛麟角的秀才之一。可是他尽管才高八斗,平时却不像个书呆子,说话幽默风趣,一开口便妙语连珠,逗得别人 ...
刘善齡, ‎郭建, ‎郝陵生, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侯白»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侯白 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老西宁:羊年讲述青海羊的故事
古录一词,在隋朝初期人侯白的《启颜录》“嘲诮”篇出现,“千具古录皮,唯裁一量袜”。这两句话的大体意思是,从千张羊皮中裁出一双袜子。 另外,青海俗语中也有与羊 ... «新华网青海频道, févr 15»
2
大美开封风雅汴梁:宋代话本
比如,《太平广记》卷248引侯白《启颜录》记载:杨玄感曾要求侯白“说一个好话”,侯白被缠不过,乃说“有一大虫,欲向野中觅肉”云云。而唐代诗人元稹则记载了自己曾经 ... «开封网, janv 15»
3
骂人不带脏字
《太平广记》中记载了“州举秀才”侯白对越国公杨素讲的一则笑话故事,大意是说:杨素问侯白,现在有一个大坑,有几百尺深,你如果跳进去的话,有什么办法出来呢?侯白说 ... «金羊网, nov 14»
4
เรื่องชวนหัวในยุคราชวงศ์จีน ตอน คนขี้ลืม
ข้ารู้สึกว่าเคยเห็นเจ้าที่ไหนมาก่อน ตอนนี้กลับจำไม่ได้แล้วว่าเราเคยพบเจอกันที่ไหนมาก่อน!” เรียบเรียงจาก 《启颜录》โดย โหวไป๋ (侯白), ราชวงศ์สุย ... «หนังสือพิมพ์ผู้จัดการ, août 14»
5
嘉德2014春拍五月中旬盛大开幕
《古小说钩沉》是鲁迅于1909年秋至1911年底辑录的古小说佚文集,共收录自周代《青史子》至隋代侯白《旌异记》等散佚小说36种。郑振铎称其为“鲁迅用最谨严的'汉学家 ... «新浪网, mai 14»
6
用TVB語氣安慰失戀
太平廣記中記載楊素問侯白,有一個大坑,幾百尺深,你如果跳進去,有甚麼辦法出來?白說,我不需要別的,只要一根針,在腦袋上紮一個洞,把頭腦裏的水放出來,放 ... «成報, nov 13»
7
1977年陈永贵大骂安徽省委书记:娘的脑子进水学大庆
编者按:“脑子进水”的一说来源于隋代《太平广记》一书所载侯白对杨素讲的一则笑话故事:素与白剧谈,因曰:今有一深坑,可有数百尺。公入其中,若为得出?白曰:入中 ... «凤凰网, févr 13»
8
《射雕》小札
唐代李垕《南北史续世说》:“杨素与牛弘退朝,侯白曰:'日之夕矣。'素大笑曰:以我辈为'牛羊下来'耶!”后一则故事中的“牛羊下来”诗句,正切合牛、杨二人姓氏,较诸《射 ... «金羊网, janv 13»
9
甲骨文中的商代农业礼俗
余谓告麦者,乃侯白(伯)之国,来告麦之丰收于殷王。”于省吾又提出一说,认为“告麦的意义是:商王在外边的臣吏,窥伺邻近部落所种或所获的麦子,对于商王作了一种 ... «人民网, sept 12»
10
从毛泽东酷爱读野史想到的
老教授说:《启颜录》是隋朝人侯白写的一本笑话集,原书已散失,今存敦煌卷子本与后人辑本多种,收集笑话百余则。据鲁迅先生的《中国小说史略》说,《太平广记》引用 ... «人民网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侯白 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-bai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur