Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "后脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 后脚 EN CHINOIS

hòujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 后脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «后脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 后脚 dans le dictionnaire chinois

Quand le pied est derrière un pas, un pied est à l'arrière: le pied avant est glissant et il est également instable. 2 En parlant avec le pied avant, il a dit qu'il était derrière les autres (proche dans le temps): Quand je suis entré dans la porte d'entrée, il s'est précipité à la porte. 后脚 ①迈步时在后面的一只脚:前脚一滑,~也站不稳。 ②与前脚连说时表示在别人后面(时间上很接近):我前脚进大门,他~就赶到了。

Cliquez pour voir la définition originale de «后脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 后脚


八字脚
ba zi jiao
半篮脚
ban lan jiao
卑脚
bei jiao
扳桩相脚
ban zhuang xiang jiao
抱佛脚
bao fu jiao
拔不出脚
ba bu chu jiao
拔脚
ba jiao
搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao
搬石砸脚
ban shi za jiao
搬起石头打自己的脚
ban qi shi tou da zi ji de jiao
摆脚
bai jiao
比手画脚
bi shou hua jiao
白脚
bai jiao
百脚
bai jiao
碍手碍脚
ai shou ai jiao
碍脚
ai jiao
笨手笨脚
ben shou ben jiao
绊手绊脚
ban shou ban jiao
豹脚
bao jiao
逼手逼脚
bi shou bi jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 后脚

继乏人
继无人
继有人
进领袖
进之秀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 后脚

不步人
叉手叉
吃个虱子留只
拆墙
拆壁
查手舞
比手划

Synonymes et antonymes de 后脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 后脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 后脚

Découvrez la traduction de 后脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 后脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «后脚» en chinois.

chinois

后脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزء الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задняя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hintere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 后脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «后脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «后脚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «后脚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «后脚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «后脚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 后脚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后脚»

Découvrez l'usage de 后脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 后脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岳氏八翻手拳法 - 第 5 页
其法,前脚绕内圆弧外摆前踏,后脚随即绕外圆弧向前进步,脚尖里扣,以备扣住敌人之脚向后勾撤。 2 进步,前脚前进半步,接着后脚向前跟进,依次前进称为进步。 3 上步,前脚进半步,接着后脚前进一步,后脚落在前脚前,谓之上步。 4 跟步,前脚进半步,后脚随 ...
王锦泉, 1986
2
竹器工艺 - 第 48 页
858 沙发式竹撺秆各自在两后脚柱之间作好首尾连接之后,作相并处理。再取一根竹秆作两个四方围子剜口,对两前脚柱作包榫,对两后脚柱作插榫,作成竹沙发坐面以下的骨架。注意两后脚柱应作适当烧弯,并使向后伸出,因为沙发竹椅的靠背仰度大,后脚 ...
四川省工艺美术硏究所, 1980
3
太極傘–武與舞的本體覺POWER: - 第 127 页
跨步往後站穩,保持雙膝蓋靈活,身體重心先在後腳上,前腳膝蓋伸直,雙手握傘,不可聳肩,上臂撐起架高。接著戳刺向前,同時身體重心轉換到前腳,此時後腿大腿內側出力打直膝蓋,感覺大臂、上半身力氣要送到傘尖。重覆動作,重心再帶回後腳、傘尖朝天, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎周延陵, 2015
4
必用的成语经典:
狼狈为奸【释义】狼和狈常台伙伤害牲畜,因此用来比喻相互勾结干坏事。【出处】《博物典汇》。狼和狈皇两种不同的野兽,它们形状十分相似,性情也十分相近。它们之间所不同的皇狼的两条前脚长两条后脚短二而狈正好相反,它的两条前脚短,而两条后脚长。
冯志远 主编, 2014
5
昆蟲入門 - 第 21 页
張永仁. -椿象上翅前半部為革質(紅色部差分) '後半部為膜質(黑色部分) :下翅則藏於上翅下方。(台北)飆卻腳是昆蟲除了飛行以外,用來從事各種活動的主要運至口曰' rˉ 動器官。其三封腳分別稱篇前腳`中腳`後腳,每隻腳由裡而屢昆蟲腳的構造差轉節、 ...
張永仁, 1998
6
給孩子的廚房筆記: 跟著阿芳媽媽學做菜 - 第 46 页
... 腳要買前腳還是後腳,到底要買哪]腳?阿芳:如果要吃肉多的就買前腳,吃肉少的買後腳。一般人可能會想明明後腳比較胖,為什麼反而比較少肉?這是因為後腳的大塊肉已經剔出來做為蹄膀販售 o 所以記得要吃肉多的,要買前腳才對。 2 56 1 1 2 1 1 1 2 1.
蔡季芳, 2013
7
法布爾昆蟲記10: 素食昆蟲 - 第 216 页
素食昆蟲 法布爾(Jean-Henri Fabre). 誇張的駝背,那個糖麵包形狀的布袋重得總是讓試移動的小蟲子摔倒二這是個儲存用來搭建蛹室的砂漿倉庫。可是我們無法理解糞金龜幼蟲那兩條畸形的後腳'如果後腳變成爪鉤'看來會非常有用。幼蟲在長長的食物 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
8
法布爾昆蟲記6: 昆蟲的著色 - 第 302 页
太陽露出時,牠的後腳就一上一下地動起來,陽光越熱,牠動得越厲害。歌唱的時間很短'但只要有陽光'牠就]直唱個不停。一旦太陽被雲遮蔽,歌唱立即停止。等到陽光重現時,才又重新開始。這便是這些熱愛陽光的昆蟲'表達自己舒適感的簡單方式。但並不是 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
9
網拍正妹教妳瘦!一天一部位,一週全身瘦: - 第 85 页
動作頻率每次停留的時間約 15 至 30 秒,換邊交又操作,左右腳為一組,可反覆操作 2 至 3 次雙腳成前弓後箭姿勢,後腳平貼於地面,雙手找又腰,膝蓋盡量向前彎曲,但後腳仍然不可離開地面,感覺到後腳小腿及足底筋膜被伸展開即可 </和手臂曲線所謂的 ...
Ray(林秝銳), 2015
10
真食味: 小熊與廚房的非常關係 - 第 21 页
小熊與廚房的非常關係 熊怡凱 237 ...第五萹無齒令養生術 牛或豬的腳筋都有增補後腳筋的強效,後腳筋之所以要補,是因為它和腦有直阿娘在世時,我常燉豬腳筋、雞腳給她食用,吃「豬腳筋」是為了補我們的「後腳筋」,使其不易萎縮、並增強韌性。後腳筋若 ...
熊怡凱, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «后脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 后脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山东两女孩被骚扰后脚踹壮男男子脱鞋回击
前两天,在青岛125路公交车上,两个女生和一个大男人扭打在一起,双方拳打脚踢,场面相当激烈,究竟是为什么呢? 据山东广播电视台生活频道《生活帮》报道,当天 ... «新华网, sept 15»
2
她前脚刚和富二代车震,后脚就和77岁富商秀恩爱
她前脚刚和富二代车震,后脚就和77岁富商秀恩爱. 2015年09月14日07:48 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据台湾媒体报道, ... «凤凰网, sept 15»
3
“前脚走、后脚爆”安检查到了什么
而像这样“前脚走、后脚爆”的督察尴尬,似乎也完全可以避免。 如果这样轰轰烈烈的排查只是事故后续处置的“标配”,甚至沦为一种程式化的仪式,这样的安全检查也是 ... «《财经网》, août 15»
4
628前脚走后脚炸,督导组到底检查了啥?(图)
8月22日20时56分,山东淄博市桓台县的山东润兴化工科技有限公司发生一起分离器着火并爆炸事故,事故造成1人死亡,9人受伤。化工厂距离最近居民住宅不足1千 ... «多维新闻网, août 15»
5
科伦药业董事长前脚增持80万股其妹后脚减持190万股
在A股本轮深度调整中,上市公司股东和高管大多会出于维护股东利益的考量,而加入到增持的队伍中去。不过,《每日经济新闻》记者注意到,科伦药业(16.20, 0.02, ... «新浪网, août 15»
6
媒体称前脚安监局官网撇责后脚局长落马
媒体称前脚安监局官网撇责后脚局长落马. 时政新闻南方都市报 [微博] 刘欣2015-08-19 06:58. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, août 15»
7
前脚增持后脚发利好上市公司护盘变抄底?
前脚增持后脚发利好上市公司护盘变抄底? 0. 2015-08-11 02:08:51; 每日经济新闻; 每经记者李智. 《每日经济新闻》记者昨日(8月10日)发现,就是在这样的大背景 ... «每日经济新闻, août 15»
8
杨宁恩前脚退出圣莱达,后脚火速举牌汇源通信
刚退出圣莱达(002473,股吧)实际控制人不久,杨宁恩就“迫不及待”举牌了汇源通信(000586,股吧)。汇源通信7月28日晚间公告,杨宁恩从2015年7月20日至今通过深交 ... «和讯网, juil 15»
9
港股甫开反弹逾百点后脚软A股未止跌
新浪财经讯6月30日消息,据信报报道,希腊债券危机恶化,隔晚欧美股市大幅下跌,港股昨日急挫近700点后,今早低开22点,报25944,国企指数(9170.48, -130.84, ... «新浪网, juin 15»
10
放生龟被插“合家平安”铁牌后脚被割溃烂(图)
据东森新闻云6月22日报道近日台湾宗教放生事件频传,连保育类的绿蠵龟龟甲也被穿孔,挂着“合家平安”铁牌,虚弱地在港口徘徊,被救起时后脚已经被铁牌割得 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 后脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-jiao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur