Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fuchsschwanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUCHSSCHWANZ EN ALLEMAND

Fuchsschwanz  [Fụchsschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCHSSCHWANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuchsschwanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUCHSSCHWANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fuchsschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fuchsschwanz dans le dictionnaire allemand

Queue d'un renard Plante avec de longues inflorescences rouge foncé en forme de tonneau et de grandes feuilles. Sweetgrass avec des épis denses et mous de scie à maturité enrichie d'une lame large et rétrécie. Queue de renard Plante à inflorescences longues, cylindriques, rouge foncé et à grandes feuilles Origines Les inflorescences ressemblent à des queues de renard. Schwanz eines Fuchses Pflanze mit langen, walzenförmigen, dunkelroten Blütenständen und großen Blättern Süßgras mit dichten, weichen Ährenrispen eingriffige Säge mit breitem, nach vorn schmaler werdendem Blatt. Schwanz eines Fuchses Pflanze mit langen, walzenförmigen, dunkelroten Blütenständen und großen BlätternHerkunftdie Blütenstände ähneln Fuchsschwänzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fuchsschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUCHSSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUCHSSCHWANZ

Fuchseisen
fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
fuchsteufelswild
Fuchtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUCHSSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Fuchsschwanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSSCHWANZ»

Fuchsschwanz fuchsschwanz pflanze anhänger kunstfell elektrischer test jägersprache bosch fell blume Wörterbuch elektrisch Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Baumarkt nach Preis absteigend sägen handwerkzeug hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt wiktionary Artikel „Fuchsschwanz Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Digitales Elektro preisvergleich elektro fuchsschwänze erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Fuchsschwänze davon Tests Stand Günstige Preise testberichte „Ein einfacher einem günstigen keinem Haushalt fehlen sollte Eine solche Säge erledigt daheim meisten Holzsägearbeiten selbst guter kann einer Elektrosäge durchaus aufnehmen allerdings gibt erhebliche Unterschiede Tempo Qualität wissenswertes werkzeug finden nützliche Informationen erhalten Universalsäge Elektrofuchsschwanz Fokus wissen sich damit lässt Übersichtsseite gestellsäge rückensäge feinsäge dieser Seite zeigen Ihnen eine Übersicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Fuchsschwanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCHSSCHWANZ

Découvrez la traduction de Fuchsschwanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fuchsschwanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fuchsschwanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谷子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foxtail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лисохвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foxtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foxtail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulpin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buntut rubah
190 millions de locuteurs

allemand

Fuchsschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foxtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Foxtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foxtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki kuyruğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисохвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coada vulpii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλωπέκουρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vossestaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rävsvans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revehale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fuchsschwanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCHSSCHWANZ»

Le terme «Fuchsschwanz» est assez utilisé et occupe la place 45.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fuchsschwanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fuchsschwanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fuchsschwanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCHSSCHWANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fuchsschwanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fuchsschwanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fuchsschwanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSSCHWANZ»

Découvrez l'usage de Fuchsschwanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fuchsschwanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Lot. 1250- No«. 6i»m. v. 245. 8m. ^n^l- kl. I. o. 82. v»,'. bu/bolul, d. Knollentragender Fuchsschwanz. Lulnouz. juimeä fox.t»ii. 8m. Nnzl. ?I. I. p. 82. Juni. Wicke,. bu/be>^u5^, d. Knollentragender Fuchsschwanz. vorißnt KulOou8. rootecl lox-tgil.
George Sinclair, 1826
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Fuchsschwanz Geknieter- Alopecurus geniculatus Heublume Fuchsschwanz kleiner Lythrum salicaria Weiderich, roter ... Fuchsschwanz Wiesen - Alopecurus pratensis Teildroge von Heublume Fuchsschwanzgras Alopecurus Pflanzenart Fox ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Denkschriften
L. Fuchsschwanz. (Theophr. Diosk. otXo-^xoupo; - - Plinius „herba ex spicatis, non dissimilis mdpinis caudis u .) Gessn. (5) Fuchsschwanz, Tabern. (520) Fuchsschwanzgras, holl. vossestaert, 8 ki n n. the fox-tail-grass, dän. ?- aeverumpe ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
4
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Die meisten der etwa 15 in Deutschland vorkommenden Fuchsschwanz-Arten sind unscheinbar grünlich blühende Unkräuter nährstoffreicher Hackfruchtäcker und Ruderalstellen. Neben diesen gibt es aber auch einige Arten mit auffällig ...
Heinz Dieter Krausch, 2003
5
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
Es war der Fuchsschwanz. Der Fuchsschwanz redete.Und Hugh erkannte die Stimmesofort. Es war die Stimme von Leland Gaunt. Erhatteden Fuchsschwanz heruntergeholt, abermals seine samtige Weichheitgenossen, eine Beschaffenheit, ...
Stephen King, 2010
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Fi - Gai Ludwig Julius Friedrich Höpfner. 1 bis iZ Schuh lang, glatt und die Blümchen stehen nicht so dichte als dev dem Wiesenfucheschwanze. Völliger Fuchsschwanz, (^/oxcckS-u^ öv/öo/m I,. me?t mz/o/u^oi^tt ?io«ko/ui» Ksi snzl. z p . Z97. t.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. IV. , nach Art eines FuchSschwänzers ; das Füchsschwanzgras , ein Pflanzengeschlecht, welches auch bloß Fuchsschwanz heisit und zum Mchfutter dient. S. Fuchsschwanz ; eine Art des Fenchcs, welche im südlichen Suropa auf den ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Der Fuchsschwanz ist weich, also a. sehr ungeeignet, ein Geräusch damit zu machen, daher bildlich: ein ungeeignetes Mittel zu einem Zweck erwählen: Wor die glocke von lndtler is Unde de knepel en vosstert is, de klank nit verne gehöret  ...
9
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Amarant hus tricolor L. Dreifarbiger Fuchsschwanz. Ostindien. Off. Hb. Amaranthi tricoloris v. Gomphrenae sympho- riae Ph. Indic. Erweichendes und zertheilendes Mittel. — campest ris W. Feld-Fuchsschwanz. Wurzel gegen Stran- gurie und ...
David August Rosenthal, 1862
10
Baiersche Flora
Fuchsschwanz (Y. j8o. prsceuiZs. Der Halm aufrecht; die Balg, lem zottig : die Grannen länger als die Vülg- lein ; die Spelzen grannenlos. Wiesenfuchsschwanz. Panzer ltn. 262. SchreberGras /. ry./. Wohnort : Wiesen: Vluhezeit: May, Junius.
Franz von Paula Schrank, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCHSSCHWANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fuchsschwanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin - Schuhdiebe mit Fuchsschwanz
In einem Berliner Stadtteil verschwinden Schuhe, bevorzugt hässliche Latschen und Crocs. Die Diebe wohnen unter Tage. Füchse sind intelligente Tiere und ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Fuchsschwanz, Vogelmiere und Co.
München - Die Weltbevölkerung nimmt zu, die Herbizidresistenzen genauso. Sie sind eine Gefahr, nicht nur für die Erträge am Acker, auch für die Ernährung ... «agrarheute.com, mai 16»
3
Porenbeton mit Fuchsschwanz zersägen
Porenbeton lässt sich am besten mit einer Stichsäge oder einem Fuchsschwanz teilen. Wichtig ist aber, dass das Sägeblatt sich für das Material eignet, betont ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
4
Fuchsschwanz: Was tun in Weizen und Triticale?
Bild: Archiv Nach wie vor ist Atlantis das Mittel der Wahl gegen Fuchsschwanz. In Triticale dürfen Sie max. 300 g/ha + 0,6 l/ha FHS fahren. In Weizen hingegen ... «top agrar online, mars 16»
5
Superman mit Fuchsschwanz
Einst erschien er in roten Weihnachtsfinken und mit Fuchsschwanz an der Hüfte zur Medienkonferenz und befand keck: «Siegern steht so etwas.» Zum Jubel ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
6
Ein Fuchsschwanz mit Groove
Quest Love ist ein Fan. Genauso wie Prince oder Erykah Badu. Die Herzen von zahlreichen Musikgrößen habe Hiatus Kaiyote bereits erobert. Bei ihrem ... «bonnFM, nov 15»
7
Späte Behandlung packt Fuchsschwanz im Getreide
Bild: Schulze Bisping Ließ sich im Vorauflauf gegen Fuchsschwanz nicht behandeln, können Sie mit einer Mischung aus einem Bodenherbizid + Blattherbizid ... «top agrar online, oct 15»
8
Reitverein : Jagd auf den Fuchsschwanz
Der Wettkampf um den Fuchsschwanz des örtlichen Reitvereins wurde am Samstag aufgrund des matschigen Untergrundes auf das Nötigste reduziert. «Westfälische Nachrichten, oct 15»
9
Reiter liefern sich spannende Jagd auf Fuchsschwanz
Ahlhorn Herrliches Jagdwetter bescherte der Spätsommer den 19 Teilnehmern der Fuchsschwanzjagd des Reitervereins Ahlhorn am Sonnabendnachmittag. «Nordwest-Zeitung, sept 15»
10
Metzgerei Fuchsschwanz stellt die Produktion ein
Am Ende waren es zu wenige Kunden für zu viel Aufwand: Die Metzgerei Fuchsschwanz hat ihre Produktion eingestellt und bietet nur noch einen Mittagstisch ... «baden online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuchsschwanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuchsschwanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z