Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rivestimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVESTIMENTO EN ITALIEN

ri · ve · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVESTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivestimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVESTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rivestimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rivestimento dans le dictionnaire italien

La première définition de la gaine dans le dictionnaire est de couvrir une surface avec un matériau spécial à des fins de protection ou de décoration: r. d'un mur avec des carreaux. Une autre définition de revêtement est la couverture d'un bureau: le r. du degré de général. Le revêtement est également chemise.

La prima definizione di rivestimento nel dizionario è il rivestire una superficie con apposito materiale a scopo di protezione o di decorazione: il r. di una parete con piastrelle. Altra definizione di rivestimento è il ricoprire un ufficio: il r. del grado di generale. Rivestimento è anche camicia.


Cliquez pour voir la définition originale de «rivestimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVESTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVESTIMENTO

riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso
rivestimentista
rivestire
rivestirsi
rivestito
rivestitore
rivestitura
rivettare
rivettatura
rivettino
rivetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVESTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rivestimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVESTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivestimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rivestimento

ANTONYMES DE «RIVESTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivestimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rivestimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVESTIMENTO»

rivestimento abito apparenza armatura bozzolo buccia camicia capsula caramellatura carapace carta parati conchiglia copertura corazza crosta esoscheletro esteriorità facciata film fodera foglia foglio glassa guardia guscio incapsulatura involucro rivestimento treccani rivestiménto rivestire azione operazione fatto venire rivestito modo esegue strutture edilizie opere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni capping clothing miglior gratuito leroy merlin decorativo maison rosso mattone rivestimenti decorativi cemento utilizzo esterno interno confezione fastbo ikea protegge dallo sporco facile pulire

Traducteur en ligne avec la traduction de rivestimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVESTIMENTO

Découvrez la traduction de rivestimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rivestimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivestimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

涂料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs

italien

rivestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveliș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivestimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVESTIMENTO»

Le terme «rivestimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rivestimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rivestimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivestimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVESTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rivestimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rivestimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rivestimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVESTIMENTO»

Découvrez l'usage de rivestimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivestimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
prendono le necessarie precauzioni, tale scavo può portare a un pericoloso indebolimento del rivestimento di prima fase. Per evitare ciò, soprattutto quando l' arco rovescio è posto in opera entro una distanza dal fronte di scavo di non più di  ...
Pietro Lunardi, 2006
3
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
8c, può essere utilizzata per solai in corrispondenza di soggiorni o di camere da letto di edifici anche con riscaldamento autonomo (bassa amm/ttanza termica del rivestimento superiore, buon isolamento termico). L'alternativa d) deriva ancora ...
Arie Gottfried, 2004
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
L'artroprotesi totale di ginocchio consiste di due componenti di rivestimento dell' epifisi femorale e dell'epifisi tibiale; si tratta dunque di una protesi di rivestimento costituita da una componente unica che riveste i condili femorali, mediale e ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
I rivestimenti
Il presente capitolo tratta due famiglie: i rivestimenti in materiale lapideo e quelli in acciaio e in alluminio. Queste tipologie comprendono gli strati di rivestimento esterno, gli elementi di ancoraggio, sia alla struttura del sistema che al supporto  ...
A. Gottfried, 2003
6
Le chiusure verticali
È però necessario, in caso di rivestimenti resistenti al passaggio del vapore, considerare le possibilità di condensa all'interfaccia isolante/rivestimento, data la trascurabile resistenza termica di quest'ultimo. Il modello permette di ottimizzare  ...
Arie Gottfried, 2002
7
Dizionario delle materie plastiche
Rivestimento del conduttore vernice soltanto sulle parti di superficie già predisposte. Rivestimento a rete (Web Coating) Uno dei tanti processi di rivestimento applicati a sostrati continui come carte, tessuti e lastre metalliche, compresi i ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Infatti a differenza delle scale in legno e in pietra che risultano finite con la posa delle ringhiere, le rimanenti richiedono per la loro ultimazione l'esecuzione del rivestimento degli scalini e de pianerottoli e l'intonacatura della struttura.
Luigi Consonni, 1990
9
Costruire in Laterizio 47
Descrizione La dimensione del pilastro in cemento armato è determinata dalla dimensione dei mattoni utilizzati per il rivestimento faccia a vista. Il mattone costituisce pertanto il modulo oggetto alla base del progetto di Natalini. Legenda 1.
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Il materiale può diventare Corroso, con Rivestimento a quadri, Rivestimento a scacchi, Rivestimento griglia ecc. La classe Spostamento applica una mappa di rugosità di vario tipo al materiale: per esempio, le venature del rivestimento in Pe //e ...
Cecchi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVESTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivestimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
In particolare furono asportate le cupole corazzate, fu prelevato il primo strato di putrelle dalle coperture e fu asportato il rivestimento metallico ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Samsung Galaxy Note 5, ecco alcuni render davvero realistici (foto)
Il terminale dovrebbe però adottare una soluzione unibody in alluminio e rivestimento in vetro, abbandonando la soluzione in policarbonato. «OptiMagazine, juil 15»
4
Nuova Nissan pulsar 1.6 DIG-T 190 CV
... 1.6 DIG-T 190 CV – Gli interni della vettura, molto spaziosi per effetto del passo lungo, si distinguono grazie ai sedili, rivestimento del cambio ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
Nella maggior parte dei casi si tratta di infiammazioni acute che interessano diffusamente il rivestimento cutaneo del condotto uditivo sostenute ... «Ondaiblea, juil 15»
6
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
operatore l'installazione e il rivestimento di un'intera parete in tempi ridotti e con costi contenuti. E se la necessità è quella di riscaldare lo ... «DomiMagazine, juil 15»
7
Inaugurato lo chalet dei viali, in 2mila al taglio del nastro
... i lavori, rivestimento incluso, è stata raggiunta grazie a dei grandissimi lavoratori che hanno fatto di tutto per consegnarci questo gioiellino. «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «Lo Schermo, juil 15»
9
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
A3, riapre carreggiata nord Viadotto Italia
... rifacimento del rivestimento in calcestruzzo armato e dell'impermeabilizzazione, nonché l'istallazione di nuovi impianti di illuminazione a led, ... «Il Lametino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivestimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivestimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z