Signification de "呼天唤地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呼天唤地 EN CHINOIS

呼	天	唤	地
hū	tiān	huàn	dì

QUE SIGNIFIE 呼天唤地 EN CHINOIS

définition de 呼天唤地 dans le dictionnaire chinois

Appeler le ciel et pleurer, pleurer, l'appeler extrêmement douloureux

呼天唤地 哭天叫地，形容极为痛苦

TRADUCTION DE 呼天唤地

Découvrez la traduction de 呼天唤地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呼天唤地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼天唤地» en chinois.

• chinois: 呼天唤地
• Traducteur Français - espagnol: Llame cielo y la tierra
• Traducteur Français - anglais: Call heaven and earth
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग और पृथ्वी कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة السماء والأرض
• Traducteur Français - russe: Позвоните небо и землю
• Traducteur Français - portugais: Os céus ea terra
• Traducteur Français - bengali: আকাশ ও পৃথিবী ফোন করুন
• Traducteur Français - français: Appelez ciel et la terre
• Traducteur Français - malaisien: Memanggil langit dan bumi
• Traducteur Français - allemand: Himmel und Erde
• Traducteur Français - japonais: 天と地を呼び出し
• Traducteur Français - coréen: 하늘과 땅 을 호출
• Traducteur Français - javanais: Nelpon swarga lan bumi
• Traducteur Français - vietnamien: Trời và đất
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்புக்கு வானத்தையும் பூமியையும்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्ग आणि पृथ्वी याला
• Traducteur Français - turc: Yeri göğü Çağrı
• Traducteur Français - italien: Cielo e la terra
• Traducteur Français - polonais: Niebo i ziemię Zadzwoń
• Traducteur Français - ukrainien: Зателефонуйте небо і землю
• Traducteur Français - roumain: Azi cerul și pământul
• Traducteur Français - grec: Καλέστε ουρανό και τη γη
• Traducteur Français - afrikaans: Hemel en die aarde
• Traducteur Français - suédois: Ring himmel och jord
• Traducteur Français - norvégien: Ring himmel og jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼天唤地»

Découvrez l'usage de 呼天唤地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼天唤地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

其實你不懂我的心: 約拿書註釋 - 第 21 页

何時我們才知,人們需要主」,彷彿可以聽到水手們絕望的呼求。您我雖然沒有 ... 當死亡逼近時,對比於水手們在甲板上呼天喚地祈求,被「愛國主義」所鎖住的約拿,卻躺在船底艙沉睡,絲毫沒有扮演他先知呼天喚地的角色(如以賽亞,見賽一2)。諷刺的是,先知 ...

吳獻章, 2013

汉语成语考释词典 - 第 449 页

状。《儒林外史》四 0 化 5 :萧云仙呼天抢地,尽哀尽礼,治办丧事,十分尽心。又作〔呼天号地〕,号( ^ ( ^ ) :呼号 1 大声叫唤。也作"唤\《太平经》四九(合校本) :临时呼天号地,自言冤。 1 《敦煌变文集,韩朋賦》二 138 :贞夫上车,疾如风雨;朋母于后,呼天唤地 ...

刘洁修, 1989

大讀聖經: - 第 68 页

我今日呼天喚地向你作見證,我將生死、禍福陳明在你面前,所以你要揀選生命,使你和你的後裔都得存活;且愛耶和華你的神,聽從他的話,專靠他,因為他是你的生命,你的日子長久也在乎他。這樣,你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

謙卑:

定意順服,可免再被擄再看一處聖經:「耶和華又對摩西說,你必和你列祖同睡,這百姓要起來,在他們所要去的地方,在那地的人中,隨從外邦神行邪淫, ... 你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來,我好將這些話說與他們聽,並呼天喚地見證他們的不是。

江秀琴, 2006

姊妹靈修2:

他們若喜愛上茶樓吃點心,我們就陪他們去;他們若喜愛看京劇,我們就買京劇的戲票請他們看。這是親情,不用造作,不是形式,而是真心相對。這是耶和華神對兒女的期望,你認為過分嗎? 賽1:1~6、11~17 在以賽亞書中,以賽亞先知一開始就呼天喚地作見證, ...

環球聖經公會, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 212 页

如:与此同时,远处楼上传来了吴文书呼天号地的哭叫: "妈,我苦命的妈呀! " (映泉《百年风流》〉〔呼天嚷地〕形容极度悲痛或怨恨(嚷:叫)。如:妈妈的笤帚把尚未举起,他就像挨了打般的呼天#地地喊。〈彭友元《洪帮销烟 X 〔呼天唤地〕形容极其悲痛或怨恨。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

萨满的世界: 尼山萨满论 - 第 290 页

尼山萨满又问: "娘娘,那一群女子坐在一起,为什么强迫她们喝水,并且呼天唤地地哭呢? "娘娘说: "她们是你们阳间之人,去河边的时候随便地将污秽的东西在河里洗。河神生气了,惩罚她们把那些脏水喝下去。"尼山萨满又问: "娘娘,把那个人的手钉在门上, ...

赵志忠, 2001

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

突然,枪声大作,烟雾弥漫,火光冲天 o 卢沟桥的炮声把人们从睡梦中惊醒 o 太地在震抖,黄河在咆哮,全中国穿弗腾了! ... 很快又考上了巴在即将动身的时候,抗日战争爆发机猛迪浔副叶 H 瞎一起 o 历经沧秦的“老北京”们,有的骂不绝,的呼天唤地,不停地喊着 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华句典1:

意思是二看子有三句话要始终如一地记在心中来是诫自己二一是不要对亲人疏远而对外人亲近,二是不要自身的事情做不好而埋怨别人,三是不要灾祸降临家呼天唤地。【君子有三忧。弗知,可无忧与?知而不学,可无忧与?学而不行,可无忧与】出自《韩诗 ...

陈晓丹, 2013

学生万有文库：雪地藏獒 - 第 46 页

他手下的老农工的狗差点闹出人命,场长找来猎枪,装模作样地要枪毙这两只藏葵。富婆还不答应,传出话来必须把太阳和 ... 富婆和狗贩子躺在医院里呼天唤地,农场的人又不能不管,只能做出点姿态来以示安慰。对于我这种说法狗贩子和富婆哪里肯信, ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呼天唤地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呼天唤地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重庆提前5天获知抗战胜利彻夜狂欢餐馆免费开放

终战诏书”令东京市民如梦初醒，抽泣声、嚎啕声、呼天唤地声冲破城市的溽热氤氲。 这一天的重庆，难得的晴天，“日本无条件投降”的欢呼声响彻大街小巷；当夜的 ... «华夏经纬, août 14»

韩愈的《进学解》与柳宗元的《天说》(下) 朱永嘉

人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。 ..... 惯性的思维，所以人们才有遇到委屈悲伤的痛苦时，才会呼天唤地，向天地倾吐自己的苦难。 «搜狐, sept 13»