Signification de "呼幺喝六" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呼幺喝六 EN CHINOIS

呼	幺	喝	六
hū	yāo	hē	liù

QUE SIGNIFIE 呼幺喝六 EN CHINOIS

définition de 呼幺喝六 dans le dictionnaire chinois

Hé, hé, six, six: Le point du scorpion. Crie en jetant des dés. Fait référence au jeu. Aussi décrit comme potable.

呼幺喝六 幺、六：骰子的点了。掷骰子时的喊声。泛指赌博。也形容吆喝。

TRADUCTION DE 呼幺喝六

Découvrez la traduction de 呼幺喝六 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呼幺喝六 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼幺喝六» en chinois.

• chinois: 呼幺喝六
• Traducteur Français - espagnol: Copa unitaria llamada de seis
• Traducteur Français - anglais: Call unitary drink six
• Traducteur Français - hindi: कॉल एकात्मक पेय छह
• Traducteur Français - arabe: شرب الوحدوي استدعاء ستة
• Traducteur Français - russe: Вызов унитарное напиток шесть
• Traducteur Français - portugais: Chamada bebida unitário seis
• Traducteur Français - bengali: কল ঐকিক পানীয় ছয়
• Traducteur Français - français: Boisson unitaire Appel six
• Traducteur Français - malaisien: minuman kesatuan panggilan enam
• Traducteur Français - allemand: Call einheitlichen Getränk sechs
• Traducteur Français - japonais: 6単一のドリンクを呼び出し
• Traducteur Français - coréen: 통화 단위 음료 여섯
• Traducteur Français - javanais: Telpon kesatuan ngombe enem
• Traducteur Français - vietnamien: Gọi uống đơn nhất sáu
• Traducteur Français - tamoul: கால் ஒற்றை பானம் ஆறு
• Traducteur Français - marathi: कॉल ज्ञेय पेय सहा
• Traducteur Français - turc: Çağrı üniter içecek altı
• Traducteur Français - italien: Chiamata bevanda unitario sei
• Traducteur Français - polonais: Zadzwoń jednostkowa pić sześć
• Traducteur Français - ukrainien: Виклик унітарне напій шостій
• Traducteur Français - roumain: Call băutură unitar șase
• Traducteur Français - grec: Πρόσκληση ενιαίο ποτό έξι
• Traducteur Français - afrikaans: Call unitêre drink ses
• Traducteur Français - suédois: Samtals enhetlig dryck sex
• Traducteur Français - norvégien: Call enhetlig drink seks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼幺喝六»

Découvrez l'usage de 呼幺喝六 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼幺喝六 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 48 页

曰比喻「聚眾賭博」广乂一幺厂、亡力一,呼么喝六解釋么:骰(骰:音 67 ,一種賭具)子上面出現一點〔紅色)的面。六:骰子上面出現六點(黑色)的面。喝:大叫。指一會兒喊一點,一會兒又叫六點,也就是賭徒期待骰子出現的點數。詞源《水滸傳,一〇四回》:「那些擲 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国典故辞典 - 第 546 页

睹具骰子有六面,每面数从一到六。在赌博掷股时,呼叫其所得的数字,故称"呼幺嗎六" ,与"呼卢喝雉"同。元,喝六呼幺琅颜面。"后引申为盛气&人。元曲,尚仲贤《气英布,三》, "咱则道,舌剌剌言十妄九,村棒捧呼幺喝六, ,后以"呼幺喝六"指睹博。【呼牛呼马 1 春秋 ...

杨任之, 1993

飛龍全傳:

上,枕著包裹,和衣而睡,不覺的呼呼睡著,鼻息如雷。正是:一覺放開心地穩,夢魂遙望故鄉飛。匡胤睡在供桌之上,雖然行路辛苦,身體困倦,怎奈此時正當暮秋天氣,寒風栗烈,直透肌膚,睡未片時,忽而驚醒。翻身定性了一回,耳邊忽聞嘩嘩啦啦,呼么喝六之聲,恁的 ...

朔雪寒, 2015

紅樓人三十種解讀 - 第 182 页

為了爭寵爭地位,總喜歡逞才賣技,呼么喝六,費婆子的不滿,也不過是沒有表演的機會。但這點不滿,往往要釀成大罵,甚至惡鬥。這些嫌隙人在主人面前自稱「下人」,但在其他丫畫和小奴隸們面前則是如狼似虎的「悵人」。王熙鳳曾說:「這些管家奶奶,那]個是好 ...

劉再復, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 277 页

明,施耐庵《水浒传》第一〇四回: "那些掷色的在那里呼么喝六,撅钱在那里唤字叫背;或夹笑带骂,或认真厮打。"马识、途《夜潭十记,冷板凳会缘起》: "我们这些穷科员既没有资格上酒楼去喝得酒醉饭饱,也没有本钱进睹场呼么喝六,也没有兴趣到烟馆去吞云 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

水浒词典 - 第 187 页

49.812 [文]曾敏行《独醒杂志》: "药市收功,陈楼间阻,殿上呼卢,喝六作五。"《五灯会元》卷十六: "夜来一醉明月楼,呼卢输却黄金宅。"【呼吸】化 X ;呼吸之间,形容在很短时间内。[例]石逊身带重伤,命在呼吸。 92.1491 【呼么唱六】 11 ( ^ 50 ^ 161 , 0 赌徒掷色 ...

胡竹安, 1989

成語典 - 第 1114 页

呼天也。」。 11 ^ !「以頭搶地 I 」 8 地 I 。I 【 1 ^ ^ 5 !呼呵指使奴婢 1 ^ ^ 8 ^ 1 呼奴使傾^一笑風生&」 111 第八十一^「你不知道 ... 在【呼之欲出】一形容生動逼艮栩栩 1」 1 叫人見 1 不覺打動了做官的思局的 III1 般是呼么喝六,横衝直官場現形記第八卧「如今 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中國成語大辭典

古呻吟床裨]形容病人在床上呼痛輾軸 0 [呼么喝六]本為睹甘時呼喝作勢莫.倖得米。今指舉勒浮煥盛氣凌人者為呼么喝六。(元曲)村梓辟呼么喝六 0 Z [呼天搶地]口中呼天才以頭叩地。形容人極悲痛。[呼牛呼馬]謂毀審由人的意思。(莊子)呼我牛也才而謂之 ...

熊光義, 1965

实用成语词典 - 第 177 页

《晚清文学丛钞,冷眼观》第十二回〉【呼牛呼马】 1 ^ 0 0111 ^0 019 《庄子,天道》: "昔者子呼我牛也,而谓之牛,呼我马也,而谓之马。 ... 看见楼上灯烛辉煌,夹着呼幺喝六的声音,局里一般有这般小官人,拿他当上司奉承,每逢出门,一样是戈什亲兵呼幺喝六,看了 ...

常晓帆, 1984

國語活用辭典 - 第 2 页

圃状 3 字: 18 北呼地吹著。困嘆 30 ; ,表驚^ ,用在文言文: 18 -「曾子 38 之,蟹然曰:『呼!』」 18 圃,缚。眉吸"呼么 5 ?六广 4 I ^4 ^賭博時的呼喊 8 ,可用怍 I 1 :的代稱。 18 -他們時常遊手好閒,無所事事, X 钃人聚在一起使呼么喝六。 I !俗指 8 氣糜人,高 9 呼喝。

周何, ‎邱德修, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呼幺喝六»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呼幺喝六 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

境外旅游5种心态要不得

有一群广东商人到巴厘岛，守着游泳池边打麻将，呼幺喝六。其他客人有意见，赢钱的主儿豪爽地抽出一叠钱扔给服务员道：“让那些人闭嘴。” 在欧洲的奢侈品专卖店和 ... «中国经济网, août 13»

《夜谭十记》后记：子弹从何处飞来

这些小人物，像他们自己说的，既无福上酒楼大吃大喝，又无钱去赌场呼幺喝六，又 ... 之夕，或月明之夜，到人家里去坐冷板凳，喝冷茶，扯乱谭，摆龙门阵，自寻其乐。 «新华网, janv 11»

上海妓院兴衰史[图]

这些出局的轿子呼幺喝六，横冲直撞，威风丝毫不减于官老爷的大轿，把个陶子尧都看呆了，心里不觉动了做官的念头。睹美人而思做官，这似乎也不能怪陶子尧俗到 ... «东方网, août 04»