Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恨五骂六" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恨五骂六 EN CHINOIS

hènliù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恨五骂六 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恨五骂六» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恨五骂六 dans le dictionnaire chinois

La haine cinq-sixième se rapporte au cri de malédictions quand jetant un dé. 恨五骂六 泛指掷色子时咒骂坏点数的叫喊声。

Cliquez pour voir la définition originale de «恨五骂六» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恨五骂六

如芳草
如头醋
入骨髓
铁不成钢
相见
相见晚
相知
相知晚
之入骨
紫怨红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恨五骂六

六六
六零
凑四合
匹力扑
呼幺喝
呼红叫
路易十
逗五逗
马伯
马八
马泊
马百

Synonymes et antonymes de 恨五骂六 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨五骂六»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恨五骂六 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恨五骂六

Découvrez la traduction de 恨五骂六 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恨五骂六 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨五骂六» en chinois.

chinois

恨五骂六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Henwumaliu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Henwumaliu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Henwumaliu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Henwumaliu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Henwumaliu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Henwumaliu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Henwumaliu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Henwumaliu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Henwumaliu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Henwumaliu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Henwumaliu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Henwumaliu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Henwumaliu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Henwumaliu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Henwumaliu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Henwumaliu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Henwumaliu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Henwumaliu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Henwumaliu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Henwumaliu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Henwumaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Henwumaliu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Henwumaliu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Henwumaliu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Henwumaliu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恨五骂六

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恨五骂六»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恨五骂六» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恨五骂六 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨五骂六»

Découvrez l'usage de 恨五骂六 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨五骂六 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕【恨无常】喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛;荡悠悠,芳魂销耗。望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!(第五回)恨五骂六形容掷骰或抹牌得了坏点数时的叫骂声。五、六:泛指骰子的点数。〔例〕只听里面 ...
裴效维, 2015
2
Hong lou meng ci dian - 第 226 页
[例]只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是恨铁不成钢的意思。(九十六/ 1353 〉【很五骂六】卜^ 1 1103 110 11 恨五骂六"和"称三赞四"泛指掷色子( ^ ^ ! ,力)赌博时赌博者的叫喊声。"恨五骂六"是咒骂坏的点数。[例]巧听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼 ...
Ruchang Zhou, 1987
3
数字熟语词典 - 第 185 页
二 0〉过五关^斩六将 9116 911011,2^6^ 110 |16119 比喻多次过关斩将,功绩不凡。〈例〉卖瓜的多会儿也不会说瓜"苦,关公就老说他过五关斩六将,没有听他说过夜走麦城。(刘流《烈火金钢》五八章)恨五骂六 11611 ^0 1716 110 骂这骂那,恨这恨那。
唐庶宜, 2004
4
红楼梦成语辞典 - 第 107 页
例:第二十五回: "一句话提醒了王夫人,遂叫赵姨娘来,骂道: '养出这样黑心种子来,也不教训教训!几番几次我都不理论, ... 例:第七十五回: "于是尤氏一行人悄悄的来至窗下,只听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼有恨五骂六,忿怨之声亦不少。"【哼哼唧唧】指 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
5
脂硯齋重評石頭記:
又兼有恨五罵六,忿怨之聲亦不少。【庚辰雙行夾批:妙!又畫輸家。】原來賈珍近因居喪,每不得游頑曠盪,又不得觀優聞樂作遣。無聊之極,便生了個破悶之法。日間以習射為由,請了各世家弟兄及諸富貴親友來較射。因說:「白白的只管亂射,終無裨益,不但不能 ...
曹雪芹, 2015
6
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 341 页
尤氏笑道:「成日家我要偷著瞧瞧他們,也沒得便。今兒倒巧,就順便打他們窗戶跟前走過去。」衆媳婦答應著,提燈引路,又有一個先去悄悄的知會伏侍的小厮們不要失驚打怪。於是尤氏一行人悄悄的來至窗下,衹聽裏面稱三贊四,耍笑之音雖多,又兼有恨五罵六 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
7
&《*红楼梦&》* 真谛/《红楼梦》本事大揭秘 - 第 12 页
因作者隐取所谓关女#朱果之说,以影射清人并吞朱明(故又说仙草成女体后,饥餐秘情果,即影照天女吞果之神秘) ,而为此穷源之叙述耳。其实天女神话仍由玄鸟生商而来,所以用汉女灵魂表之。七十五回写尤氏窗外窃听,里面称三赞四,并有恨五骂六,是暗讽 ...
汉唐, ‎玉明孙, 1997
8
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 78 页
非并立动宾钉造簿册大开顽痴鼻崇节尚俭达诚申信得新弃旧恨苦居丧刻古雕今割腥晓腔纳凉避静惊骇道奇特强凌弱为非作列 ... 危转悲为喜搜神奇巧倚娇作媚取乐玩耍发威动怒告醉求卧讽刺取笑视有如无运生世治拾头打滚恨五骂六狂三诈四联三聚五 ...
高增良, 1996
9
红樓夢補義: . Hong lou meng zhen di
筌溪漢生, 景梅九 ,加成十,除四點爲允禎自身外其所恨諸人全隱于三五六骰點四允疆骰子以點配合三加五成八三加六四加五都成九八六相奶行二已廢與允禎爭位諸人只老三允祉老八允藏老九允餹十呼字樣用稱讚恨罵字樣者絕少且不提么一一者因大阿 ...
筌溪漢生, ‎景梅九, 1996
10
紅樓夢與金瓶梅 - 第 194 页
又如第七十五回,写贾珍聚集一伙人在一处赌博,正巧尤氏从窗下走过,只听得里面一"称三赞四,耍笑之音虽多;又兼有恨五骂六,忿怨之声攀攀攀攀攀攀攀攀亦复不少。^这里也是连续用了两个由数字组成的词语,其中"称三赞四"一词形容赢家, "恨五骂六"一 ...
孙逊, ‎陈诏, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恨五骂六 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hen-wu-ma-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur