Signification de "划不来" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 划不来 EN CHINOIS

划	不	来
huá	bù	lái

QUE SIGNIFIE 划不来 EN CHINOIS

définition de 划不来 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas rentable de planifier cela, ça n'en vaut pas la peine: c'est un long chemin à faire pour cette petite chose.

划不来 不合算；不值得：为这点儿小事跑那么远的路～。

TRADUCTION DE 划不来

Découvrez la traduction de 划不来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 划不来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «划不来» en chinois.

• chinois: 划不来
• Traducteur Français - espagnol: no pagar
• Traducteur Français - anglais: Does not pay
• Traducteur Français - hindi: भुगतान नहीं करता है
• Traducteur Français - arabe: لا يدفع
• Traducteur Français - russe: не платить
• Traducteur Français - portugais: não paga
• Traducteur Français - bengali: আসতে পারে না
• Traducteur Français - français: ne pas payer
• Traducteur Français - malaisien: Tidak membayar
• Traducteur Français - allemand: nicht zahlt
• Traducteur Français - japonais: 支払いません
• Traducteur Français - coréen: 지불 하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora mbayar
• Traducteur Français - vietnamien: không trả tiền
• Traducteur Français - tamoul: பலனளிக்காது
• Traducteur Français - marathi: भरत नाही
• Traducteur Français - turc: ödemezse
• Traducteur Français - italien: non pagare
• Traducteur Français - polonais: nie płaci
• Traducteur Français - ukrainien: Не платити
• Traducteur Français - roumain: nu plătește
• Traducteur Français - grec: δεν πληρώνει
• Traducteur Français - afrikaans: nie betaal
• Traducteur Français - suédois: inte betalar
• Traducteur Français - norvégien: ikke betaler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «划不来»

Découvrez l'usage de 划不来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 划不来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教科文的春天: 科教文化界拨乱反正 - 第 43 页

这是因为,一方面,具有 3 年以上实践经验和初中以上文化程度的工人,当时大部分是工厂骨干,工厂方面不情愿放人;另一方面,一些青年工人自己也不愿意上大学,认为上大学有三个"划不来" :政治上划不来,由领导阶级变成了"再教育"对象,心里不舒服。

郝瑞庭, 1998

屹立的群峯 - 第 1-2 卷

可县敌人占着一0五0,打上去叉不能守,老打这个们头是划不来的。""前三夹打。都有徽获腑@最后这一夫,他一个也涅走掉,整篱箱他端啦,这还划不来啼扩他懊和孙志朗宰蒲似地费着,蟹回身望着大家,希望同志俩也来助一把勤。"划不来,划不来。"孙志明傲 ...

古立高, 1958

共和国要事珍闻 - 第 2 卷 - 第 1491 页

另一方面,一些青年工人不愿上大学,认为上大学有"三个划不来" :政治上划不来,由领导阶级变成了"再教育"对象;经济上划不来,由 30 ^ 40 元的工资变为 19.5 元的生活费;生活上划不来,找对象不能结婚。一些大工厂技术力量强大,对送工人上大学不热心。

郑毅, ‎李梦, 2000

中国共产党重大历史问题评价 - 第 4 卷 - 第 2114 页

而从工厂招生却遇到了麻烦。一方面,具有 3 年以上实践经验和初中以上文化程度的工人,当时大部分是工厂骨干,工厂不愿放。另一方面,一些青年工人不愿上大学,认为上大学有"三个划不来" ,政治上划不来,由领导阶级变成了"再教育"对象;经济上划不来, ...

中共中央党校. 党史敎硏部, 2001

Yu wen - 第 3-4 卷 - 第 85 页

你这样下力气千活,我看有点划不来 1 ~呀 1 团长不当,回来搞这。从前在部队吃苦,那是有战爭,現在太平了,你^回来吃苦,你总是不曉得享福啊! "方和明回答說: "誰說划不来呢?我过去給人家当长工,受压迫,几輩子受穷。我参加革命,打垮了敌人,現在回到 ...

Ren min jiao yu chu ban she, 1958

超异能医生:

张永寒随后又是一脚,心中暗想,幸好没有叫王雪琴来,否则被他给吃豆腐,划不来,可是想完,自己也委屈的说,我也被吃豆腐,好像也划不来。之后,张永寒把昏倒的那猥琐男子,直接丢到了垃圾堆去了,不然等下他醒来,破坏了自己的计划,那麻烦了。 走出了厕所 ...

高手之手, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

那是一种臭鼬!大灰熊知道,它的巨灵之掌,可以一掌把这只臭鼬打昏,可是它为什么不那样做呢?因为它从经验里学到,那样做很划不来。卡耐基也知道这一点。当他还是个孩子的时候,曾经在密苏里的农庄上抓过四只脚的臭鼬;长大成人之后,他在纽约的街上 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

英雄纪 - 第 50 页

老舌鸟吃完肉又飞到火塘旁边,叫道: ...白天夜晚从鸡叫时分,好人坏人从言行上看。,瓜别阿普家老马脚子烤的肉味道还过得去,不难吃!不难吃! ”卦祖老爷爷听了,心里不愉快,贝者气道: “灞话多的嘴巴不被老鼠咬,勤劳白勺双手反遣公鸡啄。,划不来呀划不来!

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

I was Angry so I Became a Fairy

流烟小声说道:“划不来啊,大人。你难道还想再被拍散魂魄?”肖怜儿欲哭无泪:“划不来也要战啊,我可不想被他扔上床。”流烟沉默了良久,抱歉地说道:“大人,流烟......恨不能身为女儿身。” “闭嘴,那就战吧。”肖怜儿盯着鸠摩,皮笑肉不笑地说道,“我差点忘记问了, ...

Zhuang Zhuang, 2014

男孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

还是划不来从前,有一个土财主家里的大事小事、重话轻话,全都他一个人来干,一天下来莫皇劳苦不堪。他的几个朋友都劝他雇个仆人琶他干话,自己也过过清闲日子,但土财主说道二“我还不知道雇个仆人清闲?但就是怕他要我的工钱,又怕他吃我的饭。

张志伟, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «划不来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 划不来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

实在划不来

本报讯因为孩子打闹，萧山义桥有两家大人从争吵到亮起了刀子？昨天，这件事在网上被传得沸沸扬扬，有网友还晒出了事发现场的照片，照片上，当事人身上血迹斑斑 ... «新浪网, sept 15»

北部新区为什么一直在做一桩“划不来”的买卖

北部新区供图. 近年来，北部新区一直在做一桩“划不来”的买卖：当别人修楼卖房赚钱的时候，他们却把修建的大批楼宇以低于周边楼盘的价格出售或出租给科技企业。 «新华网重庆频道, sept 15»

落马女贪官受贿心理：当官十几年没捞没贪划不来

担任红会领导后，权力集于一身，基于“当官不掌权，不如回家去种田”的思想，加之自己已近退休，觉得当官十几年，没捞没贪划不来，因此，只要有机会拿钱，不管是 ... «人民网, août 15»

选打新基金有诀窍短炒划不来

散户打新粥少僧多，屡屡踩空是常态。有业内人士直言，总资产低于10万元的投资者，参与打新“无意义”。在此背景下，部分投资者则考虑绕道打新基金来分享IPO红利。 «中金在线, juin 15»

专家：算算隐形成本卖股打新划不来

自本周开始，30只新股启动密集发行，不少投资人打算卖掉老股打新股。“卖老打新”究竟划不划算呢？一份名为《2015年前3个月网上网下打新收益分析》的报告显示， ... «新浪网, avril 15»

算经济账，跟俄罗斯做朋友划不来

俄罗斯对于中国来说，充满了象征意义。这个曾经侵占中国领土最多的国家，其实对于中国是一个重要的战略负担。普京之虎偷渡中国，中国还要投放牛群给它吃，不敢 ... «凤凰网, déc 14»

粮食作物保险理赔标准低河南推行情况不乐观

南阳邓州农民罗玉楚给出的答案是“划不来”。 罗玉楚：一亩地他给你赔3.6是吧？连本带利4块多。人们都不希望入这个保险。 不只是赔付金额让农民觉得不划算，保险 ... «人民网, sept 14»

南站末班地铁不等高铁乘客

答：成本上划不来. 近日，记者在南京南站体验时发现，从高铁下车后正常步速走到地铁站台约需6分钟，如果快步行走，4分钟就能赶到。但是，在夜晚11点44分发车的 ... «新浪江苏, mars 14»

视频：金马大明星陈可辛：不爱电影划不来

新浪娱乐讯第50届金马奖将于11月23日在台北举办。善于将时代感融进电影里，从《甜蜜蜜》、《如果‧爱》、《投名状》到《海阔天空》，用自己的步调游走于商业和艺术之间 ... «新浪网, nov 13»

“单独两孩”幸福又纠结市民担心养不起划不来

中央决定启动实施“单独两孩”政策，夫妻有一方是独生子女，可以生育两个孩子。有人在谈及这一政策时，称“真是幸福又纠结”。如果有两个孩子，他们互相照顾，将来 ... «中国新闻网, nov 13»