Signification de "化装" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 化装 EN CHINOIS

化	装
huà	zhuāng

QUE SIGNIFIE 化装 EN CHINOIS

définition de 化装 dans le dictionnaire chinois

Make-up 1 L'acteur adore l'apparence pour s'adapter à l'image du personnage qu'il joue. 2 changer le costume, l'apparence, faire semblant: ~ danse ㄧ ~ ~ ~ ~ il ressemble.

化装 ①演员为了适合所扮演的角色的形象而修饰容貌。 ②改变装束、容貌；假扮：～舞会 ㄧ他～成乞丐模样。

TRADUCTION DE 化装

Découvrez la traduction de 化装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 化装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «化装» en chinois.

• chinois: 化装
• Traducteur Français - espagnol: maquillaje
• Traducteur Français - anglais: Makeup
• Traducteur Français - hindi: मेकअप
• Traducteur Français - arabe: ماكياج
• Traducteur Français - russe: макияж
• Traducteur Français - portugais: maquiagem
• Traducteur Français - bengali: মেকআপ
• Traducteur Français - français: composition
• Traducteur Français - malaisien: Makeup
• Traducteur Français - allemand: Make-up-
• Traducteur Français - japonais: メイキャップ
• Traducteur Français - coréen: 메이크업
• Traducteur Français - javanais: dandanan
• Traducteur Français - vietnamien: trang điểm
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பனை
• Traducteur Français - marathi: मेकअप
• Traducteur Français - turc: makyaj
• Traducteur Français - italien: trucco
• Traducteur Français - polonais: makijaż
• Traducteur Français - ukrainien: макіяж
• Traducteur Français - roumain: machiaj
• Traducteur Français - grec: Μακιγιάζ
• Traducteur Français - afrikaans: make-up
• Traducteur Français - suédois: smink
• Traducteur Français - norvégien: sminke

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «化装»

Découvrez l'usage de 化装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 化装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大自然的化裝舞會: 親親自然155

大自然的化裝舞會 樹葉為什麼會變黃、變紅？ 花朵的顏色為什麼會不同？ 果實成熟了為什麼會變色？ 大自然裡充滿色彩的變化， 我們一起來看看！

孫婉玲, 2012

甜姐假正經~化裝舞會之一: 禾馬文化珍愛系列287

老天爺啊，她是知道自己最近衰神附身 可是沒想到會「衰到有剩」這種淒慘地步 打扮妖嬌美麗參加化裝舞會準備「釣凱子」 但還來不及對「目標」搔首弄姿、賣弄風情 ...

蔡小雀, 2011

影视化装造型

本书共分七章,内容包括:影视化装造型概论;面部解剖与化装之关系;色彩学、光学与化装造型之关系;毛发化装术;塑型化装艺术;化装造型实例;积累资料之重要性。

孙鸿魁, 2009

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 749 页

续表许多演员会坚持制作方聘用他们自己的化装师,并以此作为参与项目的条件,这肯定会带来问题,因为它所表达的信号是化装师为演员工作,而不是为制作项目工作。在我制作的一个项目中,有位明星女演员要求我聘用她的化装师,并以此作为她参与 ...

史雷波曼, 2004

糊涂大侦探/童话镇 - 第 237 页

李志伟. "这是化装的糊涂大侦探, "小老黑得意地说, "他还假戏真做地打了我一拳呢。

李志伟, 2003

辣妹扮憂鬱~化裝舞會之三: 禾馬文化珍愛系列289

誰說律師總是一板一眼，太妹不可能飛黃騰達？！ 她就是難得一見的奇葩，兼具外貌和智慧的合體 擁有響叮噹的名字，高超絕妙的廚藝幾乎無人能比 ...

連亞麗, 2011

化装舞会: 挑开百家上市公司的面纱

本书内容包括:“成长型企业”、“价值型企业”、“重组机遇和重组风险”、“进入调整期的信号”、“雾里看花看走了眼”等。

贺宛男, 2000

舞台化装

本书是一本专业化装指导的书籍,其中包括戏剧、电影、电视等各种不同类型的化装基本技艺和运用技巧 ...

斯温菲尔德, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «化装»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 化装 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

90后女汉子智擒毒贩到一线化装改扮与毒贩见面

今年24岁的韩洋，从小崇拜当警察的父亲，心中充满了英雄情结，养成了肯于吃苦、敢于担当的性格。高考填报志愿时，她毫不犹豫填报了警察院校。 警院毕业后，韩洋 ... «中国新闻网, sept 15»

俄罗斯曝光美“化装癖”间谍

从俄罗斯独立电视台所获画面看，海因斯、芬尼根和格拉诺斯均是化装高手，他们有多套装备用于改变形象。其中，最令人瞠目的是，海因斯扮作黑人女子，几乎看不出 ... «新浪网, sept 15»

揭秘“1942香港大营救” 茅盾化装成难民撤离

于是，邹韬奋、茅盾等人化装成难民，有的身背一袋小米，有的身穿破旧的衣服，把眼镜、钢笔这些容易暴露知识分子身份的东西都藏了起来。在交通员的带领下，撤离 ... «中国新闻网, sept 15»

化装师杨树云推新书揭秘如何让刘晓庆变回14岁

范冰冰版的杨贵妃引爆新一轮的唐代古装影视剧热潮，适逢此时，著名化装艺术家杨树云新作《唐风流韵》由东方出版社出版，对于出书的初衷，杨树云说：“做了一辈子 ... «人民网, août 15»

炉石传说乱斗模式“化装舞会”已开放

在暴风城军情七处的总部，每年都会举办一场盛大的化装舞会。所有应邀出席的嘉宾们都会精心打扮一番！当一个随从死亡时，会给予玩家一个随机随从，并准备好 ... «新浪网, août 15»

化装艺术家杨树云9日携《唐风流韵》与读者见面

近日，著名化装艺术家杨树云新作《唐风流韵》由东方出版社出版，该作首度揭开风靡全国的唐代古装剧经典造型背后打造的秘密，也是国内第一本以专业的视角解读唐 ... «新浪网, août 15»

男子为抢300元钱枪杀情侣化装潜逃13天落网

本报临沂7月21日讯(记者高祥通讯员李春萍) 7月5日凌晨,一河南籍男子持自制火药枪流窜至临沂市,在城区书法广场附近将一对恋人枪杀,抢走300多元现金,化装潜逃 ... «腾讯网, juil 15»

男子精神病复发拿菜刀闹事民警化装成医生将其控制

沂南县一名38岁男子精神病复发，殴打一名过路群众后，又跑回家中拿菜刀扬言再去大街上闹事。民警化装成医生进入男子家中，在男子持菜刀砍人瞬间将其控制。 «中国新闻网, juil 15»

15岁侦察兵化装进城策反伪军连长全机枪连起义

86岁吴桂芳老人身体依然很壮实，抗战期间他经历的战斗要数兴化之战最为激烈，他在那次战斗中化装侦察的传奇经历为解放兴化立下了大功。老人向记者讲述了那段 ... «中国新闻网, juil 15»

满车的南瓜底下藏着一袋毒品民警化装成菜贩抓获毒贩

当天凌晨2点，当运输南瓜的货车开进江津一个农产品市场后，化装成菜贩的民警这才看到，驾驶员将藏在南瓜最底层的一个麻袋拿出，放进了等在一旁的黑色轿车里。 «华龙网, juin 15»