Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquillaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUILLAJE EN ESPAGNOL

ma · qui · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUILLAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquillaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUILLAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maquillaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maquillaje

Maquillage

Maquillaje

Le maquillage consiste à décorer la peau et d'autres parties visibles du corps pour avoir un bon aspect. Dans les arts, il est également utilisé pour corriger les distorsions produites par l'éclairage ou pour se caractériser comme un certain personnage théâtral. Par extension, le terme désigne également les cosmétiques utilisés pour cette pratique, tels que les rouges à lèvres et les ombres à paupières. Aussi pour cacher des blessures ou d'autres problèmes de peau qui peuvent affecter la personne. Mais surtout, il est considéré comme quelque chose d'esthétique ou de glamour. Personne composée de clown. Le terme moderne vient du jargon théâtral; Auparavant, ces produits désignaient des affections, des composures ou des remèdes). El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para obtener un buen aspecto. En las artes se emplea también para corregir las distorsiones producidas por la iluminación, o para caracterizarse como un determinado personaje teatral. Por extensión, el término designa también los cosméticos que se emplean para esta práctica, tales como los lápices de labios y sombra de ojos. También para ocultar algunas heridas u otros problemas en la piel que puedan afectar en la persona. Pero sobre todo se considera algo estético o también de glamour. Persona maquillada como payaso. El término moderno procede de la jerga teatral; anteriormente estos productos solían denominarse afeites, composturas o remilgos).

définition de maquillaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de makeup dans le dictionnaire espagnol est action et effet de maquillage. Une autre signification de maquillage dans le dictionnaire est également substance cosmétique pour le maquillage. La definición de maquillaje en el diccionario castellano es acción y efecto de maquillar. Otro significado de maquillaje en el diccionario es también sustancia cosmética para maquillar.
Cliquez pour voir la définition originale de «maquillaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAQUILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAQUILLAJE

maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAQUILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Synonymes et antonymes de maquillaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILLAJE»

maquillaje paso historia juegos youtube videos mecano práctica decorar piel otras partes visibles cuerpo para obtener buen aspecto artes emplea también corregir distorsiones producidas iluminación caracterizarse como acción efecto maquillar otro sustancia cosmética maquillaje tecnicas profesionales explicadas tipo publico saber cómo embellecerse dependiendo edad cabello completo libro belleza explicaciones fotografías comprensibles conseguir mejor posible artistico artistic makeup estética personal decorativa más conceived exploration past present future beauty this ingenious showcase transformative creative possibilities with portraits people from julia roberts martha stewart step contenido manera prólogo elementos lograr perfecto imprescindible contar conjunto cuales sería imposible llegara resultado desperdicio charlize quot charlie edwards certainly

Traducteur en ligne avec la traduction de maquillaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUILLAJE

Découvrez la traduction de maquillaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquillaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquillaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

化妆
1325 millions de locuteurs

espagnol

maquillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makijaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquillaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUILLAJE»

Le terme «maquillaje» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquillaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquillaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquillaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAQUILLAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maquillaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maquillaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maquillaje en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MAQUILLAJE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maquillaje.
1
Anónimo
El maquillaje que embellece más es una sonrisa sincera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAQUILLAJE»

Découvrez l'usage de maquillaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquillaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquillaje
Las tecnicas de los profesionales del maquillaje, explicadas para todo tipo de publico.
Marisa Del Dago, 2005
2
MAQUILLAJE
Para saber cómo embellecerse, dependiendo de la edad, el tipo de piel, el cabello, etc. Un completo libro de maquillaje y belleza, con explicaciones y fotografías comprensibles para conseguir el mejor aspecto posible.
Leigh Toselli, 2007
3
Más que maquillaje
Conceived as an exploration of the past, present, and future of beauty, this is an ingenious showcase of the transformative, creative possibilities of makeup, with portraits of people from Julia Roberts to Martha Stewart.
Kevyn Aucoin, 2001
4
Maquillaje / Makeup: La Belleza Paso a Paso / Beauty Step by ...
Contenido A manera de prólogo 1 Elementos y productos para el maquillaje Para lograr un maquillaje perfecto es imprescindible contar con un conjunto de elementos y productos, sin los cuales sería imposible llegara un buen resultado.
Adrián Cellone, 2006
5
Un Desperdicio de Maquillaje
Charlize "Charlie" Edwards certainly knows, in theory, what it takes to lead a successful and happy life, but she's also turning 30, chronically single, and faced with being a maid of honor at her younger sister's wedding.
Kim Gruenenfelder, 2006
6
Maquillaje correctivo / Corrective Makeup
Secretos, trucos y consejos explicados por una profesional del maquillaje para corregir diferentes tipos de imperfecciones y "descubrir" la belleza oculta de cada mujer.
Marisa Del Dago, 2007
7
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
introducción. Este maquillaje puede ser realizado por cualquier persona, ya sea que posea experiencia previa o no. Puedes transformarte en un payaso, un hombre araña, un perrito, un conejo o puedes cambiar tu expresión: estar enojado, ...
‎2004
8
Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.
El presente libro es una guía de maquillaje exclusiva para adolescentes.
González Revro, Liliana
9
Cosmetología de Harry
18. Polvos. y. maquillaje. facial. POLVOS FACIALES Función y propiedades La función del polvo facial es proporcionar una terminación suave a la piel, enmascarando imperfecciones visibles menores y todo brillo debido a la humedad o ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Arte y técnica del maquillaje
¡Anímese a optimizar su imagen con el maquillaje!
González Revro, Liliana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUILLAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquillaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anne Igartiburu se quita el maquillaje en directo para mostrar su ...
La presentadora Anne Igartiburu se ha unido a la tendencia de famosas que se muestran sin maquillaje en público. Lo ha hecho en directo, al finalizar su ... «20minutos.es, août 16»
2
No estás sola. Jessica Alba también reconoce sus errores de ...
También eras aquella que no sabía diferenciar el maquillaje de día y el de noche (¡Esas hipnóticas sombras de colores!). Contigo se solidariza Jessica Alba: ... «Vogue España, août 16»
3
Adele, sin maquillaje
Como quería demostrar que se encuentra realmente mal, la cantante ha colgado una foto y un vídeo en Instagram en los que aparece sin maquillaje para ... «El Periódico, août 16»
4
Todo el mundo se mofa del tutorial de maquillaje en cinco minutos ...
La revista Vogue ha decidido contar con Victoria Beckham para realizar un tutorial de maquillaje exprés en tan solo cinco minutos, pero la falsedad del mismo ... «Radio Europa FM, août 16»
5
¿Por qué Alicia Keys no usa más maquillaje?
Más sobre Famosas sin maquillaje ... Isabel Macedo y una selfie sin maquillaje en la cama ... ¿Desastre o acierto? la selfie de Zaira Nara sin maquillaje. «LA NACION, août 16»
6
Fotos: Por años ocultó su vitiligo con maquillaje hasta que tomó una ...
La modelo estadounidense Breanne Rice pasó 12 años ocultando cómo luce su rostro sin maquillaje debido al vitiligo que la aqueja. En Instagram decidió ... «El Diario NY, juil 16»
7
Thalía sorprende con su selfie sin maquillaje
La cantante Thalía publicó una imagen en sus redes sociales donde aparece sin gota de maquillaje. “La Thalía real”, escribió la artista mexicana de 44 años en ... «People en Español, juil 16»
8
Mila Kunis sorprende en portada sin maquillaje
La actriz aseguró en entrevista que no utiliza maquillaje y que no lava su pelo todos los días, además de confesarse enamorada de su esposo Ashton Kutcher, ... «quien.com, juil 16»
9
Alicia Keys explica por qué renuncia al maquillaje
Con esta frase comienza la carta en la que la cantante Alicia Keys ha explicado a sus 'fans' por qué ha decidido dejar de usar maquillaje: "Yo no quiero ... «El Mundo, juin 16»
10
Andrea Legarreta muestra foto ¡desnuda y sin maquillaje!
Andrea Legarreta demostró que nuestra imaginación se queda corta ante su belleza natural, al mostrar una fotografía desnuda y sin maquillaje. Pocas son las ... «Televisa Espectáculos, mai 16»

IMAGES SUR «MAQUILLAJE»

maquillaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquillaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maquillaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z