Signification de "唤娇娘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唤娇娘 EN CHINOIS

唤	娇	娘
huàn	jiāo	niáng

QUE SIGNIFIE 唤娇娘 EN CHINOIS

définition de 唤娇娘 dans le dictionnaire chinois

Appel à la maison matrimoniale errant vieille main-à-maison épicerie à la main manivelle. Placez une petite cymbale en bronze dans l'anneau en métal et attachez un petit marteau au cercle.

唤娇娘 旧时卖闺房杂货者手摇的响器。以一小铜锣置于金属圈中，圈上系小锤，有柄，摇之丁丁作声。

TRADUCTION DE 唤娇娘

Découvrez la traduction de 唤娇娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唤娇娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唤娇娘» en chinois.

• chinois: 唤娇娘
• Traducteur Français - espagnol: Tipos de llamadas
• Traducteur Français - anglais: Call Kinds
• Traducteur Français - hindi: कॉल प्रकार
• Traducteur Français - arabe: أنواع الدعوة
• Traducteur Français - russe: Вызов Виды
• Traducteur Français - portugais: tipos de chamadas
• Traducteur Français - bengali: কল প্রকারের
• Traducteur Français - français: types d´appels
• Traducteur Français - malaisien: Jenis-jenis panggilan
• Traducteur Français - allemand: Call Kinds
• Traducteur Français - japonais: コール種類
• Traducteur Français - coréen: 통화 종류
• Traducteur Français - javanais: Jinis telpon
• Traducteur Français - vietnamien: Các loại cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: கால் வகையான
• Traducteur Français - marathi: कॉल प्रकारच्या
• Traducteur Français - turc: Çağrı Çeşitleri
• Traducteur Français - italien: Tipi di chiamata
• Traducteur Français - polonais: połączeń Rodzaje
• Traducteur Français - ukrainien: виклик Види
• Traducteur Français - roumain: Tipuri de apel
• Traducteur Français - grec: Πρόσκληση είδη
• Traducteur Français - afrikaans: Call Soorte
• Traducteur Français - suédois: Samtals Typer
• Traducteur Français - norvégien: Samtale Kinds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唤娇娘»

Découvrez l'usage de 唤娇娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唤娇娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国著名古典悲剧故事集 - 第 187 页

其女年已二八,取名娇娘,如今能文善墨,聪明过人。 ... 舅母唤.侍女飞红,叫她引小姐娇娘来见表哥。飞红道: "小姐未曾梳妆,不便出来相见。"舅母赵氏道: "自家人嘛,出来何妨? ... 她容如花, 目流辉,表露出对娇娘的 187 唤娇娘,听说才貌出众,何不聘为媳妇?

文化兿術出版社, 1986

中囯古典名剧故亊 - 第 186 页

从此两人情好日洽,想方设法找机会会面,天长时久,难免被 Y 环撞见,娇娘也渐渐不大在意。却不道飞红前番因捉蝶之事受到娇娘申斥,心怀怨恨,也不记得当初想要充当“红娘”的凤愿,只想伺机报复娇娘.这日偶见申纯陪娇娘在花园漫步,半推半就地直向牡丹 ...

炎平, ‎治瑞, 1990

商道：中國式的經商哲學: - 第 229 页

... 曰「擊饒』;賣閏房雜貨者所搖,曰「喚嬌娘』;雜要貨者所持,曰「引孩兒』。」像這些在國外也一定看不到、聽不見。而宋元明清發展來的「叫賣」藝術,不僅是中國廣告的特色形式,更成為中國特有的「叫賣文化」。古人還喜歡用美人為廣告素材。西漢的司馬相如 ...

謝洪波, 2010

奇谜故事 - 第 31 页

宰相肚里能撑船宋朝宰相王安石中年丧妻,后续一妾,名唤娇娘。这娇娘棋琴书画无所不通,而且是个能吟诗作谜的才女。娇娘芳龄十八.身段苗条.典雅俊俏,甚是风流,而王安石忙于国事很少在家。娇娘空对日月,难守闺春,便与家中一同齡的男仆勾搭上了。

刘桂桐, ‎莽野, 1993

娇红记 - 第 5 页

孟称舜, 2000

老北京的三百六十行 - 第 109 页

李德生. 样子、花样子、绒线、绒花儿,应有尽有,物品之全,不亚于一个绒线铺。周慕桥所绘《大雅楼画宝》中有《卖绒线儿》的石印图画一帧,一个背着环箱子的货郎,手摇拨浪鼓,向大宅门里窥望。图右有附文写道: "环箱子亦名唤娇娘,箱中储花粉、头绳、丝线、 ...

李德生, 2006

钟叔河散文 - 第 446 页

这有很漂亮的名称,叫作'惊闺' ,还叫作'唤娇娘、不过这是一是二,有点不大清楚了。"其实这不是一而是二,原是清楚的。清人著《韵鹤轩杂著》云: "磨镜者所持铁片,曰'惊闺' , ... ^卖闺房杂货者所摇,曰'唤娇娘'。"又《齐民野语》云: "用铁数片,长五寸许,阔二寸五 ...

钟叔河, 1999

在商业革命的大潮中: 中国近代商事习惯的变迁 - 第 34 页

使用这类响器还有一些约定俗成的习惯或规矩,使人们一听就知道是卖什么的,是刚来还是要离去,以便决定自己出门还是留在闺中,简直就像是在打信号。《海州民俗志》上记载了当地货郎鼓(唤娇娘)的使用情况: "摇货郎鼓有特定的锣鼓'番子' ,上庄和出庄, ...

严昌洪, 1997

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 38 页

其代表曲目有《眉阿事调》《哭长城》《戏秋千》《唤娇娘》《游月宫》《垂杨柳》《五云登空》《大佛登殿》等,著名的演奏家有高自成、周延甲、曲云、尹群等。名曲欣赏汉宫秋月/古曲《汉宫秋月》本是一首琵琶曲,后又改编为等曲、二胡曲。玉阶生白露,夜久侵罗袜。

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语社会语言学 - 第 311 页

唤娇娘一京货业用来指拨浪鼓。旧时货郎担走街串巷卖小百货,货郎手摇拨浪鼓晓示家庭妇女,她们便会出来买货,拨浪鼓具有"唤娇娘"的功能。唤客一南方卖馄饨的小贩,敲竹梆子代替叫卖,人们听见竹梆声就知卖馄饨的来了。竹梆子具有"唤客"的功能,故而 ...

孙维张, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «唤娇娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 唤娇娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代名人广告

例如卖针线的人一边摇着拨浪鼓一边高声叫卖,雅称是“唤娇娘”；打磨家用金属器具的人一边打着铁呱,一边叫“磨剪子来戗菜刀”,雅称是“惊闺”；其他如卖油的敲木梆子, ... «法制网, juil 15»

儿艺《胡同.com》上座率九成老物件儿成主演

云锣、黄包车脚铃、“唤娇娘”拨浪鼓儿等等，这些早已远离人们生活的声音，承载着北京城的一段历史，在演出都一一展现。整场演出伴随着京韵大鼓、北京琴书、胡同 ... «北青网, juin 15»

儿童剧不断升温精品剧目尚罕有

云锣、黄包车脚铃、“唤娇娘”拨浪鼓儿……这些“会说话”的老物件儿重现于《胡同.com》中，为孩子和家长带来一次传统文化的经典再现。 选用经典故事题材，同样有助于 ... «人民网, mai 15»

《胡同.com》闪亮六一五大看点大揭秘

云锣、黄包车脚铃、“唤娇娘”拨浪鼓儿——这些已然消失于街市只存于博物馆的声音，只要一响起，那便是一则讲究，一段趣事。除此之外，京韵大鼓、北京琴书、胡同 ... «搜狐, mai 15»

北京儿艺温情大戏《胡同.com》六一开演

云锣、黄包车脚铃、“唤娇娘”拨浪鼓儿——这些已然消失于街市只存于博物馆的声音，只要一响起，那便是一则讲究一段趣事。除此之外，京韵大鼓、北京琴书、胡同吆喝 ... «新浪网, mai 15»