Signification de "荒服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荒服 EN CHINOIS

荒	服
huāng	fú

QUE SIGNIFIE 荒服 EN CHINOIS

définition de 荒服 dans le dictionnaire chinois

Absurde L'un des anciens "cinq". On dit que c'est un endroit éloigné de 2000 à 2.500 miles de la capitale. Il se réfère également aux zones reculées.

荒服 古"五服"之一。称离京师二千到二千五百里的边远地方。亦泛指边远地区。

TRADUCTION DE 荒服

Découvrez la traduction de 荒服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荒服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荒服» en chinois.

• chinois: 荒服
• Traducteur Français - espagnol: La escasez de ropa
• Traducteur Français - anglais: Shortage of clothing
• Traducteur Français - hindi: कपड़ों की कमी
• Traducteur Français - arabe: نقص في الملابس
• Traducteur Français - russe: Нехватка одежды
• Traducteur Français - portugais: escassez de roupas
• Traducteur Français - bengali: পোশাক ঘাটতি
• Traducteur Français - français: pénurie de vêtements
• Traducteur Français - malaisien: Kekurangan pakaian
• Traducteur Français - allemand: Mangel an Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 衣料品の不足
• Traducteur Français - coréen: 의류 의 부족
• Traducteur Français - javanais: Butuh sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: Thiếu quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: कपडे कमतरता
• Traducteur Français - turc: giyim yetersizliği
• Traducteur Français - italien: carenza di abbigliamento
• Traducteur Français - polonais: niedobór odzieży
• Traducteur Français - ukrainien: брак одягу
• Traducteur Français - roumain: Lipsa de îmbrăcăminte
• Traducteur Français - grec: έλλειψη ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: tekort aan klere
• Traducteur Français - suédois: brist på kläder
• Traducteur Français - norvégien: mangel på klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荒服»

Découvrez l'usage de 荒服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荒服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國哲學思想探原 - 第 428 页

但西漢儒者都說中國方三千里〈都源於《孟子》、〈王制〉〕,只《歐陽尙書》說中國方五千里。《歐陽尙書》方五千里之說是以〈禹貢〉五服「每服五百里,合南北爲千里」爲根據,但五服包括要服、荒服在內,而漢儒常說「王者不治夷狄,不臣要荒」。〈周語〉說:「蠻夷要服, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

畿服制度融合了殷商的內外服防衛制度與周人的天下觀:臟周王是畿服制度的核心'各「服」則代表與周王之間存在不同征服 ... 認為因為蠻夷戒狄等異族距離周朝王畿最遙遠,因此才被歸類為要服與荒服,而且就是因為他們距離核心太過遙遠'所以對周王的 ...

王俊評, 2014

斯文在兹：中华文化的源与流:

五百里绥服。三百里揆文教,二百里奋武卫。”(侯服以外五百里是绥服。三百里的,考虑推行天子的政教;二百里的,奋扬武威保卫天子。) “五百里要服。三百里夷,二百里蔡。”(绥服以外五百里是要服。三百里的,要和平相处;二百里的,要遵守王法。) “五百里荒服 ...

翟玉忠, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这就是先王不崇尚于武力啊,是真心体恤同情人民的痛苦,而为他们消除祸患啊。” “先王的制度是如此规定的:天子邦畿之内的地方是甸服,出了邦畿的地方是侯服,侯圻至卫圻之间的地方是宾服,蛮、夷之地是要服,戎、狄之地是荒服。甸服向天子提供日祭所 ...

盛庆斌, 2015

中國大陸的邊疆與安全: 從陸權邁向海權的戰略選擇 - 第 96 页

要服者貢,荒服者王,日祭,月祀,時亨,歲貢,終王」。大意是指西周時期王畿以外 500 里為「甸服」,居住的天子每日祭天,而「甸服」500 里外為「侯服」,為諸侯所住並每月祭祀與保衛王畿,而「侯服」外 500 里為「賓服」(綏服),住的是一般人民,由諸侯護衛並使人民 ...

黃玉洤, 2013

新編論衡(中) - 第 1679 页

1 漢氏廓土,收荒服之外【注 3 :廓土,擴土。廓,擴大。荒服:根據《尙書,禹貢篇》所載,古代帝王以王都爲中心,將王畿以外的地方,由近而遠,分爲五服,每服五百里,依次爲:甸服、侯服、綏服、要服、荒服。服,是服事王朝的意思。荒服,爲距離王都最偏遠的地區。

王充, ‎蕭登福, 2000

古代中国社会与文化十讲 - 第 24 页

[参考文献]一、古代中国的传统说法"五百里甸服:百里试纳总,二百里纳钜,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。五百里侯服:百里采,二百里男邦,三百里诸侯。五百里绥服:三百里挨文教,二百里奋武卫。五百里要服:三百里夷,二百里蔡。五百里荒服:三百里蛮, ...

葛兆光, 2002

通鑑18三國鼎立

ˊˊm ′田 ˋ 」一吼、 ˊ 除「京畿」外 ˊ 把天下分為五服:「甸服」「侯服」「綏服」「要服」「荒服」,每「服」五百里,「荒服」最遠,另有「九服」之說,名稱不同,意義則一"參考二 00 年七月) o 而陛下乘船,跨海遠征,敵人必然會抓住這個機會。事到臨頭再去憂慮,後悔 ...

司馬光, 1985

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 67 页

及禹弼之,每服之間更增五百里,面三千里,相距爲方六千里」。鄭玄以爲「五服服别五有此數,去王城千里;其侯、綏、要、荒服各五百里,是里也。賈逵、馬融以爲「甸服之外百里至五百里米特 卷第六里,是王城四面,面别一一千五百里,四面相距爲方五千俗,任其 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shangshu hou'an

_ 〝 _ _ 啕 m 力 _ 釆衛蠻咦蟆蕃丸服眥在主畿之次卜蕓] )扣扣罩貞{目弼成 _ _ 睹唰呿'庄蛌一一〕‵ _ ' t '甌. ` ′「. m 口里日句服其弼賞周疾服去主蛌牛里琪 ... 之內至干要服之弼輿荒服戎荒服之扣啡吋扣會" . "〝扣- {扣.軒而 _ 在九州, . 二量遠埃做鄭( . ] .

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800