Signification de "潢污" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 潢污 EN CHINOIS

潢	污
huáng	wū

QUE SIGNIFIE 潢污 EN CHINOIS

définition de 潢污 dans le dictionnaire chinois

Défaillance de la saleté 1. Aussi "défiguré". 2. L'accumulation de non-écoulement de l'eau. 3. "Zuo Chuan. Implicite public trois ans ":" Gou une lettre ... ... Paniers _ réacteur de l'appareil, le déluge d'eau, peut être recommandé dans les fantômes et les dieux, honte des princes. "Tant que l'intégrité, même si l'eau dans les détritus peut également être utilisé Venez adorer les fantômes et les dieux. Après en raison de la "pollution Xie" cette intégrité.

潢污 1.亦作"潢污"。 2.聚积不流之水。 3.《左传．隐公三年》:"苟有明信……筐_釜之器，潢污行潦之水，可荐于鬼神，可羞于王公。"意谓只要诚信，即使潢污中的水也可以用来祭祀鬼神。后因以"潢污"谓诚信。

TRADUCTION DE 潢污

Découvrez la traduction de 潢污 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 潢污 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «潢污» en chinois.

• chinois: 潢污
• Traducteur Français - espagnol: contaminación del Lago
• Traducteur Français - anglais: Lake pollution
• Traducteur Français - hindi: झील प्रदूषण
• Traducteur Français - arabe: تلوث البحيرة
• Traducteur Français - russe: Озеро загрязнения
• Traducteur Français - portugais: poluição Lake
• Traducteur Français - bengali: স্যুয়েজ পুকুর
• Traducteur Français - français: la pollution du lac
• Traducteur Français - malaisien: Asin
• Traducteur Français - allemand: See Verschmutzung
• Traducteur Français - japonais: 湖の汚染
• Traducteur Français - coréen: 호수 오염
• Traducteur Français - javanais: limbah blumbang
• Traducteur Français - vietnamien: ô nhiễm hồ
• Traducteur Français - tamoul: கழிவுநீர் குளம்
• Traducteur Français - marathi: सांडपाणी तलाव
• Traducteur Français - turc: kanalizasyon gölet
• Traducteur Français - italien: inquinamento Lago
• Traducteur Français - polonais: zanieczyszczenie jeziora
• Traducteur Français - ukrainien: озеро забруднення
• Traducteur Français - roumain: poluarea lac
• Traducteur Français - grec: λίμνη της ρύπανσης
• Traducteur Français - afrikaans: Lake besoedeling
• Traducteur Français - suédois: Lake föroreningar
• Traducteur Français - norvégien: Lake forurensning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潢污»

Découvrez l'usage de 潢污 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 潢污 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 68 页

《左传,隐公三年》: "潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公。"晋杜预注: "潢污,停水。行潦,流潦。"孔疏引服虔云: "畜小水谓之潢,水不流谓之污。行潦,道路之水也,此水用为饮食。"服虔所谓用为饮食的水应是道旁流水,绝非停而不流的潢污之水。潢污之水应该 ...

李道和, 2004

国学略说 - 第 12 页

又汪、潢、湖、污四字,音转义同。小池为污。《左传》"周氏之汪" ,汪训池。亦称为潢,今匣母。转而为污潢。《汉书》"盗弄陛下之兵于潢池中耳" ,《左传》亦称"潢污行潦"。"汪"今影母,音变为"湖"。污、湖阴声,无鼻音。汪、潢阳声,有鼻音。阴阳对转,乃言语转变之 ...

章太炎, 2001

春秋左傳(上) - 第 24 页

0 筐莒:方的爲筐,圓的爲莒,都是竹器。錡釜:有足叫錡,無足叫釜,都是鼎屬的金屬器。 0 潢污:停積的水,即積水。行潦:流動的水。 0 薦:祭享,祭獻。羞:進奉,奉獻。按:古人認爲鬼神王公都視重誠信,所以不嫌微薄之禮。 0 又焉用質:又何必雙方用人質爲抵押呢?

左丘明, 1996

史記: 三家註

〔三〕索隱音棘。亟猶急也。〔四〕索隱污音烏故反。〔五〕索隱音烏讀二音。污瀆,潢污之小渠瀆也。〔六〕正義莊子云:「莊子釣於濮水之上,楚王使大夫往,曰:『願以境內累莊子。』持竿不顧,曰:『吾聞楚有神龜,死二千歲矣,巾笥藏之廟堂之上。此龜寧死為留骨而貴乎?

司馬遷, 2015

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 一`〕日(咖糜也穿姒‵ ] h 地也、『〈扒... '〝 _〕屾, ‵〝‵之黃水吥流謂之污行潦道路鯊水』脯 __`』」"_‵」`〝,〝_h`啊,止吐」光切十士廣 ... ‵——")ˊ 矣攷」初鯉子靶弓‵.支池渚披也扒水也屾霄湖〈部褫彗若牠覈屾′池也左傅潢污行潦之水服廈日畜小水 ...

段玉裁, 1808

新疆考古三十年 - 第 276 页

9 第三项地产为一段"潢田" ,四至缺南界。该田既在寺下,或即南与寺院毗连。"潢田"是髙昌地区对于某种田地的专称,在当地出土文书中屡见不鲜。什么是"潢田" ?按《说文,水部》: "潢,积水池也"。《左传,隐公三年》: "潢污、行潦之水" ,杜预注"潢污,停水;行潦, ...

新疆社会科学院. 考古研究所, 1983

Hong lou meng ci dian - 第 245 页

[例]此时蒋玉菡念着宝玉待他的旧情,倒觉满心惶愧,更加周旋。(一二 0 / 1643 〉【惶悚】惶恐不安,害怕。[例]贾政见他惶悚,应对不似往日。(三十三〃 52 〉【廣污行濂,苹(頻)蒙蕩藻】 1111009 ^0 11609 15 。,卩丫 0 160 \^60 230 潢污是坑中的死水。行潦是车 ...

Ruchang Zhou, 1987

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 382 页

龚遂向汉宜帝说: "其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。"意为海滨人民 ... 《国语,周语下》: "且绝民用以实王府,犹塞川原而为潢污也 7 ... 《盐铁论,徭役》: "《诗》云: ,武夫潢潢,经营四方。, "按《诗经,大雅,江汉》作"江汉汤汤,武夫恍恍。

刘振铎, 2002

论衡训诂资料纂辑 - 第 155 页

ot;大川旱不枯者,多所疏也;潢污兼曰不雨,泥辄见者,无所通也。"二、挎也。《书解》: "竹帛所记怪奇之物,不出潢垮。"【潢污】 1111 ^ 18 ^ —、潢、污也。《别通》: "大川旱不枯者,多所疏也:潢污兼日不雨,泥辄见者,无所通也, "二、"大川"之反也。例同上。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

脂硯齋重評石頭記:

況且古人有雲:『潢污行潦,蘋蘩蘊藻之賤,可以羞王公,薦鬼神。』原不在物之貴賤,全在心之誠敬而已。此其一也。二則誄文輓詞也須另出己見,自放手眼,亦不可蹈襲前人的套頭,填寫幾字搪塞耳目之文,亦必須灑淚泣血,一字一咽,一句一啼,寧使文不足悲有餘, ...

曹雪芹, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «潢污»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 潢污 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

开凿胶莱运河引黄海海水冲刷已被重度污染的渤海湾海水

他若现河、小胶河、张鲁河、九穴、都泊皆潢污不深广。胶河虽有微源，地势东下，不能北引。诸水皆不足资。上源则水泉枯涸，无可仰给。下流则浮沙易溃，不能持久。 «搜狐, août 14»

破译红学密码揭秘《红楼梦》隐写文人的铁证

况且古人有云：“潢污行潦，蘋蘩蕴藻之贱，可以羞王公，荐鬼神。'原不在物之贵贱，全在心之诚敬而已。此其一也。二则诔文挽词也须另出己见，自放手眼，亦不可蹈袭前 ... «中国网, sept 12»

中国古代城市如何防洪排涝？赣州福寿沟造福千年

福寿沟建成后，由于管理不善，年久失修，到明天启年间已经是“居民架屋其上，水道浸失其故”，清末更是出现“春夏之交，雨潦时降，潢污停休，疾病易生，民患苦之”的 ... «中国新闻网, juil 12»

【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回

寶玉聽說，只得想了一會，便念道：戰罷夜闌心力怯，脂痕粉漬污鮫鮹。賈政道：「又一段。 ... 況且古人有云：「潢污行潦，蘋蘩蘊藻之賤，可以羞王公，蔫鬼神。』原不在物之 ... «NTDTV, déc 11»