Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "潢洋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 潢洋 EN CHINOIS

huángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 潢洋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «潢洋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 潢洋 dans le dictionnaire chinois

Huang Yang 1. Aspect large, apparence large. Eau profonde 潢洋 1.宽阔貌;广大貌。 2.水深貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «潢洋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 潢洋


东洋
dong yang
仿洋
fang yang
出洋
chu yang
北冰洋
bei bing yang
北洋
bei yang
大度汪洋
da du wang yang
大洋
da yang
大西洋
da xi yang
定洋
ding yang
峨峨洋洋
e e yang yang
得意洋洋
de yi yang yang
放洋
fang yang
方洋
fang yang
昌洋
chang yang
本洋
ben yang
沸洋洋
fei yang yang
猖洋
chang yang
白洋
bai yang
白洋洋
bai yang yang
纷纷洋洋
fen fen yang yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 潢洋

池赤子
池盗弄
池弄兵
潦可荐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 潢洋

乐洋
懒洋
济济洋
过零丁
零丁
黑水

Synonymes et antonymes de 潢洋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潢洋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 潢洋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 潢洋

Découvrez la traduction de 潢洋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 潢洋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «潢洋» en chinois.

chinois

潢洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huang Yang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huang Yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआंग यांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوانغ يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан Ян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huang Yang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং ইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huang Yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huang Yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huang Yang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Yang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huang Yang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் யங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग यांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huang Yang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huang Yang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huang Yang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан Ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huang Yang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Huang Yang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huang Yang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huang Yang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huang Yang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 潢洋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «潢洋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «潢洋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 潢洋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «潢洋»

Découvrez l'usage de 潢洋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 潢洋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新序》校證 - 第 3 卷 - 第 630 页
鬼神潢洋無所食,民不聊生,族類離散,流亡為僕妾者,武井驥日:「(秦策)作『狐梓』,《史》作『孤傷山。」又日:「《史》『食』上有『血山字。」施珂日:「(秦策)潢洋作狐梓。《史記》作孤傷。又《史記》食上有血字。」梁容茂日:「(秦策) :潢洋,作『狐梓』。《史記》:作『鬼神孤傷, ...
陳茂仁, ‎劉向, 2007
2
屈宋賦連語王注補證 - 第 127 页
廣洋九辯:「被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可帶。」王逸注 2 「潢洋垴洁蕩、不著人貌也。」補曰 2 「潢眘晃,戶廣切,水深廣貌。洋音養, ^ ^ ,水貌。」潢乎光切曉紐 + 部洋似羊切心紐十部潢洋古音同在十部爲叠韵連語,於此作浩蕩不笑貌、又作水深貌。太玄法 2 「次 ...
陳金雄, 1974
3
Zhan guo ce ji zheng - 第 1 卷 - 第 302 页
Liangshu Zheng 生義,不可從。史記作「孤傷」,別是一解《通鑑無此節)。倚。」彷徉,卽徘徊也,與「潢洋」義甚近。鲍謂祥爲狐 71 妖者,恐是望文無所血食也。策又作「狐祥」,蓋與「彷徉」相通, ,楚辭招魂 2 「彷徉無所蕩義;引申有飄蕩不進^貌。「鬼神潢洋無所食」, ...
Liangshu Zheng, 1970
4
楚辭通故 - 第 4 卷
洪補云「潢户廣切,洋以掌切。水深貌。」依字詁言之則大波大水乃其(二)則大水之貌。《九歎,遠遊》「赴陽侯之潢洋兮,下石瀨而登洲。」王逸注『赴陽侯之大波,不遇兮,直恂悠而自苦。」王逸注『浪倡後時,無所逮也」。蕩,不著人貌也。』洪補云『潢音晃,户廣切。
姜亮夫, 1999
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
尧、舜之抗行兮,冥冥而薄天。何险巇之嫉妒兮[9],被以不慈之伪名。彼日月之照明兮,尚黯黮而有瑕[10]。何况一国之事兮,亦多端而胶加[11]!被荷稠之晏晏兮[12],然潢洋而不可带[13]。既骄美而伐武兮[14],负左右之耿介[15]。憎愠怆之修美兮,好夫人之慷慨。
盛庆斌, 2015
6
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2387 页
案『潢洋』亦作『潢^ ,』廋 111 :『潢^ ,浩盪也 0 』王念孫^ ^云:『「潢 71 」謓爲「潢洋,」, , :「潢洋而不可帶 0 」王逸注云:「潢洋,狳浩荡也 0 」荡與盪通 0 , :「鬼神狐祥無所食 0 」「狐祥」作「孤傷,」^ 1 ^ 1 作「潢洋,」古聲竝相近 0 』^無血字,與赛资合 0 盈滿海內矣 0 ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
7
《广雅疏证》导读 - 第 265 页
潢涑,浩 4 也。〈卷六上《锋训》 195 〉看漆,读为潘洋。疏证以"读为"表明"潢浼"即为""。次即引《楚辞,九辩》: "然潢洋而不可带" ,王逸注云: "潢洋,犹浩荡也" ,指出: "荡"与"盪"通,以证《广雅》之训义。"洋"为喻母阳部字; "潢"《广韵》读胡光切,当属匣母阳部。
张其昀, 2009
8
廣雅疏證 - 第 79 页
... 本^ &躬^云^ II [ ^君| 1 鲥絝同 5 坨 4 爪窠皆^戮委"賓審售^丼" ^名本來哀^簧椎琉瞪卷六上一九六史 1 寿申君赛譽^作幂薔靳芹善謀, ^煤.洋^ ^ ^ ^一一" 0 ^御^ ^ 8 ?相&上祙賦云瀰漾濱 1 ^ 9 ^千 I 云君淡洋. ^ ^ ^貧 5 、镛# #害 1 ^.^^^竝與潢洋同.潢详^ ...
張揖, ‎王念孫, 1935
9
新序 - 第 425 页
摺:摧折。潢洋:《戰國策》作「狐祥」,高誘注云「狐之為妖者。」朱起鳳《辭通》說潢洋即狐祥,「鬼神為正祀,狐祥乃淫祀,今并無所食」,淫祀指民間原始宗教信仰。海内:「内」原本作「渚」,據程榮《漢魏叢書》本、王謨《漢魏叢書》本、崇文書局本及《戰國策》、《史記》改。
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
10
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 84 页
黃本、夫容館本、馮本、俞本、朱本、湖北本、莊本、四庫章句本言人以荷葉爲衣,貌雖香好,然浩浩蕩蕩而不可帶,又易敗也。以喻懷王自以爲有賢明之「赴陽侯之潢洋兮」, ^ ^ ; :「言己願乘盛波逐湘江之流,赴陽侯之大波。」隨文所施,未專於一義。淆、沆淆。
黄靈庚, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 潢洋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-yang-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur