Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毁悴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毁悴 EN CHINOIS

huǐcuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毁悴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毁悴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毁悴 dans le dictionnaire chinois

Vaincu 1. Vaincu à cause du chagrin. 2. Il a été pleuré à cause de sa mort. 毁悴 1.因哀伤而憔悴。 2.因居丧过哀而憔悴。

Cliquez pour voir la définition originale de «毁悴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 毁悴


丛悴
cong cui
凋悴
diao cui
哀悴
ai cui
孤悴
gu cui
寒悴
han cui
悲伤憔悴
bei shang qiao cui
悲悴
bei cui
惨悴
can cui
愁悴
chou cui
慌悴
huang cui
懊悴
ao cui
摧悴
cui cui
昏悴
hun cui
朝荣夕悴
chao rong xi cui
残悴
can cui
病悴
bing cui
荒悴
huang cui
贬悴
bian cui
雕悴
diao cui
顿悴
dun cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毁悴

钟为铎
宗夷族

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毁悴

买憔
斯人独憔
神郁气

Synonymes et antonymes de 毁悴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁悴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毁悴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毁悴

Découvrez la traduction de 毁悴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毁悴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毁悴» en chinois.

chinois

毁悴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruina triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruin sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुख की बात है बर्बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخراب حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руины печально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruína triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত ছারখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruiner triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruinieren traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しい破滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈 파멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruin buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக ரூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी तिचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzücü mahvetti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovina triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrujnować smutne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руїни сумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruin trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruin λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruïneer hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruin ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毁悴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毁悴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毁悴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 毁悴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁悴»

Découvrez l'usage de 毁悴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毁悴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁書:
自括髮後,不復櫛沐,髮皆禿落。哭無時,聲盡則係之以泣,目眥皆爛,形體枯悴,皮骨裁連,雖家人不復識。郡縣以狀言,高祖詔遣中書舍人為其除服,擢為豫章王國左常侍。匠雖即吉,毀悴逾甚。外祖孫謙誡之曰:「主上以孝治天下,汝行過古人,故發明詔,擢汝此職 ...
姚思廉, 2015
2
隋書:
其母遇患,秋容貌毀悴,鬚鬢頓改,州里咸嗟異之。及母終之後,遂絕櫛沐,髮盡禿落。廬於墓側,負土成墳,有人欲助之者,秋輒拜而止之。大業初,調狐皮,郡縣大獵。有一兔,人逐之,奔入秋廬中,匿秋膝下。獵人至廬所,異而免之。自爾此兔常宿廬中,馴其左右。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
中華道藏 - 第 3 卷
〈以下敦煌; 1 ^ 01581 8014841 殘抄本秦)〔下元黄録簡文靈仙品曰:拔度罪根威儀,謝西北畢,師弟子一時左行,向北方五拜,長跪言曰:同法甲乙九祖父母,生世之日所行元惡,罪結九幽長夜之〕府,魂充考撻,諸痛備嬰,〔形體毁悴,苦毒難任〕,長淪萬劫,終天無解。
張繼禹, 2004
4
大唐西域記:
王聞仙至躬迎慰曰。大仙棲情物外何能輕舉。仙人曰。我棲林藪彌積歲時。出定遊覽。見王諸女染愛心生。自遠來請。王聞其辭計無所出。謂仙人曰。今還所止請俟嘉辰。仙人聞命遂還林藪。王乃歷問諸女無肯應娉。王懼仙威憂愁毀悴。其幼稚女候王事隙。
本來無一物, 2015
5
2009秋 ‧ 百家藝談 - 第 73 页
仙人聞命,遂還林藪,王乃歷問諸女,無肯應娉,王懼仙威,憂愁毀悴。其幼稚女,候王事隙,從容問曰:「父王千子具足,萬國慕化,何故憂愁如有所懼?」王曰:「大樹仙人,幸顧求婚,而汝曹輩,莫肯從命。仙有威力,能作災祥;儻不遂心,必起瞋怒。毀國滅祀,辱及先王。
李栩鈺, ‎林宗毅, 2010
6
晉書:
帝謂朝臣曰:「戎之為行,豈懷私苟得,正當不欲為異耳!」帝雖以是言釋之,然為清慎者所鄙,由是損名。戎在職雖無殊能,而庶績修理。後遷光祿勳、吏部尚書,以母憂去職。性至孝,不拘禮制,飲酒食肉,或觀奕棋,而容貌毀悴,杖然後起。裴頠往弔之,謂人曰:「若使一 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
正法眼藏: 護法集 - 第 82 页
如是比丘,諸佛如來及弟子眾常所遠離。餘好道者求滅度者亦皆不近。舍利弗,譬如栴檀置不淨器,同於不淨,不復任用。如是舍利弗,若在家出家親近是人習效所行,亦破戒品,不久同惡。顏色毀悴破失威儀,命終之後生地獄中。舍利弗,如是惡人,諸佛如來及弟子 ...
平實導師, 2001
8
孝与中国文化 - 第 86 页
但司马昭却同情阮籍的"毁顿灭性" ,认为"有疾而饮酒食肉,固丧礼也" ;而且还称许他是"度外之人"。在司马昭的政治宽容下,阮籍不守 ... 戎为豫州刺史,遭母忧,性至孝,不拘礼制,饮酒食肉,或观棋奕,而容貌毁悴,杖而后起。时汝南和峤,亦名士也,以礼法自持; ...
肖群忠, 2001
9
道教经史论从 - 第 400 页
毕,叩头抟颊各七十过止卩: ) , 20 〔《下元黄录简文灵仙品》曰:拔度罪根威仪,谢卩南方毕,师弟子一时左行,向西南十二拜,长乂跪言曰:同法甲乙九祖父母,生世之日所行卩元恶,罪结九幽长夜之府,魂充考挞,诸痛备卩婴,形体毁悴,苦毒难任,长沦万劫,终天无解 ...
王卡, ‎李刚, ‎汤伟侠, 2007
10
敦煌古灵宝经与晋唐道教/华林博士文库 - 第 623 页
次師弟子一時左行,向西北一十二拜,長跪,言曰:同法某甲,九祖父母,生世之日,所行元惡,罪結九幽,長夜之府,魂充考撻,諸痛備嬰,形體毁悴,苦毒難任,長淪萬劫,終天无解。今依盟真玉 8 女青太陰宫水官科品,賫黄紋之繒一百二十尺,或一十二尺、金龍一枚,歸命 ...
王承文, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毁悴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毁悴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南北朝对峙期间的“围棋外交” 你更爱下围棋还是听驴叫?
而王戎在棋局结束后,“容貌毁悴,杖然后起”,像木头人一样。 这段时间,真正对围棋贡献最大的正是这帮放浪形骸的文人,他们已经不再把围棋看做决赌胜负的舞台, ... «TOM, janv 15»
2
东汉名士王粲喜好驴鸣死后曹丕等集体学驴叫(图)
而王戎在棋局结束后,“容貌毁悴,杖然后起”,像木头人一样。 这段时间,真正对围棋贡献最大的正是这帮放浪形骸的文人,他们已经不再把围棋看做决赌胜负的舞台, ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毁悴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-cui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur