Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "会盟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 会盟 EN CHINOIS

huìméng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 会盟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «会盟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 会盟 dans le dictionnaire chinois

Alliance 1. Anciennes alliances confédérées. Le texte "Zuo Zhuan. Zhaogong trois ans: "Que les princes soient trois ans et embauchent des enfants de cinq ans. 2. Fait référence à l'amitié entre les deux régimes. Par exemple, devant le temple de Jokhang à Lhassa au Tibet, il y a le "Tang and Fan Association Monument". Pour Tang Changqing en trois ans, Tubo Zan Puzu Zudezan a été créé en l'honneur de l'association Tang and Tu. 会盟 1.古代诸侯相会结盟。语本《左传.昭公三年》:"令诸侯三岁而聘,五岁而朝,有事而会,不协而盟。" 2.指两个政权间友好盟会。如西藏拉萨大昭寺前有"唐蕃会盟碑"o为唐长庆三年吐蕃赞普墀祖德赞为纪念唐蕃会盟而立。

Cliquez pour voir la définition originale de «会盟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 会盟


东南亚国家联盟
dong nan ya guo jia lian meng
东盟
dong meng
兵盟
bing meng
割臂之盟
ge bi zhi meng
割臂盟
ge bi meng
反法同盟
fan fa tong meng
城下之盟
cheng xia zhi meng
大盟
da meng
拜盟
bai meng
改盟
gai meng
百岁之盟
bai sui zhi meng
缔盟
di meng
背盟
bei meng
订盟
ding meng
词盟
ci meng
负盟
fu meng
败盟
bai meng
车笠之盟
che li zhi meng
车笠盟
che li meng
辟盟
pi meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 会盟

宁会师

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 会盟

共产主义者同
关税同
割襟之
国际联
工农联
攻守同
汉萨同
海上之
海山
海约山
海誓山
鸡黍深

Synonymes et antonymes de 会盟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «会盟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 会盟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 会盟

Découvrez la traduction de 会盟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 会盟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «会盟» en chinois.

chinois

会盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альянс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesatuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allianz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アライアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ittifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alians
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Альянс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alliance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alliance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alliance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 会盟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «会盟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «会盟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «会盟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «会盟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «会盟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 会盟 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «会盟»

Découvrez l'usage de 会盟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 会盟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雪域天骄: 凉州会盟演义
长篇历史小说
董洪, ‎王登友, 2005
2
乌兰察布盟志 - 第 1 卷 - 第 422 页
清廷指定会盟地点时,首先考虑的是参加会盟的各旗与会盟地距离的远近、交通路面、会盟地的地理环境、阅兵场地、"那达慕"盛会场地、后勤供给等问题。白音敖包的地理位置的确具备了这些方面的优越条件,它距旗府乌兰额尔济坡仅 30 里,并与喀尔喀 ...
乌兰察布盟地方志编纂委员会, 2004
3
亂世經營術
... 連原先的目的也忘記了 o 在這方面他相當像血型 AB 型的人 o 其實任何的國際性會盟,由於因素複雜難冤發生小挫折 0 齊桓公第一次會合諸侯時,宋桓公便會不辭而歸,舐是齊桓公懂得隱蔽會盟的污點,並且篇顯示盟主的威勢,而出兵攻打沒有參加會盟 ...
陳文德, 1993
4
公羊傳:
二)夏,六月,宋人、曹人、邾婁人盟于曹南。鄫子會盟于邾婁。(傳)其言會盟何?後會也。(經十九.三)己酉,邾婁人執鄫子用之。(傳)惡乎用之?用之社也。其用之社奈何?蓋叩其鼻以血社也。(經十九.四)秋,宋人圍曹。(經十九.五)衛人伐邢。(經十九.六)冬,公會陳 ...
公羊高, 2015
5
中国近代会党史研究
附: 天地会盟书誓词等5篇
蔡少卿, 1987
6
文化视野下的白族古代碑刻研究
今存《石城会盟碑》和《张胜温画卷》上面的文字,即属于白文。”如果将《南诏德化碑》中出现了零星的白文,如“酋苴”、“望苴”等也联系起来,可知南诏国、大理国、元代段氏总管时期白文一直持续发展,而元代碑文碑数量不少,说明白文应是十分的流行。
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «会盟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 会盟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孟津会盟:莲蓬亭亭生荷塘采莲忙
近日,在孟津县会盟镇的万亩荷塘内,采莲人正忙碌着采摘莲蓬。 渔船上的采莲人一边嬉戏说笑,一边采摘莲蓬,丰收的喜悦洋溢在她们的脸上。在荷塘另一边,一名 ... «洛阳新闻网, sept 15»
2
孟津果农酥梨滞销政府帮忙网上叫卖远销广东
临近中秋佳节,孟津的梨成熟了。昨日,孟津县会盟镇铁炉村果农拨打本报热线(18837996211)称,今年梨的产量不错,但销售情况不太乐观,村里还有几十万斤酥梨 ... «中国新闻网, sept 15»
3
京杭大运河沿线城市泰山会盟共推运河城市旅游
今年9月17日,运河沿线6省市、18个城市代表再聚首,举行“牵约水韵东平·相聚运河之心”2015京杭大运河旅游城市泰山会盟,共商运河旅游推广大计,探讨大运河沿线 ... «浙江在线, sept 15»
4
2015京杭大运河旅游城市泰山会盟成功举办
新华网山东频道9月18日电(周广莹)17日,“牵约'水韵东平'·相聚'运河之心'”2015京杭大运河旅游城市泰山会盟在泰安市东平县开幕。 2014年6月22日,在卡塔尔首都 ... «新华网山东频道, sept 15»
5
张近东揭秘零售CPU开放路线图
张近东揭秘零售CPU开放路线图发出“会盟英雄帖”. 2015-09-18 19:41 我要 ... 9月16日,一年一度的弘毅投资全球年会首次放在了苏宁举行。 苏宁云商董事长张近东 ... «北京晨报, sept 15»
6
张近东弘毅年会发“会盟英雄帖”
9月16日,一年一度的弘毅投资全球年会首次放在了苏宁举行。 ... 解,首次对外公布苏宁的开放路线图,即开放入口、出口和接口,堪称向外界发出的一张“会盟英雄帖”。 «新浪网, sept 15»
7
张近东发“会盟英雄帖”
9月16日,一年一度的弘毅投资全球年会首次放在了苏宁举行。 ... 一一拆解,并公布了苏宁的开放路线图,即开放入口、出口和接口,堪称向外界发出一张“会盟英雄帖”。 «新浪网, sept 15»
8
“灵州会盟”暨民族友好历史传统研讨会召开
8月26日,“灵州会盟”暨民族友好历史传统研讨会在吴忠市召开。自治区政协副主席田成江、自治区政协原副主席陈育宁以及区内外相关专家和学者参加研讨会开幕式。 «新华网宁夏频道, août 15»
9
武当山等中国十大名山会盟云台论道可持续发展
中国网8月27日讯8月20日---23日,由联合国世界旅游组织可持续发展观测点管理与监测中心、国家旅游局主办的中国山地旅游可持续发展国际研讨会在河南云台山 ... «中国网, août 15»
10
2015洛阳会盟孟津梨采摘节开幕
8月22日(周六)上午,2015洛阳会盟孟津梨采摘节在孟津县会盟镇铁炉村孟津梨 ... 特别是主产于会盟的万亩孟津梨,以其色艳味美,皮薄质细,酸甜适度,清脆可口而 ... «洛阳新闻网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 会盟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-meng-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur