Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "活火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 活火 EN CHINOIS

huóhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 活火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «活火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 活火 dans le dictionnaire chinois

Feu vivant Flammes de feu. 活火 有焰的火。

Cliquez pour voir la définition originale de «活火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 活火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 活火

鬼头
化分子
化能
化石
活火
饥荒
见鬼
脚竹枕
教材

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 活火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 活火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 活火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 活火

Découvrez la traduction de 活火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 活火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活火» en chinois.

chinois

活火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego vivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Live fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइव आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذخيرة الحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Живой огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo vivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইভ আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu en direct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidup Fire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Live- Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライブ火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이브 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggen Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழும் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याची फायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşayan Yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il fuoco vivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na żywo ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живий вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc live
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανή φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende ild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 活火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «活火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «活火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «活火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «活火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «活火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 活火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活火»

Découvrez l'usage de 活火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
永恒的活火: 古希腊哲学新论
本书十一篇,论述哲学的古代观念、希腊“神话”----作为理解世界的一种方式,以及亚里士多德的工具论、希腊哲学从宇宙论到伦理学的过度等。
叶秀山, 2007
2
永恒的活火: 关于马克思主义民主科学的提纲
本书包括马克思主义民主科学概观、马克思主义民主科学总论、马克思主义民主科学各论、马克思主义民主建设论四部分内容。
漆畹生, 2000
3
東坡詩選析 - 第 507 页
陳新雄 汲江煎茶 507 便是分別從活水、活火這兩個詞引發而出。下句「自臨釣石取深清」一句,黃永武的《中國詩學,設兩個活字,水是剛剛從江流中汲取的,故稱活水;爐中的炭火烈焰熊熊,故稱活火。下面的五句詩,末云:『活火謂炭之焰也。』」此詩寫煎茶,内容 ...
陳新雄, 2003
4
人文百科知识博览·我的第一本百科书
工夫”二字,要在水、火、冲工三者中求之。水、火都讲究一个活字,活水活火,是煮茶要诀。煮茶要诀:“水常先求,火亦不后”。苏东坡诗云:“活水仍须活火烹”。活火,就是炭有焰,其势生猛之谓也。潮州人煮茶用的叫做“绞积炭”,“绞积”是一种很坚硕的树木,烧成炭后 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
日漢相對語辭典(精) - 第 340 页
已熄滅的火。 I :力、【^家】自家。自己的家。 I :力 5 【自我】自我。自己。 I 力&、【市外】市外。 1 :力^、【次冋】下次。下回。 ... 就任官職。 IX 【字訓】漢字的訓讀。^ 5 力、【雄花】雄花(只有〗蕊的單性花)。 0 力、【活火活火。有焰《火。± ^【他家】別人家。#【非我】非 ...
劉樹仁, 2007
6
唐才子? - 第 15 页
... 著《茶經》,傳見卷三〔七四〕。張又新:曾著《煎茶水記》,傳見本卷〔一四七〕。按陸羽年代較早,此處非指三人共論茶水之道。 0 活火: (唐)趙璘《因話錄》卷二述李約「活火煎」法云:「活火謂炭火之焰者也。
辛文房, 1997
7
中国饮食文化概论 - 第 225 页
活火谓炭火之有焰者。当使汤无妄沸,庶可养茶。始则鱼目散布,微微有声。中则四边泉涌,累累连珠。终由腾波鼓浪,水气全消,谓之老汤。三沸之法,非 (《试院煎茶》)。根据古人 活火不能成也。”苏轼也说: “活水还须活火烹” (《汲江煎茶》) , “贵从活火发新泉” o ...
徐文苑, 2005
8
西方哲學簡史 - 第 17 页
赫拉克利特認為:「世界秩序( :一切皆相同的東西)不是任何神或人所創造的,它過去、現在、未來永遠是永恆的活火,在一定分寸上燃燒,在一定分寸上熄滅。」 0 在這段話裡,需要注意「本原」的兩層意思:一是火的活動狀態〔活火) ,即火的燃燒和熄滅;二是世界 ...
趙敦華, 2002
9
明代茶文化藝術 - 第 213 页
伏龍手製能分餉,活火新泉試落霞。16 王德操,生卒年不詳。山中廟寺茶僧是作者的好友,每年穀雨後,茶葉豐收,必定送到作者家中,讓作者能一嚐新鮮好茶。所以,好茶芽必須以活泉水,加上活火烹煮,才有好茶出現。(五)謝應芳〈寄題無錫錢仲毅煮茗軒〉聚蛟 ...
廖建智, 2007
10
悠香古韵:茶典故:
斗茶不仅要茶新、水活,而且用火也很讲究。陆羽《茶经∙五之煮》说,煮茶“其火用炭,次用劲薪”。沾染油污的炭、木柴或腐朽的木材不宜做燃料。苏轼也说“活水还须活火烹”(《汲江煎茶》),“贵从活火发新泉”(《试院煎茶》)根据古人的经验,烹茶一是燃料性能要好, ...
少林木子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
真会玩!年轻艺术家这样诠释“生死” 到川美看展览《活火
今(24)日,名为《活火》的新媒体艺术展在川美虎溪校区新媒体艺术中心揭幕,多幅作品从视觉、听觉、触觉等角度出发设计,充分调动参观者的感官,营造出独特的体验 ... «华龙网, sept 15»
2
樱岛活火发生4次喷火
日本鹿儿岛樱岛活火发生4次喷火维持警戒态势. 2015-08-23 ... 气象厅称,樱岛的山体继续处于膨胀中,随时有可能发生更大规模的喷火。 气象厅目前继续维持樱岛 ... «中国新闻网, août 15»
3
日本鹿兒島櫻島活火發生4次噴火維持警戒態勢
日本鹿兒島櫻島活火發生4次噴火維持警戒態勢. 北京新浪 ... 中新網8月23日電據日本媒體報導,日本鹿兒島縣櫻島活火山於23日凌晨發生了4次小規模的噴發。 «臺灣新浪網, août 15»
4
與火神擦過加州民眾:山火來勢強勁
眼見山火來勢洶洶,大批司機及乘客棄車保命,紛紛落荒而逃,多人一度被困火海之中,活火吞路場面儼如荷里活式災難片,公路上演「火燒連環車」,幸最終僅二人受輕 ... «on.cc東網台灣, juil 15»
5
译者周瓒:阿特伍德不只是小说家,也是重要的诗人
《吃火》,(加)玛格丽特·阿特伍德著,周瓒译,河南大学出版社2015年3月版,58 .00元 .... 这里包含了赫拉克利特的哲学命题,即“世界是一团永恒的活火,在一定的分寸上 ... «凤凰网, juin 15»
6
东坡文化体验之旅活动打响海南儋州旅游品牌
您想体验“活水还须活火烹,自临钓石取深清”的情趣吗?您想领略“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”的内涵吗? 到儋州来,参加自2月7日启动、持续开展的“东坡文化 ... «凤凰网, avril 15»
7
安利益之源泡茶机盛大上市
北宋苏东坡《汲江煎茶》诗中的“活水还须活火烹,自临钓石取深清”;宋代唐庚《斗茶记》中的“水不问江井,要之贵活”等,都说明试茶水品,以“活”为贵。但“活”须有度,激流 ... «中国经济网, avril 15»
8
专家:朝鲜半岛军事对抗常态化警惕活火山爆发
这是一个潜在的热点,是潜在的“活火山”,应时刻提高警惕,切实防止它爆发,殃及地区和平和安全。从去年的实际情况看,这座“活火山”虽然没有爆发。但是双方的对抗 ... «新浪网, janv 15»
9
2014世界杯记忆:“赌球疯”屡造悲剧
2014年夏天,世界杯火了,世界杯彩票也火了,随之活火起来的还有一个词,那就是“上天台”。 “上天台”一词最初用以自嘲买彩输钱死了算了,随着世界杯上的一个个 ... «新浪网, déc 14»
10
古春秋:文明形式及能源的使用方式知识之树与生命之树
古希腊著名哲学家赫拉克利特(Heraclitus,约公元前530年~前470年)把火作为 ... 任何神或人所创造的,它过去、现在、未来永远是一团永恒的活火,在一定分寸上 ... «大纪元, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 活火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-huo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur