Signification de "柴火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 柴火 EN CHINOIS

柴	火
chái	huǒ

QUE SIGNIFIE 柴火 EN CHINOIS

Bois de chauffage

柴火

Chai est également connu comme le salaire, est un carburant. Habituellement d'abord couper le tronc ou les branches des arbres, puis les diviser en la taille du poêle pour la bande de bois, est le bois de chauffage. Chai est les nécessités quotidiennes des anciens, «ouvrez la porte sept choses», «thé à la sauce de viande de poulet» dans la première rangée, où le diesel se réfère au combustible de cuisson. Le bois de chauffage ne comprend pas seulement l'utilisation d'arbres «en bois», mais aussi la paille sèche, les mauvaises herbes et autres herbes, la paille ou les feuilles, les copeaux de bois et d'autres objets. Pendant longtemps, les agriculteurs chinois utilisent du bois de feu et du bois de chauffage. Quand il a été nommé comme fils, il a écrit une lettre à son fils et lui a écrit: «Le coût de la journée est si grand que c'est bon pour vous de le faire. Le salaire est "couper l'eau de bois de chauffage", est maintenant devenu synonyme de salaires, de compensation. ...

柴又稱為薪，是一种燃料。一般先砍伐树木的主干或枝条，然后把它们劈成适合炉灶大小的条状木材，就是柴。柴是古人日常生活必需品、「開門七件事」“柴米油盐酱醋茶”中排首位；这里的柴泛指炊用燃料。 另外，在中国民间，又有“柴火”的叫法，这个柴火则可能不但包括用树木制作的“柴”，还包括用干枯的稻草、野草等草本植物，秸秆或树叶、木屑等物。長期以來，中國農民使用柴火，燒柴。陶淵明擔任彭澤令時，送一僕人給其子，又寫信說道：「汝旦夕之費，自給為難。令遺此力，助汝薪水之勞。此亦人子也，可善遇之。」薪水即是「砍柴挑水」，如今已经成了工资、报酬的代名词。...

définition de 柴火 dans le dictionnaire chinois

Bois de chauffage 1. Bois de chauffage, bois de chauffage. 2. bois de chauffage produit par le feu.

柴火 1.柴禾，柴草。 2.木柴燃烧产生的火。

TRADUCTION DE 柴火

Découvrez la traduction de 柴火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 柴火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柴火» en chinois.

• chinois: 柴火
• Traducteur Français - espagnol: Leña
• Traducteur Français - anglais: Firewood
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: حطب
• Traducteur Français - russe: дрова
• Traducteur Français - portugais: lenha
• Traducteur Français - bengali: জ্বাল
• Traducteur Français - français: Bois de chauffage
• Traducteur Français - malaisien: kayu api
• Traducteur Français - allemand: Brennholz
• Traducteur Français - japonais: 薪
• Traducteur Français - coréen: 장작
• Traducteur Français - javanais: kayu
• Traducteur Français - vietnamien: củi
• Traducteur Français - tamoul: விறகு
• Traducteur Français - marathi: सरपण
• Traducteur Français - turc: yakacak odun
• Traducteur Français - italien: legna da ardere
• Traducteur Français - polonais: drewno opałowe
• Traducteur Français - ukrainien: Дрова
• Traducteur Français - roumain: lemne de foc
• Traducteur Français - grec: καυσόξυλα
• Traducteur Français - afrikaans: vuurmaakhout
• Traducteur Français - suédois: ved
• Traducteur Français - norvégien: brensel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柴火»

Découvrez l'usage de 柴火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柴火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小木屋系列4：梅溪边

劳拉和玛丽飞快地往屋里搬柴火,卡琳在她们回来的时候把门打开,她们出去时把门关上。玛丽每次抱得多些,而劳拉跑得快些。在开始下雪前,柴箱已经装满了。狂风裹挟着大雪骤然而至,雪粒又小又硬,就像沙子一样,打在劳拉脸上,有着钻心般的疼。每当卡 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一个来历不明的人 - 第 8 页

当然,现在柴火这孩子年纪还小了点,但是好日子是要慢慢等待的... ...小树苗总会长成大树的!再说了,柴火这孩子,身子骨不像他死去的爸一他爸一看就是病歪歪的,柴火比他父亲那肯定是强多了。特别是去南方回来后,那个头呀,看着刷刷地长起来...喀,我老 ...

吴亚丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

折腾

本书内容包括:“阳阳,别玩儿了,睡觉去!”于大寨冲趴在地毯上搭着拼图的5岁的儿子叫唤着......

柴火棍, 2008

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

青年抱怨道:“我大学毕业后,曾豪情万丈地为自己树立了许多目标,却一直没有发挥的环境和机会,几年下来,依然一事无成。”智者微笑着听完青年的倾诉,说道:“来,你先帮我烧壶开水!”青年看见炉上放着一把大水壶,可是灶里并没有柴火,于是便先出去找柴。

韦丽伶, 2014

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 49 页

另一個身體之火的說明可見於《火的詩學斷簡》,巴修拉討論到何內‧夏(René Char)的詩句,並且指出火的意象燃燒著身體內的柴火:何內‧夏在自己的存有中感受到一種等同與火的火,感受到先行於火焰的眾火焰,在何內‧夏的符徵底下,我們應該談論一種親密 ...

黃冠閔, 2014

每天进步一点点:

青年看见墙角放着一把极大的水壶,旁边是一个小火灶,可是没发现柴火,于是便出去找。他在外面拾了一些枯枝回来,装满一壶水,放在灶台上,在灶膛内放了些柴火便烧了起来。可是由于壶太大,那捆柴火烧尽了,水也没开。于是他跑出去继续找柴火,等找到 ...

张新国, 2015

毕业５年，决定一生差距:

高僧隐居在大山里那里条件简陋屋里只有一个小灶,连柴火都没有 o 于皇年轻人去外边找了些柴火,装满一壶水便在灶上烧了起来 o 但由于年轻人准备的柴火太少了,没过多久就烧完了,可水还没有开 o 于皇他又跑出去继续找柴火,等找到新的柴火回来那 ...

俞飞 编著, 2014

人性的提升 - 第 21 页

青年看見牆角放看′把椏犬的水壺,旁遇是′個小火灶 v 可是沒發現柴火'於是便出去找。他在外面拾了一些枯枝回來 v 裝滿一壺水,放在灶台上 y 在灶內放了些柴火 y 便燒起水來。可是由於壺大水多'柴火燒盡了'水也沒開 o 於是他跑出去繼續找柴火 y 等 ...

王春永, 2008

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

青年看见墙角放着一把极大的水壶,旁边是一个小火灶,可是没发现柴火,于是便出去找。他在外面拾了一些枯枝回来,装满一壶水,放在灶台上,在灶内放了些柴火便烧了起来。可是由于壶太大,那些枯技烧尽了,水也没开。于是他跑出去继续找柴火,等找到了 ...

于艳华, 2015

第一拽妃: - 第 399 页

宇文墨冷冷地抛下一句,握紧了手上的斧头,到一边开始整理地上的柴火,将它们捆在一起,打算就这么背下山。而他的旁边,金线吃饱了东西,整个人都活了,从大石头上坐起来,悠哉地用着自己的小脚 Y ,一派悟然安适的模样。她掀了掀嘴巴,就这么远远地看着 ...

地瓜党, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柴火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柴火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吉林一居民家柴火垛7年被点燃8次当事人已报警

中国吉林网辽源讯9月11日晚，辽源市西安区灯塔乡石河镇居民孙云华与李和家的柴火垛着火了，整整1400多捆柴火被付之一炬，经济损失达3500余元。对此，孙、李 ... «东北网, sept 15»

揭秘高楼下的柴火人家拆迁时运柴卡车拉了11车

临近中午，曹婆婆在土灶上烧起柴火，准备午饭。她见证了这里曾经的繁华和没落。 你可能想象不到，在沙坪坝区石门大桥下，在鳞次栉比的高楼大厦间，在几棵茂盛的 ... «华龙网, juil 15»

重庆600多家柴火鸡改烧天然气玩概念垮一大片

柴火鸡好吃，但烧柴火却对空气造成了污染。今年年初，我市对柴火鸡餐馆烧柴现象进行了专项整治。半年过去了，效果如何?昨日，重庆晨报记者从市环保局获悉，目前 ... «华龙网, juin 15»

【探店】舟渔柴火：现场烹饪柴火鱼吃完继续涮出韵味

其实，舟渔柴火老店在株洲已经开了一年多，在天元区滨江南路，每天人满为患。于是有钱任性的 ... 不过，吃货们最关心的还是柴火鱼是个什么东西，怎么现场制作的。 «红网, mai 15»

人民日报评昆明禁新开柴火鸡店：抓大不放小

因烧柴烹制，每天产生大量烟雾，既损害健康又污染环境，昆明市环保局几天前出台规定，对新开的柴火鸡店一律不予审批；对于现存的柴火鸡店，也要求其马上停止 ... «腾讯网, mars 15»

“创客”缘何引总理点赞

深圳市南山区文昌街，一条曲折的路进去，是曾经的旧厂房，如今的柴火创客空间。这应该是中国最早的创客基地。柴火创客空间网络的数百名活跃会员，是深圳的创客 ... «人民网, mars 15»

禁了柴火鸡也得敢啃硬骨头

最近昆明什么美食最火？翻翻微博和微信朋友圈，铺天盖地的柴火鸡会给你答案，关于柴火鸡的图片、评论应接不暇。不到半年时间，昆明就开出几十家柴火鸡馆子，全 ... «新浪网, mars 15»

昆明为防雾霾叫停“柴火鸡”:禁止燃烧柴禾

最近昆明什么美食最火？翻翻微博和微信朋友圈，铺天盖地的柴火鸡会给你答案，关于柴火鸡的图片、评论应接不暇。不到半年时间，昆明就开出几十家柴火鸡馆子，全 ... «新浪网, mars 15»

李克强总理亲自为柴火创客空间添柴鼓励年轻人

在深圳华侨城创意园的柴火创客空间里，堆放着各种创客制作的成品和半成品。总理考察时和创客们的合影，与创客空间其他活动照片一起，被贴在了冰箱上。 «比特网, mars 15»

大妈高速路上运柴火为给打工回来的儿子烧腊肉

为了能让打工归来的儿子吃上亲手熏制的香肠腊肉，六旬大妈竟拉着“滑板车”，冒险进入高速路上运柴火。2月6日上午，这惊险一幕发生在绕城高速曾家路段，所幸高速 ... «中国新闻网, févr 15»