Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "火炙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 火炙 EN CHINOIS

huǒzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 火炙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «火炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 火炙 dans le dictionnaire chinois

Feu 烘烤 Cuire au feu. 火炙 用火烘烤。

Cliquez pour voir la définition originale de «火炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 火炙


冷炙
leng zhi
暴炙
bao zhi
杯炙
bei zhi
残冷炙
can leng zhi
残杯冷炙
can bei leng zhi
残羹冷炙
can geng leng zhi
炮炙
pao zhi
烤炙
kao zhi
焙炙
bei zhi
焚炙
fen zhi
焦炙
jiao zhi
煎炙
jian zhi
熬炙
ao zhi
燎炙
liao zhi
牛心炙
niu xin zhi
牛炙
niu zhi
酒炙
jiu zhi
风吹日炙
feng chui ri zhi
驳炙
bo zhi
鹅炙
e zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 火炙

纸煤
纸捻儿
纸筒
中莲
中取栗
中生莲
珠首

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 火炙

余杯冷
无心
无病自
雨淋日

Synonymes et antonymes de 火炙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火炙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 火炙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 火炙

Découvrez la traduction de 火炙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 火炙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火炙» en chinois.

chinois

火炙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huozhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huozhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huozhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huozhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huozhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huozhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huozhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huozhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huozhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huozhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huozhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huozhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huozhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huozhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huozhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huozhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huozhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huozhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huozhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huozhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huozhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huozhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huozhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huozhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huozhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 火炙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «火炙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «火炙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 火炙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火炙»

Découvrez l'usage de 火炙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火炙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書
注《文選》者以根札為盧橘,誤矣。詳金橘。實【氣味】甘、酸,平,無毒。志日..寒。說日..溫。多食發疫熱,傷脾。同炙肉及熱面食,令人患熱毒黃 O 【主治】止渴下氣,利肺氣,止吐逆,主上焦熱,潤五臟葉【修治】恭日..凡用須火炙,以布抗去毛。不爾射人肺,令咳不已。
李時珍, 2015
2
特級校對陳家廚坊: 追源.尋根客家菜 - 第 86 页
更講究的客家娘酒,就是在釀酒的最後階段,當酒與酒糟分離之後,在酒中加入炒香的黑豆、紅棗、黨參等補身材料,放在酒罎中密封,再用稻草、穀殼等物料,慢火長時間耐心煨燒,做出來的娘酒叫做“火炙娘酒”,是最高級的補身娘酒,祛風去濕,補氣行血,以前火 ...
陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011
3
Yuzuan Kangxi zidian
釋交五 r 欒壼昆剛睡肌麻庄瘋風與火地圉卹而火盛釧暘子力唁魨茄貌也雇爽盛〝` ‵' ′`_ 音一幅恤古文先屯火盛貌吸〝堀‵ ... 俚炕火日夕叭重曰溱酗′ —餛〈炙巾心頃遞岫火炙俱撓也^刀剷一= ,休雅既之陰女反子來赫鱘赫炙也魎王肅云我陰唧肱〝仃.
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
4
佛說八大人覺經講記:
《大智度論》曰:「哀哉眾生!常為五欲所惱,而猶求之不已!」我們試看我們凡夫眾生,對於五欲,是否求之不已呢?好像多多益善那樣。又曰:「此五欲者,得之轉劇,如火炙疥。」又好像有些人玩音樂,弄到聲量非常大,有些人耳朵會受不了,各有所好。現在佛經說,對於 ...
愍生法師, 2014
5
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
趙衰命軍士取火薰其鼻端,火氣透入,那獸便軟做一堆。魏犨方才放手,拔起腰間寶劍砍之,劍光迸起,獸毛亦不損傷。趙衰曰:「欲殺此獸取皮,亦當用火圍而炙之。」楚王依其言,那獸皮肉如鐵,經四圍火炙,漸漸柔軟,可以開剝。楚王曰:「公子相從諸傑,文武俱備, ...
馮夢龍, 2015
6
風火林泉: 當代亞洲藝術專題研究 - 第 304 页
7 相對於「水墨」是「以水融墨」,「由為炙」則是「以火炙蠟」的古老技藝,是運用液態蠟為媒介 o 何以古代埃及、羅馬會在寺殿裡使用這樣的媒介?火與蜜蠟有沒有宗教和文化的意義?以及這種類似儀式化、煉金術的作畫過程,是否與早期地中海文明生活有關 ...
高千惠, 2013
7
急救廣生集:
是月取大棗除皮,核破開,於文武火上反覆炙令香,然後泡湯,宜常服,大益。是月遇亥日食餅,令人無病。 ... 勿傷水。凍,勿以炎火炙腹背。勿以火炙肉食。是月勿食龜鱉,令人水病。勿食螺蟹長尸蟲。勿食蝦蚌著甲之物,害人。勿食生菜,發客疾。十二月宜是月多收 ...
程鵬程, 2015
8
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
常炙豬腎食之。扇中漏下..方同上。產後摩營寒熱上對.切細片,以鹽、酒拼之。先用梗米士含,蔥、椒意粉」鹽、醋調和。將腰子鋪於盆底,以熱粥傾於上蓋之 _ 產後虛汗 ... 癒:豬腰子士個」批閱恭心膜,入五倍子、輕粉末等分在內,以沙糖和面固濟,成火炙焦為末。
李時珍, 2015
9
螢窗清玩:
人被瘴死,移置水邊,其魂必化為魚鱉入水,因而捕之,炙其骨為粉,和硝磺糝將死者臍中,腹合黑血升餘即愈,宜祭已死者水葬之,不沉瘴鬼。甘君卷圖藏枕中,以其 ... 兩人還大營,見將士之屍,有不及水葬者已復甦,蓋廟中火炙之臭味,有以醒之也。兩節使迎曰:「樂 ...
朔雪寒, 2014
10
千金翼方:
白薇枳實(炙)升麻芍藥麻黃(去節)甘草(炙,各二兩)大黃(二兩)上一十味,咀,以水一斗,煮取三升,分三服。 ... 熟研朱砂一合,搗如泥,封病上,濃三分,干易之瘤病方:取獐、鹿二肉,治如濃脯,火炙令熱,拓掩瘤上,冷更炙拓,可四炙四易,痛膿便愈,不除,更炙新肉用之。
孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火炙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火炙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
只此一場豐腴宮崎和牛宴
一共9道菜式的和牛晚宴,由前菜「火炙和牛及燒茄子伴芝麻醬」開始,師傅以火輕炙和牛表面,令油脂略為溶化再滋潤整片牛肉,油分豐盈。接下來的「和牛刺身」,師傅 ... «on.cc東網, sept 15»
2
秘魯烹技——重融「和」
年輕主廚Jose擁有逾十年入廚經驗,外貌帥氣,甚擅長富日本菜特色的秘魯菜,譬如他製作的火炙牛肉壽司,並非日本傳統江戶前做法,牛肉面放一隻半熟鵪鶉蛋,入口 ... «雅虎香港, sept 15»
3
申城连续9日“高烧不退”
截至目前,申城虽暂未出现40℃以上的极端高温天气,但连续9天的“高火炙烤”模式令沪居民大呼“ ... 但市民们纷纷表示,比起灶台火,烈日下的排队等候“尚可忍受”。 «中国新闻网, août 15»
4
三名店,十款寿司新味,盛夏清凉风
火炙秋刀鱼. 刺身的鱼生寿司,相对口感单一。 用喷枪稍微炙烤,肉质表层和内部就有了两种不同的味觉体验。 脂肪含量较高的秋刀鱼,原本就适合煎烤,火炙之后, ... «搜狐, juil 15»
5
不出津城吃遍世界
金枪鱼经过精心烹饪后用火枪喷炙打造出了火炙金枪鱼,口感内嫩外紧,层次分明,搭配柠檬草的香味,让味蕾深陷其中无法自拔。 天津瑞吉金融街酒店行政总 ... «凤凰网, juil 15»
6
“今天”与“明天”,珍珠红隆重面市
今天的珍珠红,正在以更现代的姿态走出客家,走向世界。既沿用传统火炙技艺,又与国外名酒庄合作进行技术开发合作;既要保存原有的甘甜,又让口感更平衡饱满。 «搜狐, juil 15»
7
高空抛下纸箱致高压线短路天降火球烧坏轿车
夏先生的轿车停在汪女士的车前面,车尾的白色油漆被火炙烤变成了焦黄色。 记者爬上七八米外的这栋9层楼的房子,逐层敲门询问,只有几户人家开了门,但都表示 ... «中国新闻网, juin 15»
8
中医的宝贝治带状疱疹偏方
关于带状疱疹的治疗民间有不少方法,其中灯草火灸就不失为一种比较好的方法。 ... 先疱疹簇集区,后散在区,或沿周围神经分布区由内而外火炙,每一炙相隔3~5 ... «familydoctor.com.cn, sept 14»
9
要聞港聞- 爐頭漏氣男童火槍燒雞翼釀爆炸
昨午1時許,兄弟在家,疑肚餓難熬,兩人先在廚房煮食,稍後有人提議用噴火槍炮製「火炙雞翼」,兩人於是走出廳中取出噴火槍駁上小型石油氣樽,並關上廚房石油氣 ... «香港蘋果日報, août 14»
10
世界杯日记之十七:荷阿赛后的十个观点
每个人都有表达自己的权利,只不过解说是炭盆上的职业,放在火炙上永远被灼烤。 九,德国和阿根廷是两种极端足球流派的对决,可是在本届世界杯中,特别是现代 ... «sports.cn, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 火炙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-zhi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur