Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牛炙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牛炙 EN CHINOIS

niúzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牛炙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牛炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牛炙 dans le dictionnaire chinois

Rôti de bœuf 牛炙 烤牛肉。

Cliquez pour voir la définition originale de «牛炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牛炙


冷炙
leng zhi
暴炙
bao zhi
杯炙
bei zhi
残冷炙
can leng zhi
残杯冷炙
can bei leng zhi
残羹冷炙
can geng leng zhi
火炙
huo zhi
炮炙
pao zhi
烤炙
kao zhi
焙炙
bei zhi
焚炙
fen zhi
焦炙
jiao zhi
煎炙
jian zhi
熬炙
ao zhi
燎炙
liao zhi
牛心炙
niu xin zhi
酒炙
jiu zhi
风吹日炙
feng chui ri zhi
驳炙
bo zhi
鹅炙
e zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牛炙

衣泣
衣岁月
衣夜哭
折齿
转草
仔裤
子牌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牛炙

余杯冷
无心
无病自
雨淋日

Synonymes et antonymes de 牛炙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛炙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牛炙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牛炙

Découvrez la traduction de 牛炙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牛炙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛炙» en chinois.

chinois

牛炙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado Sunburn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cattle Sunburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवेशी सनबर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية حروق الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный рогатый скот Загар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado Sunburn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু সারিতে রয়েছে রোদে পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bovins Sunburn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu selaran matahari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cattle Sunburn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 햇볕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niu Sunburn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gia súc cháy nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை ஆண்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır Güneş Yanığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovini Sunburn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bydło Opalenizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба Засмага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine Arsurile solare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή ηλιακό έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste Sonbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur Solbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe Solbrenthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牛炙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牛炙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牛炙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牛炙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛炙»

Découvrez l'usage de 牛炙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛炙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜甫評傳 - 第 11 页
令嘗餽牛炙白洒」等句。可見宋初的明皇雑錄,也沒有「杜甫客耒陽」 1 段。錢氏所引,現存與古本不同。但據太平御覽卷八六三引朋皇雜铋此條,與現存明皇維錄之紀載相合,也沒有『杜甫毚、太平廣茚.、孔氏六帖、海錄碎事、事文類聚等耆,所引明皇雑錄,有爲 ...
劉維崇, 1968
2
明淸政治社會史論 - 第 1-2 卷 - 第 808 页
真文上不但古冉斯柱布等三扶·仍然韩马八扶满洲之内,且向有满洲牛炙下猿古人,亦未横出拆入八株筏古。《太宗真缘》锦廿九,崇彷元年五月庚午;「此行若多所俘杆 0 每牛炙沃取男廓六人,牛二玻。其附满洲牛炙下篆古具勒之人·及内针斩埂入牛灸内者,亦照 ...
陳文石, 1991
3
古典文學 - 第 8 卷 - 第 86 页
從文字的脈絡上去觀察:前面旣 88 已說:「杜甫客耒陽」,後面又說:「後漂寓湘潭間,旅於衝州耒陽縣」;前面旣已說: ,「令蒈鲼牛炙白酒」,後面又說:「宰遂致牛炙白酒」。從重複的文字,已可窺見其雜湊的痕迹。何況杜甫被水所困時,縣令旣然「具舟迎之」,頗致禮遇, ...
中國古典文學硏究會, 1979
4
禮記集解 - 第 2 卷
羊截東豕炙,豕炎南醢,醢西豕截,醢爲豕截設脚、腫、腠、牛炙最在北,牛炙南醢,瞌西牛截,醢爲牛截設也。牛截西醢,醢西牛膾,醢爲牛膾設也。加二十豆, ^ ^ !滞以「鷄」爲「駕」。駕,鵪母也。愚謂醢、醬皆所以配截、膾也。此饌綺設之"豆,是下大夫之禮也。雉十七 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
5
方輿勝覽 - 第 1 卷 - 第 147 页
當時處處多白酒,牛炙如今家家有。飲酒食肉今如此,何故常人無飽余爲誌。」〇嗨^詩:「今春偶客凍|嗎路,悽慘去尋江上墓。招手借問牧童兒,牧兒指我祠堂處。一堆空土煙赛裏,空使信哉,史氏之訛也。〇元稹作云:「扁舟下荆楚,竟以寓卒,旅殯岳陽。其後嗣業啓 ...
祝穆, ‎祝洙, 2003
6
杜詩别解 - 第 35 页
耒阳聂令知之,自擢舟迎甫而还。钱笺引文第二段: «明皇杂录》(按此四字误置沂杜甫客耒阳,游岳祠,大水速至,涉句不得食。县令具舟迎之。令尝馈牛炙白酒。«新居书》有关文字: , -困客耒帆游岳祠,大水速至,涉句不得食矿县令具舟迎之,乃得还。令尝馈牛炙 ...
邓绍基, ‎杜甫, 1987
7
歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 529 页
王意有所到处,于樽上镟之,鹊则指之。,按:金船即鸭头杓之遗,陈思王所制也。后李白诗云: '却放酒船回。'李商隐诗云: '雨送酒船香。'皆云酒卮,盖本此也。" 2 牛炙:烤牛肉。《礼记'内则》: "膳、脚、臈、腠、醢、牛炙。"孔颖达疏: "牛炙,炙牛肉也。" 3 俭府芙蓉:《南 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
8
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
... 曉醯牛炙葩牛載醯牛'唁 U 才人合 ˊ 又'咩哉醯豕炙醒豕哉以人酗魚膾雉免鶉′ ‵ I 乂父〝飯目諸飯也'黍以貢′黍也孰獲 l 曰稠生穫曰稚 ˊ 口目{也'此上大夫之禮庶羞二十豆以蹤人以大決(以恒饌牧 _ 贖牛炙澗不稈冇醯葩衍宇人`以〝以咖』以袖駕一' ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
Liji Zheng du kao
叭( ^ _ { ‵謂羊膽也曉:一謂豕腥也牛炙〔炙牛閃也此四. ~〝屾物共篇】〝仃最在於北從′西偽妯醣五謂闕庴磡〉屾牛哉伏謂捌 _ 牛闕醣光牛膾八此四物又篇第]一〝厂肥叮順(之從凍萹始羊炙尤羊截寸醯汙]唻炙比""l‵l ] l 一此四物楓加赫飾已〝打陳之從 ...
陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832
10
Wu Shi chongding bencao gangmu
一三滓十豆汁人量盞薑四利,一′量而~全壼夜梧 P 水蘿服漪斤 p 尋嘗酒汁`月曼薦量〝二髮刀\夢明'安三二' ′ —一′予量斗日之剉妙去牛炙璇轉發言傷遑益*懶犬熬身:圖漸微入黃扁盞白玲剖暑立工存見享腳蘿棚增火衚豆二煎触刪和;于古喜皇赧燜腫本 ...
李時珍, 1655

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛炙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛炙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
池尻に個室中心の焼き肉店
焼肉会席」(4,900円~)、「しゃぶしゃぶ会席」(6,900円)といったコースのほか、「山形牛にぎり」(1貫=734円)、「山形牛しぐれ」(626円)、「山形牛炙(あぶ)りすき焼き ... «秋田経済新聞, août 15»
2
尼崎・武庫之荘「オリーブ食堂 オルカット」が開店1周年 美容と健康考えた …
人気メニューは「さぬきオリーブ牛炙(あぶ)りカルパッチョ」(1,680円)、「本日の鮮魚オリーブ醤油で」(1,200円)、「有機野菜バーニャカウダー」(800円)など。ランチメニュー ... «秋田経済新聞, mai 15»
3
调戏历史(四七):古代极品酒鬼,落魄杜甫醉酒死
可惜的是,这次杜甫酒精中毒了,喝完就没然后了,《新唐书》记载:“令尝馈牛炙白酒,大醉,一昔卒”。 “喝酒有风险、豪饮需谨慎”,你看,我们好心的县令,是不是该在酒 ... «凤凰网, déc 14»
4
学者谈杜甫:家族有深厚的背景是当时的大V
令尝馈牛炙白酒,大醉,一昔卒,年五十九。”如果单从这里看,杜甫是在吃了牛肉喝了白酒之后死的,有人则认为杜甫是撑死的。对此,冯建国通过研究发现,杜甫并非在 ... «新华网, nov 14»
5
武汉餐厅开设“透明厨房” 引食客质疑:像秀场
记者在福和顺焖锅、57度铁板烧、犇井铁板烧、赛牛炙烧牛排等店内都看到,收银台旁就是用玻璃隔断的厨房,食客们一边用餐,一边就可以欣赏到厨师的烹饪技艺。 «搜狐, juil 14»
6
国人烧烤史:儒家经典中的“烧烤”记载
到春秋战国,不但有了羊炙、牛炙、豕炙、鱼炙,还有了貊炙、腩炙、炙鸡等,这在《仪礼》、《礼记》和《周礼》中都有记载。《齐民要术》还专门列有“炙法第八十”篇,收录了 ... «东方网, juin 14»
7
杜甫诗中的“消渴病”
关于唐代诗人杜甫的死因,有史家曾说是“水困耒阳不得食,大啖牛炙白酒而卒”。郭沫若据此发挥,认定杜甫是“天热肉腐,中毒死”(见《李白与杜甫》)。其实,杜甫之死与 ... «网易, avril 14»
8
大唐的“诗圣”杜甫究竟是如何死的?
令(聂县令)尝馈牛炙白酒,(杜)甫饮过多,一夕而卒。”也就是说,他认为杜甫死于暴饮暴食。后来的《新唐书》和《旧唐史》等正史都持此说。 此说较为可信。杜甫的死和 ... «搜狐, déc 13»
9
儒家经典:关于“烧烤”的记载
到春秋战国,不但有了羊炙、牛炙、豕炙、鱼炙,还有了貊炙、腩炙 、炙鸡等,这在《仪礼》、《礼记》和《周礼》中都有记载。《齐民要术》还专门列有“炙法第八十”篇,收录了 ... «大洋网, nov 13»
10
瓦法奇朵牛排肋眼軟嫩油花多搭辣味沾醬絕配
最後熊挑了安格斯自然牛炙燒肋眼(899元,買一份送一份). 義大利麵選擇不少,培根蛋黃麵會是喵下次到訪的選擇,熊則偏愛安格斯牛但黃麵,焗烤義大利麵,看起來也 ... «ETtoday, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牛炙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-zhi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur