Signification de "疾之若仇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疾之若仇 EN CHINOIS

疾	之	若	仇
jí	zhī	ruò	chóu

QUE SIGNIFIE 疾之若仇 EN CHINOIS

définition de 疾之若仇 dans le dictionnaire chinois

Si la maladie n'est pas la maladie de la haine: avec "grincer", la haine, la haine. Haïssez les autres comme des ennemis.

疾之若仇 疾：同“嫉”，嫉恨，痛恨。嫉恨他人如同仇敌。

TRADUCTION DE 疾之若仇

Découvrez la traduction de 疾之若仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疾之若仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾之若仇» en chinois.

• chinois: 疾之若仇
• Traducteur Français - espagnol: Si la enfermedad del odio
• Traducteur Français - anglais: If the disease of hatred
• Traducteur Français - hindi: तो घृणा की बीमारी
• Traducteur Français - arabe: إذا كان المرض الكراهية
• Traducteur Français - russe: Если болезнь ненависти
• Traducteur Français - portugais: Se a doença do ódio
• Traducteur Français - bengali: যদি ঘৃণা রোগ
• Traducteur Français - français: Si la maladie de la haine
• Traducteur Français - malaisien: Jika penyakit kebencian
• Traducteur Français - allemand: Wenn die Krankheit des Hasses
• Traducteur Français - japonais: 憎悪の病気の場合
• Traducteur Français - coréen: 만약 증오 의 질병
• Traducteur Français - javanais: Yen penyakit saka gething
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu bệnh của hận thù
• Traducteur Français - tamoul: என்றால் வெறுப்பு நோய்
• Traducteur Français - marathi: तर द्वेष रोग
• Traducteur Français - turc: Eğer kin hastalık
• Traducteur Français - italien: Se la malattia di odio
• Traducteur Français - polonais: Jeśli choroba nienawiści
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо хвороба ненависті
• Traducteur Français - roumain: În cazul în care boala de ură
• Traducteur Français - grec: Αν η νόσος του μίσους
• Traducteur Français - afrikaans: As die siekte van haat
• Traducteur Français - suédois: Om sjukdomen av hat
• Traducteur Français - norvégien: Hvis sykdommen av hat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾之若仇»

Découvrez l'usage de 疾之若仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾之若仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

螢窗異草:

乃自此董之於酒,向也親之若命,今也疾之若仇,杯勺不復入口。強飲之,涓滴落腹,不啻烈燄熾心,必臥病經旬,危而後安,遂不敢少為嘗試。且於花柳之鄉,足跡不至,猶可以面目向人,苟一涉其藩籬,則眉稜眼角,自生粉墨,拭之終不可去,人見之,皆笑不可仰。又必數 ...

長白浩歌子, 2014

袁氏命譜:

社稷傾危生民塗炭雖非一人所致亦邦昌之力也天下之人方疾之若仇一鱷若付以土地使主人民四方英豪必共起而誅之非特不足以代宋亦不足以為大金之屏翰矣大金必欲滅宋而立邦昌者則京師之民可服而天下之民不可服京師之宗子可滅而天下之宗子不可 ...

【民國】袁樹珊, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

籍既不哭,君何為哭?」楷日:「阮籍既方外之士,故不崇禮典。我俗中之士,故以軌儀自居。」時人艱為兩得。籍又能為青白眼,見禮俗之士,以白眼對之。及稻喜來吊,籍作自眼,喜不標而退。喜弟康聞之,乃繼酒挾琴造焉,籍大悅,乃見青眼。由是禮法之士疾之若仇, ...

房玄齡, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

翰等不從,更命它舍人草制。乙卯,製出,高執之不下,且奏:「杞極惡窮凶,百辟疾之若仇,六軍思食其肉,何可復用!」上不聽。補閱陳京。趙需等上疏日「杞三年擅權,百揆失敘,天地神祇所知,華夏、蠻夷同棄。借加巨奸之寵,必失萬姓之心。」丁已袁高復於正牙論奏。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

乙卯,制出,高执之不下,且奏: “杞极恶穷凶,百辟疾之若仇,大军思食其肉,何可复用! ”上不听。补阙陈京、赵需等上疏日: “杞三年擅权,百揆失叙,天地神祇所知,华夏、蛮夷同弃。储加巨奸之宠,必失万姓之心。”丁已,袁高复于正牙论奏。上日: “杞已再更赦。”高日: ...

司马光, 2015

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 xxii 页

12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 沈學淵. た士交慢^荼生塌所謂大人者赤子之遍福^:謂循吏者書生之面目? : - I 今也刖不然瀨儒重^吏煮就閉門、奠中間大如礪少一^知自好者平生無一刺其餘笫佗冠或輿公私训疾之:若仇馨攝之逾狗彘^面同^瓜端坐靑喜.降胥吏 ...

沈學淵, 1844

汉魏六朝诗: 走向頂峰之路 - 第 186 页

由是礼法之士,疾之若仇。而帝每保护之。"阮籍虽敢以白眼对礼法之士,但他却常是"喜怒不形于色" , "发言玄远,口不滅否人物" (《晋书〉本传)的,因而得以为世所容,连司马昭也"每保护之"。他"酣饮为常" ,确也在很大程度上达到了保护自己的目的, "文帝初欲 ...

张亚新, 1999

秦桧传 - 第 27 页

若大金果能灭宋,两河怀旧之恩亦不能忘;果不能灭宋,徒使宋人之宗属贤德之士,唱议天下,竭国力以北向,则两河之民,虽异日抚定之后, ... 天下之人方疾之若仇雠,若付以土地,使主人民,四方英康必共起而诛之,非特不足以代宋,亦不足以为大金之屏翰矣。

韩酉山, 1999

中国法理自觉的发展 - 第 129 页

易词言之,若欲维持法治精神,必须各人先自克服其诸般私情杂欲之后,始有可能。法治精神之所以难能,正为此故; ... 为与不为之间,有一种富贵不淫,贫贱不移,威武不屈,见善如惊,疾恶若仇、刚果耿介,以及豪侠好义之气概。自社会言,法治精神乃一种有特定 ...

蔡枢衡, 2005

貞觀政要:

六年,太宗幸九成宮,宴近臣,長孫無忌曰:「王珪、魏徵,往事息隱,臣見之若仇,不謂今者又同此宴。」太宗曰:「魏徵往者實我所仇,但其盡心所事,有足嘉者。朕能擢而用之,何慚古烈?征每犯顏切諫,不許我為非,我所以重之也。」征再拜曰:「陛下導臣使言,臣所以敢 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014