Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疾走" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疾走 EN CHINOIS

zǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疾走 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疾走» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疾走 dans le dictionnaire chinois

Scurry 1. Quitter rapidement; 2. Allez vite. 疾走 1.快速离去;快步走o快跑。 2.急速奔向。

Cliquez pour voir la définition originale de «疾走» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疾走


不胫而走
bu jing er zou
不走
bu zou
便步走
bian bu zou
出走
chu zou
北走
bei zou
吃不了兜着走
chi bu le dou zhe zou
吃不了包着走
chi bu le bao zhe zou
吃不完兜着走
chi bu wan dou zhe zou
大杖则走
da zhang ze zou
奔走
ben zou
撤走
che zou
步走
bu zou
窜走
cuan zou
败走
bai zou
趁走
chen zou
超走
chao zou
蹦走
beng zou
迸走
beng zou
避走
bi zou
驰走
chi zou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疾走

之如仇
之若仇
疾走先得
足先得

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疾走

东奔西
东闯西
横行直
风驰云
飞觞
飞觥
高飞远

Synonymes et antonymes de 疾走 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾走»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疾走 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疾走

Découvrez la traduction de 疾走 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疾走 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾走» en chinois.

chinois

疾走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corretear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scamper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगदड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galopada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৈচৈ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trottinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scurry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scurry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm việc cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடுவதைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorrazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробіжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge foarte repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεύγω δρομαίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SCAMPER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scamper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疾走

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疾走»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疾走» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «疾走» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «疾走» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «疾走» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 疾走 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾走»

Découvrez l'usage de 疾走 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾走 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
快乐园: 撒娇派童话集
封面作者题:艾草等著
疾走考拉, 2002
2
山河好大: 青海、西藏、內蒙古 - 第 154 页
路程短時,跑當然比定要快得多,」老人笑著答道:「但長途跋涉時就不然了,你剛看過跑馬和走馬,應當知道,馬在放步奔跑時,每小時大約可跑四、五十公里,疾走一小時則約三十公里。但馬在快跑一小時後,幾乎就已放盡氣力了,就是再好的馬也不過兩小時, ...
徐仁修, 2000
3
七劍十三俠:
只因徐鳴皋雖然帶了三兀輕騎,一路上皆是銜枚疾走,又從間道潛入。及到了此地,离浰頭寨尚有五六十里、便安下營寨,又不虛張聲勢。浰頭寨上的強盜雖然知道有官兵前來剿滅他,又因前數次那些官兵到此,皆大敗而回,因此將這官兵視同一律,即使明明知道 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
4
疾走する孤独な旅: 十一通の宅配便 - 第 168 页
疾走する孤独な旅 I -通の宅配便 2007 年 9 月 15 〖 I 初版第 1 刷発行印刷所東洋経済印刷株式会社 01(0111111110112007 ? 111116 ( 1111 】 3 拜乱丁本'落丁本はお手数ですが小社販売部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。
王健文, 2007
5
施公案:
我便同李公然賢弟,帶五百名校刀手,初更時分,暗至西莊口,同攻他的西路。關賢弟合夫人,帶領兵丁一千,也於二更時分,去攻打西山嘴。黃賢弟合夫人,可領兵一千,也於二更時分,去攻打土圍。賀賢姪、金大哥可往來接應。所有人馬,務要人銜枚,馬疾走。我便可 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
6
疾走する精神: 「今、ここ」から始まる思想
IT技術一つとってみても、米国を震源とするグローバリズムは強大な力を持つ。66億以上に人間が暮らす広い地球といえども、やがてどこもかしこも同じようになってしまうので ...
茂木健一郎, 2009
7
疾走中国: 変わりゆく都市と農村
都市と農村の〈日常〉を鮮やかに描き出す
ピーター・ヘスラー, 2011
8
疾走の夏:
ただ走る、走ることで見えてくる自分とは...。北方文学の原点―長編アメリカ紀行。
北方謙三, 2001
9
疾走光
手持ちカメラがとらえた、自然光の言葉のざわめき、ヒカリの先の現代詩へ―待望の第1詩集。
一方井亜稀, 2011
10
剣鬼、疾走す
「柳生よりも上」と剣名を謳われた小野派一刀流開祖、小野次郎右衛門。兄弟子である善鬼の変貌、出自の秘密などを折り込み、今までにない視点で描かれた剣豪小説!
峰隆一郎, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疾走»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疾走 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郭美美涉开设赌场案开庭审理律师遮面疾走拒入镜
2015年9月10日讯,北京,上午,网络“炫富女”郭美美、赵晓来涉嫌开设赌场案在东城法院第二法庭公开开庭审理,律师抵法院档案袋遮面疾走拒入镜。图片来源:CFP ... «中国新闻网, sept 15»
2
疾走王子》宣布改編動畫預計16 年1 月播出宮野真守、花澤香菜等人 …
由視覺小說企劃展開,曾推出廣播劇CD、遊戲的女性向作品《疾走王子》。官方宣布推出改編動畫《疾走王子Alternative》,並且預定將於2016 年1 月播出的消息。 image. «巴哈姆特電玩資訊站, sept 15»
3
宠女狂魔!小贝抱女儿一路疾走俩儿子小跑跟上
东方IC讯 美国当地时间2015年8月2日,贝克汉姆带着宝贝们现身洛杉矶街头,准备前往彩陶店。小七穿着粉裙悠哉地坐在爸爸臂弯中,公主待遇羡煞旁人。贝克汉姆单 ... «腾讯网, août 15»
4
倪妮独自返京黑脸疾走助理见偷拍怒指镜头
下飞机后,倪妮戴着耳机低头疾走,全程与助理无交流,助理则一边推着行李一边打电话协调车辆。不知是否由于近来心情原因,倪妮当天全程面无表情,与真人秀上 ... «国际在线, juil 15»
5
文章夏天穿厚衣现身机场低头疾走首当导演似业务繁忙
近日,文章出现在上海虹桥机场,当天上海高温天文章却一反常态的穿着长袖外套出现,一路上他拿着充电宝为手机充电,全程低头看手机,看上去首次当导演拍电影的 ... «人民网, juil 15»
6
范冰冰大圆点阔腿裤打扮超吸睛低头疾走路人没认出
24日,负责赚钱养家的范冰冰一早便奔赴首都机场准备开工。和以往一样,范爷有专车准点送到登机廊桥下,黑超遮面,蓝色长袖上衣配黑圆点宽松蓝色长裤,脚踩平底 ... «人民网, juil 15»
7
McLaren 675LT 輕身疾走
【on.cc東網專訊】 1997年面世、被車迷奉為經典型號的McLaren F1 GTR 'Longtail',絕對是實現輕量化的其中一個成功例子。如今廠方為讓它的「輕身疾走」理念得以 ... «on.cc東網, juil 15»
8
林志玲素颜戴口罩疾走不忘打招呼似邻家姐姐
搜狐娱乐讯近日,林志玲抵达机场为新片宣传,当天她身穿灰色低胸V领衫和黑白格子长裙如邻家姐姐,虽然戴着墨镜和口罩遮挡脸部,一走出来还是被影迷认出围着 ... «搜狐, juil 15»
9
马伊琍现身机场获老爸亲自接机疾走避媒体
搜狐娱乐讯近日马伊琍独自一人出现在上海虹桥机场。当天身穿白色T恤搭配牛仔裤带着墨镜的马伊琍拖着婴儿车走出机场,马伊琍爸爸亲自来到机场接机,两人快步 ... «搜狐, juin 15»
10
谢娜梳麻花辫现身机场帽沿遮面疾走避镜头
出机场时她压低帽檐遮挡面部,有粉丝认出她来时主动大声地喊她的名字和她说话。可是,身着黑色短衫的谢娜帽沿低垂,疾走躲避镜头,并不理会,身旁的女助理忙 ... «腾讯网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疾走 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-zou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur