Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "架不住" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 架不住 EN CHINOIS

jiàzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 架不住 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «架不住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 架不住 dans le dictionnaire chinois

Incapable de se tenir \u003cFang\u003e 1 ne pouvait pas aider, ne pouvait pas supporter: Poings doubles difficiles à quatre mains, les héros - beaucoup de gens ㄧ vieille tante a commencé à douter, ~ tout le monde a dit avec ravissement, aussi croire. 2 ne peut pas atteindre: Bien que vous ayez une grande force, ~ ils trouveront des conseils. 架不住 〈方〉①禁不住;受不住:双拳难敌四手,好汉~人多ㄧ老大娘开始还有些怀疑,~大家七嘴八舌地一说,也就相信了。 ②抵不上:你们虽然力气大,~她们会找窍门。

Cliquez pour voir la définition originale de «架不住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 架不住


不住
bu zhu
保不住
bao bu zhu
吃不住
chi bu zhu
备不住
bei bu zhu
对不住
dui bu zhu
当不住
dang bu zhu
戳不住
chuo bu zhu
打不住
da bu zhu
拦不住
lan bu zhu
拿不住
na bu zhu
挂不住
gua bu zhu
按捺不住
an na bu zhu
按纳不住
an na bu zhu
搁不住
ge bu zhu
格不住
ge bu zhu
熬不住
ao bu zhu
禁不住
jin bu zhu
背不住
bei bu zhu
阁不住
ge bu zhu
靠不住
kao bu zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 架不住

得住
殿
阁库
海金梁
谎凿空

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 架不住

保得
吃得
对得
忍俊不住
戳得
架不住
搁得
撑得

Synonymes et antonymes de 架不住 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «架不住»

Traducteur en ligne avec la traduction de 架不住 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 架不住

Découvrez la traduction de 架不住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 架不住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «架不住» en chinois.

chinois

架不住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jia Buzhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jia Buzhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिया Buzhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيا Buzhu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзя Buzhu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jia Buzhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়া Buzhu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jia Buzhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jia Buzhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jia Buzhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘉Buzhu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지아 Buzhu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora bisa ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jia Buzhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியா Buzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिया Buzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jia Buzhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jia Buzhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jia Buzhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзя Buzhu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jia Buzhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jia Buzhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jia Buzhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jia Buzhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jia Buzhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 架不住

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «架不住»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «架不住» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «架不住» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «架不住» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «架不住» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 架不住 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «架不住»

Découvrez l'usage de 架不住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 架不住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狄家将 (下):
刘将军看看招架不住,伏鞍大败,拖枪回营。幸有石玉出了阵,提起双枪,飞马接应,大喝番奴,即来截杀。战有四十余合,石天豹气喘少停,抵架不住,即纵马败走回营。笑面虎追赶不上,只得回关。此时,辽邦一帅两将,宋营四将一帅,又战半月,胜败参差。只有辽兵 ...
李雨堂 编著, 2014
2
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
石天豹說:「小將傷處已痊癒了。」麻麻說:「既然如此,陣上須要小心。」石天豹說聲:「得令!」帶領五千人馬,英氣凜凜,坐名要劉慶出馬。飛山虎亦不介懷,請令帶兵跑出陣前。二馬穿梭,雙槍並舉,戰了五十餘合。劉將軍看看招架不住,伏鞍大敗,拖槍回營。幸有石玉 ...
不題撰人, 2015
3
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 511 页
【好人架不住坏人言,开水架不住凉水点】〈谚〉架不住,抵挡不不住坏人几句恶语中伤,就像滚沸的开水中只要点入少许凉水就会停止沸腾。常指人言可畏。 0 好人架不住坏人言,开水架不住凉水点。你可不能昧着良心说瞎话,害我背一世黑锅!【好人难做,好事 ...
白维国, 2001
4
俗语词典 - 第 268 页
双连老汉说: "咱穷人行里,出了这么个能劈会砍的满囤,咱不护三村,咱要护穷人。" (刘江《太行风云》, 101 〕又作〔好狗护三邻〕。〔例〕啊,是上级的号召,上级号召的事,就不问个青红皂白吗!好狗还护三邻呢! (高梦^浮云》, 123 〕好汉架不住群狼 1130 ^100 ||6 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
鋒劍春秋:
殺得子陵兩臂酸麻,吁吁發喘,招架不住,大敗而走。娘娘催桃花馬追趕,子陵回首一看,暗暗叫一聲:「不知死的賤婢,你只道破了我的一個法寶,自逞其能,還要趕盡殺絕。那曉得我身邊有件異寶,未曾施展。這賤婢既趕來,還顧什麼陰德。」一伸手,在豹皮囊中取出 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
6
五虎征西:
劉將軍看看招架不住,伏鞍大敗,拖槍回營。幸有石玉上陣,提起雙槍,飛馬接應,大喝番奴,即來截殺。戰有四十餘合,石天豹氣喘少停,抵架不住,即縱馬敗走回營。笑面虎追趕不上,只得回關。此時,遼邦一帥兩將,宋營四將一帥,又戰半月,勝敗參差。只有遼兵受傷 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
7
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 62 页
1 架不住】』 1 3 1)11 2110 经受不住.〔倒〕我一天到晚不在家;还想给儿媳妇气受?架不住有坏街坊,要不是张二的娘们,我的儿媳妇能想得起上吊? (柳) II 他本来不想去,架不住大家撺掇,最后还是去了. II 再结实的车,也架不住你老往大石头上撞 I 【见好儿就 ...
楊玉秀, 1984
8
夫人, 请三思 - 第 141 页
农民的"大钎碟子"架不住"抿"坷当前农村又出现了一些新的不合理负担,农民有些招架不住,对此反映强烈。一位刚刚富裕起来的青年农民说, "农民这碟大酱可真架不住抿呵:。那么,都有谁把手伸向农民的"大酱"碟子了呢?真可谓"不听不知道,一听吓一跳。
李长文, 1988
9
时光左岸的自动回复
架不住梅子看上了,架不住梅子喜欢了,别人不甘是别人的事,别人不屑也是别人的事,与梅子无关。梅子看上的男人是个海员,高高的个子,有点瘦,戴一副眼镜,很斯文的样子,两个人在镇街上走过,手挽着手,很亲密的样子。亲密是一个很私人的词汇,食古未化 ...
积雪草, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
三個商學院教授的公路筆記: 45堂教室外最精彩的企管課 - 第 168 页
得回的资朝队旨具是会卫人招架不住。卡拉解释,普不是中精明而图中造假的数量太多,而是查警醒人员把每一等事不符的咨具朝队都惯示出来,不渝是多磨微不足道的束西。 T 比方祝,有偶任麟银行的攀生,在十一月申请商学院。他预估加上十二月癸毁放 ...
麥克・馬齊歐, ‎保羅・歐耶, ‎史考特・薛佛, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «架不住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 架不住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男人招架不住的撒娇招数
给你透露男人招架不住的撒娇招数! 2015年09月25日08:39 新浪女性 我有话说 收藏本文. 导语:听说“撒娇女人最好命”,男人都爱会撒娇的女人,那么究竟怎么样的 ... «新浪网, sept 15»
2
6句小情话让男人招架不住
有很多女性常常羞于开口说“我爱你”,而且“我爱你”已被说到腻了有木有!!!如果你想不到应该怎么说爱你,不妨试着学学以下的小情话吧!重点是,与其说“我爱 ... «新华网天津频道, sept 15»
3
居民建議設「情色專區」 柯文哲險招架不住
台北市長柯文哲一直希望能打造開放政府,傾聽民意,昨(29)日在萬華的市政說明會上,居民提問超犀利,有人批評都更計畫沒有文化政策,還有里民提出設立「萬華 ... «三立新聞網, août 15»
4
澳门日报:李登辉的“帮忙”让蔡英文招架不住
澳门日报:李登辉的“帮忙”让蔡英文招架不住. 2015年08月28日10:13 来源:中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 他说,如果不能从更全面 ... «凤凰网, août 15»
5
状态奇好架不住闪电劈加特林成鸟巢悲情英雄
状态奇好架不住闪电劈加特林成鸟巢悲情英雄. 田径腾讯体育 [微博] 2015-08-28 01:47. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, août 15»
6
架不住难民潮匈牙利考虑出动军队
面对来势汹涌的难民潮,匈牙利警方已经应对乏力。政府在考虑出动军队的同时,成千上万的难民还在争先恐后地赶在边界篱笆修好之前挤进这个欧盟国家。 «Deutsche Welle, août 15»
7
底子好架不住妆容瞎青涩唐嫣时尚进化之路
2006年唐嫣演了第一部电影《离别也是爱》。这个时期的唐嫣仍旧是满满的城乡结合部即视感,比《风满楼》的妆容要干净一些,可是太过于干净了显得有些面黄肌瘦气色 ... «www.591hx.com, août 15»
8
尹建莉:唠叨是把小刀,刀再钝,也架不住天天补刀
尹建莉:唠叨是把小刀,刀再钝,也架不住天天补刀. 两点一线网络教育 2015-08-14 08:33:53 家庭教育 阅读(1568) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, août 15»
9
架不住儿子百般折腾芜湖繁昌一母亲欲毒死儿子
整天胡混的儿子找她要钱,不给钱就打砸家里的东西,有时甚至还打骂她……繁昌县的章某某架不住儿子如此“啃老”,最终作出了一个骇人的决定——下药毒死儿子。 «中安在线, août 15»
10
高中女學生麻辣發問:「高中生接受嗎?」 李國毅招架不住
三立、東森接檔週五華劇「料理高校生」李國毅與林予晞變料理高校教師,首次為人師表,面對眾多飾演學生的小鮮肉群,李國毅笑說:「拍攝現場都不許講數字,大家盡量 ... «yam天空新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 架不住 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-bu-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur