Signification de "架海金梁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 架海金梁 EN CHINOIS

架	海	金	梁
jià	hǎi		liáng

QUE SIGNIFIE 架海金梁 EN CHINOIS

définition de 架海金梁 dans le dictionnaire chinois

Poutres d'or de mer: Ponts. Pont d'or sur la mer. La métaphore peut être l'épine dorsale du talent.

架海金梁 梁：桥梁。架在海上的金桥。比喻能够身肩重任的栋梁之才。

TRADUCTION DE 架海金梁

Découvrez la traduction de 架海金梁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 架海金梁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «架海金梁» en chinois.

• chinois: 架海金梁
• Traducteur Français - espagnol: Plataforma del Mar Jinliang
• Traducteur Français - anglais: Shelf sea Jinliang
• Traducteur Français - hindi: शेल्फ समुद्र Jinliang
• Traducteur Français - arabe: جرف البحر جين ليانغ
• Traducteur Français - russe: Срок море Jinliang
• Traducteur Français - portugais: Prateleira mar Jinliang
• Traducteur Français - bengali: সেল্ফ সমুদ্র Jinliang
• Traducteur Français - français: Plateau de la mer Jinliang
• Traducteur Français - malaisien: Rak laut Jinliang
• Traducteur Français - allemand: Schelfmeer Jinliang
• Traducteur Français - japonais: 棚海Jinliang
• Traducteur Français - coréen: 선반 바다 Jinliang
• Traducteur Français - javanais: Segara lan segara
• Traducteur Français - vietnamien: Kệ biển Jinliang
• Traducteur Français - tamoul: தட்டு கடல் Jinliang
• Traducteur Français - marathi: शेल्फ समुद्र Jinliang
• Traducteur Français - turc: Raf deniz Jinliang
• Traducteur Français - italien: Ripiano mare Jinliang
• Traducteur Français - polonais: Półka na morze Jinliang
• Traducteur Français - ukrainien: Термін море Jinliang
• Traducteur Français - roumain: Perioada de valabilitate mare Jinliang
• Traducteur Français - grec: Διάρκεια θάλασσα Jinliang
• Traducteur Français - afrikaans: Rak see Jinliang
• Traducteur Français - suédois: Uppställning hav Jinliang
• Traducteur Français - norvégien: Hylle havet Jinliang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «架海金梁»

Découvrez l'usage de 架海金梁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 架海金梁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：西游记

好怪物,侧身躲过,慌了手脚,举起一根满堂红,架住宝刀。——那满堂红原是熟铁打造的, ... 怎见得:那一个是碗子山生成的怪物,这个是西洋海罚下的真龙。一个放毫光,如喷白电;一个生锐气, ... 一个就如金爪狸猫飞下界。一个是擎天玉柱,一个是架海金梁。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

怎見得:那一個是碗子山生成的怪物,這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光,如噴白電;一個生銳氣,如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間,一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱,一個是架海金梁。銀龍飛舞,黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢,往來不歇滿堂紅 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

怎见得:那一个是碗子山生成的怪物,这一个是西洋海罚下的真龙。一个放毫光,如喷白电;一个生锐气,如迸红云。一个好似白牙老象走人间,一个就如金爪狸猫飞下界。一个是擎天玉柱,一个是架海金梁。银龙飞舞,黄鬼翻腾。左右宝刀无怠慢,往来不歇满堂红 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

怎見得:那一個是碗子山生成的怪物,這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光,如噴白電;一個生銳氣,如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間,一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱,一個是架海金梁。銀龍飛舞,黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢,往來不歇滿堂紅 ...

呉承恩, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

小蠻王你有所不知,這數年來國事艱難,二聖被陷金邦。幸得今 ... 擎天玉柱,架海金梁,敢不賓服!」元帥吩咐軍中治酒相待,一面傳令犒賞雲南軍卒。岳爺對李述甫道:「大王且請回國。目下金邦兀朮屢犯中原,如此猖獗,尚未平服,恐關外苗蠻乘機而入,甚為不便。

錢彩, ‎胡三元, 2015

五虎平南: 狄青五虎將

我夫妻趨吉避凶,侍奉年老婆婆,訓海兒子,以省煩懮。你道如何?」千歲聞言不悅,說聲:「公主你 ... 餘宴,夫妻二人回宮,房內安寢不題。再言這狄青乃武曲星降生,輔佐仁宗天子保國之臣,原乃大宋擎天玉柱,架海金梁,所以一腔忠義,赤心爲國,不以死生利害爲嫌。

不題撰人, 2015

西太后艳史演义 - 第 224 页

单讲那擎天玉柱、架海金梁的曾国藩,积劳成疾,卒于两江总督任所。遗折到京,皇上见了非常震悼,照例国家重要大臣病故,是掇朝三日。那赐银办丧,赐祭一坛,予溢文正,总是应有文章。讲这曾文正历事两朝,出将入相,当时不亏了他,不但外魔气焰熏天,便是内 ...

李伯通, 2003

鋒劍春秋:

那幾個弓馬手,都是面透霞光,頭籠瑞氣,何異擎天玉柱,架海金梁。文通乃是仙眼,與凡人不同,他們個個都是開疆展土之人,心中暗喜道:「得此數人前去易州,漫說海潮,縱有百萬的天神,也難抵當。」便忙立將起來,拱手笑臉相迎,張奢使對眾人說道:「本帥傳汝等, ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

龍鳳再生緣:

劉捷曰:「臣保薦一位大臣為帥,此人是擎天主柱,架海金梁,不日即可奏凱。」帝曰:「不知國丈所保薦何人,如此能幹?」劉捷曰:「就是雲南總督大元帥皇甫敬,年正勇壯,老成練達,可令他帶領精兵二萬,趕赴山東登州征剿,可保成功。」成宗大喜曰:「皇甫敬是能將, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

擎天玉柱归何处,架海金梁哪里存。 纸棺屈陷忠良将,毒计肉埋展土臣。伤情怨恨多时节,孱愁英齐两个人。英、齐二王见秦王伤感,坐立不安,连忙把兵权交与秦王,道:“二哥!我们到河间府屯扎,待奏凯之日,一同班师回朝!”英、齐二王去兵,天色已晚。次日早晨 ...

诸圣邻, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «架海金梁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 架海金梁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

场外磨练名师指点《等着我》让舒冬成央视新男神

... 说，黄金档《等着我》将帮他迅速成长起来，通过这档节目场内场外的磨练，再加上两位传奇主持人的从旁指导，舒冬绝对有望成为央视新一代主持人中的架海金梁。 «CCTV1, juin 15»

在日留学生看过来！日本公司八大奇特潜规则

... 优先”的传统，唯有日本公司里，电梯门口如果有男有女，肯定是女的按住电梯钮殷勤微笑，男的大摇大摆捷足先登，双方都很自然——男的是日本社会的架海金梁么。 «环球网, déc 14»

赵丹阳：孙权瞧不上凤雏庞统的真实内幕

东吴四英将”海内驰名，是当时少有的擎天玉柱，架海金梁，固不必说。张昭、张纮、顾雍、虞翻仕宦年深，虽然功勋卓著，却为世家大族，起点与平民布衣不同，我们也不 ... «凤凰网, oct 14»

感受日本公司“六大怪”

男性被认为是日本社会的架海金梁。在日本公司，如果有男女职员同时乘电梯，肯定是女士按住电梯按钮殷勤微笑，男士捷足先登，双方都很自然。 在分配和升迁上， ... «新华网, janv 07»