Signification de "ceppi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CEPPI EN ITALIEN

ceppi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPPI

Ceppi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPPI EN ITALIEN

Carlo Ceppi

Carlo Ceppi

Carlo Ceppi était ingénieur et architecte italien. La façade de la gare Porta Nuova à Turin. Palazzo Bellia dans Via Pietro Micca. Façade de l'église de San Gioacchino pendant Giulio Cesare. Actif dans la région de Turin, Ceppi s'intéressait initialement à la construction sacrée. C'était son projet de construction de la paroisse de San Gioacchino, construit entre 1876 et 1882, et de l'église du Sacré-Coeur de Marie, au cœur du quartier de San Salvario. Il a également fait du mobilier et fait des efforts pour accueillir les pronaos de l'église des Sacramentines. Toujours à Turin, il a également conçu les élégants pronaos du Sanctuaire du Consulat et les chapelles elliptiques couronnant le sanctuaire, de style néo-baroque. Parmi ses projets civils: la gare de Porta Nuova, en collaboration avec Alessandro Mazzucchetti, le projet d'embellissement de l'église de San Carlo, du Palazzo Ceriana, du Palazzo Ceriana-Mayneri et du Palazzo Ceriana-Racca, réalisé selon l'interprétation élégante de l'architecte du style classique des années 80.

Carlo Ceppi è stato un ingegnere e architetto italiano. La facciata della stazione di Porta Nuova, a Torino. Il Palazzo Bellia in via Pietro Micca. Facciata della chiesa di San Gioacchino in corso Giulio Cesare. Attivo nell'area torinese, il Ceppi si interessò inizialmente di edilizia sacra. Fu suo il progetto dell'edificazione della parrocchia di San Gioacchino, realizzata tra il 1876 ed il 1882, e della Chiesa del Sacro Cuore di Maria, nel cuore del quartiere San Salvario. Realizzò inoltre alcuni arredi e si adoperò per la sistemazione del pronao della Chiesa delle Sacramentine. Sempre a Torino, progettò inoltre l'elegante pronao del Santuario della Consolata e le cappelle ellittiche che coronano il santuario, in gusto neo-barocco. Tra i suoi progetti civili: la stazione ferroviaria Porta Nuova, in collaborazione con Alessandro Mazzucchetti, il progetto di abbellimento della Chiesa di San Carlo, Palazzo Ceriana, Palazzo Ceriana-Mayneri e Palazzo Ceriana-Racca, realizzati secondo l'elegante interpretazione dell'architetto dello stile classico di metà '800.

SYNONYMES DE «CEPPI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceppi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ceppi

capestro · catena · catene · ferri · ferro · manette · palla al piede · pastoia · peso · vincoli · vincolo

TRADUCTION DE CEPPI

Découvrez la traduction de ceppi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceppi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceppi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 桎梏
• Traducteur Français - espagnol: grilletes
• Traducteur Français - anglais: shackles
• Traducteur Français - hindi: हथकड़ी
• Traducteur Français - arabe: أغلال
• Traducteur Français - russe: кандалы
• Traducteur Français - portugais: grilhões
• Traducteur Français - bengali: জিঁিজর
• Traducteur Français - français: chaînes
• Traducteur Français - malaisien: belenggu
• Traducteur Français - allemand: Fesseln
• Traducteur Français - japonais: 束縛
• Traducteur Français - coréen: 족쇄
• Traducteur Français - javanais: blok
• Traducteur Français - vietnamien: cái khoen
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிப்போடுவது
• Traducteur Français - marathi: ही जोडी
• Traducteur Français - turc: pranga
• italien: ceppi
• Traducteur Français - polonais: kajdany
• Traducteur Français - ukrainien: кайдани
• Traducteur Français - roumain: fier
• Traducteur Français - grec: δεσμά
• Traducteur Français - afrikaans: boeie
• Traducteur Français - suédois: schacklar
• Traducteur Français - norvégien: sjakler

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CEPPI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ceppi.

1

Timothy Leary

Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.

2

William Arthur Ward

Il perdono è la chiave che sblocca la porta del risentimento e le manette dell'odio. È un potere che spezza le catene dell'amarezza e i ceppi dell'egoismo.

3

Giosuè Carducci

Or chi pria leverà d'Italia il grido Spezzando il vario, infame, antico freno? Di martiri e d'eroi famoso nido, Voi Modena e Bologna. Oh al dì sereno Di libertà cresciute, anime altere Tra i ceppi sanguinanti e gli egri esigli E gli orrendi martòri in prigion nere, Voi ne' tedeschi e ne' papali artigli Chi più mai renderà, poi che un volere Raccoglie alfin de la gran madre i figli?

4

Christopher Paolini

Un uomo può essere libero, eppure vivere in ceppi peggiori di quelli che ha uno schiavo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPI»

Découvrez l'usage de ceppi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceppi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studio di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli ...

Caratterizzazione di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli contaminati da Cr(VI). L'efficacia degli interventi di biorisanamento di suoli contaminati da Cr(VI) è spesso limitata dalla scarsa conoscenza del fenotipo dei microrganismi ...

Francesca Decorosi, 2010

Assistenza e solidarità in Europa, secc. XIII-XVIII

2 ARCHIVIO DI STATO DI PRATO (d'ora in avanti ASPO), Ceppi, 2, Uscita 13064318 (edito in Nuovi teitij>mteii dalle origini al 1320, a c. di R. FANTAPI'IÈ, I4I, Firenze 2000, I, pp. 734403); Ceppi, 3, Uscita 12934305 (edito in Testi [ Jmie5i della ...

Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Francesco Ammannati, 2013

Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...

Ferri da ceppi d'incorsatoi da mill. 10 a 20, biforcuti Ferri da ceppi d'intavolati e bastoni, assortiti Ferri da ceppi di pialle da incastri, assortiti ooqgi_ioowwI-'HwIp- uwwwwwioiawwwworiooi-'F' C. 30 40 50 00 50 50 00 30 50 40 80 00 20 60 00 ...

‎1872

La medicina di laboratorio.

Via via che, quale risultato dell' impiego esteso dell'antibiotico, si osserva la comparsa di nuovi ceppi mutanti o ricombinanti e la selezione di ceppi naturalmente resistenti, il precedente andamento unimodale tende gradualmente a una ...

aa.vv.

Gli strumenti di tortura

I "ceppi per dita", rinvenuti in antichi manieri e chiese di campagna, imprigionavano un unico dito del furfante arrestato e miravano a suscitare nel colpevole un senso di umiliazione, più che un vero dolore. In questi ceppi si potevano ...

Michael Kerrigan, 2001

Microbiologia degli alimenti

Utilizzando un set di 21 fagi genere-specifici, il tasso di tipizzabilità totale è stato dell'89,5% su 1087 ceppi di Listeria. La tipizzazione fagica di 105 ceppi di E. coli O157:H7 tossinogena, recuperati tra il 1990 e il 1999 in Finlandia da organismi ...

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

La ricerca applicata ai vini di qualità

Obiettivo del presente studio è stato pertanto quello di individuare ceppi di lievito non-Saccharomyces che, impiegati in fermentazioni miste con ceppi di S. cerevisiae, consentissero l'ottenimento di vini con caratteristiche peculiari e un ...

Stefano Di Blasi, 2012

Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti

I ceppi che causano il botulismo animale hanno tutti caratteristiche simili e sono inclusi nel gruppo III: essi crescono con difficoltà solo in condizioni di stretta anerobiosi. producono poche spore, e, a differenza degli altri ceppi di C. botulinum, ...

Giordano De Felip

Scienza del latte

L'ATTIVITÀ ACIDIFICANTE A) Selezione dei ceppi La pratica della semina del latte per preparazioni diverse è antica, in particolare per la preparazione dei latti fermentati e dei formaggi a pasta cotta. Un tempo si trattava di innesti empirici ...

Charles Alais, 2000

Corso Di Tecnica Automobilistica 2

ad espansione Impianto frenante 4 Ceppi flottanti comandati da un cilindretto a due stantuffi e asta di spinta Uno dei sistemi per rendere efficiente la suola posteriore è quello illustrato schematicamente in figura (Girling). Anche in questo caso ...

Domenico Lucchesi, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceppi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le marching band tornano al Rigamonti Ceppi per i campionati

LECCO – Le marching band tornano in città e daranno spettacolo con musica e coreografie allo stadio Rigamonti Ceppi in occasione dei campionati italiani ... «LeccoNotizie.com, juil 15»

Monica Ceppi, corporate marketing director di Polti

Monica Ceppi è stata nominata il 12 giugno 2015 nuovo Corporate Marketing Director di Polti, il principale produttore Italiano di apparecchi per lo stiro e la ... «Primaonline.it, juin 15»

Il dopo-Patriarca si chiama David Ceppi?

A volte ritornano o almeno così sembrerebbe. Per il dopo Patriarca il Real Rieti ha già in mente il nome del sostituto. Si tratta di David Ceppi, ex tecnico del ... «Calcio a 5 Live, mai 15»

In Niger “ceppi inusuali” di meningite: MSF intensifica l'assistenza

CEPPI NUOVI DELLA MALATTIA – Le epidemie di meningite che si verificano in Africa occidentale sono di solito causate dai sierogruppi A e C, per i quali ... «Corriere della Sera, mai 15»

Quali ceppi di Xylella fatidiosa ha importato lo Iam nel 2010?

“Dai documenti rilasciati dall'osservatorio fitosanitario regionale della Puglia, sui quali è in corso un'indagine della Procura, si fa riferimento a quattro ceppi di ... «Teatro Naturale, avril 15»

Vaccino Hpv, ecco quello che salva

... entrambi efficaci nella prevenzione delle lesioni da Papillomavirus causate in donne e uomini da due e quattro ceppi del virus. Durante un recente convegno ... «Corriere della Sera, mars 15»

Virus Ebola: nuovi ceppi virali

C'è chi dietro al tanto temuto virus Ebola ci ha sempre visto un complotto, una macchinazione tutta statunitense. Il virus, già esistente in Africa a partire dal 1976, ... «Blasting News, janv 15»

Influenza, attenzione alla diffusione dei ceppi varianti

"La caratterizzazione genetica dei virus influenzali che stanno circolando in Usa e Nord Europa dimostra che i ceppi di influenza A/H1N1 e il ceppo B sono simili ... «TGCOM, janv 15»

Un nuovo antibiotico efficace sui batteri resistenti

L'emergere di ceppi batterici resistenti ai farmaci è considerato uno dei principali pericoli per la salute dei prossimi decenni. Molti microorganismi infatti si ... «Wired.it, janv 15»

Lecco. Torneo di Natale, tifosi vittoriosi al Rigamonti Ceppi

LECCO – I tifosi della Calcio Lecco escono vittoriosi dal campo del Rigamonti Ceppi, conquistando il primo posto nel triangolare del “Torneo di Natale”. «LeccoNotizie.com, déc 14»