Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omoplata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMOPLATA EN PORTUGAIS

o · mo · pla · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOPLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omoplata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMOPLATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omoplata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omoplata

Scapula

Escápula

L'omoplate, l'omoplate ou l'omoplate est un gros alésage plat et uniforme situé dans la partie postéro-supérieure du thorax qui, avec la clavicule, forme la ceinture scapulaire ou épaule, permettant l'union de chaque membre supérieur avec le tronc. Il est classé comme os plat et a une partie translucide. Dans le plan frontal ou coronal, il a une forme triangulaire et a trois angles, deux faces et trois arêtes. Sur sa face postérieure se trouve la colonne vertébrale de l'omoplate, qui peut être facilement palpée, et se termine par un volumineux processus, l'acromion, sur le bord interne de laquelle a une articulation à facette pour la clavicule. Il a également un processus coracoïde, qui a la forme d'un doigt plié, et est situé en dessous de l'acromion, et sert à l'insertion musculaire; le processus coracoïde peut être palpé dans le trigone clavipital. L'angle externe de l'omoplate montre la cavité glénoïde, située en arrière, qui s'articule avec la tête humérale. Il y a aussi une entaille scapulaire et trois fosses: sous-scapulaire, infra-spinale et supraspinale. A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

Cliquez pour voir la définition originale de «omoplata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMOPLATA


aijulata
ai·ju·la·ta
ajulata
a·ju·la·ta
bailata
bai·la·ta
balata
ba·la·ta
bolata
bo·la·ta
chulata
chu·la·ta
colata
co·la·ta
escarlata
es·car·la·ta
gariofilata
ga·ri·o·fi·la·ta
gálata
gá·la·ta
julata
ju·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
o·bla·ta
vira-lata
vira-lata
volata
vo·la·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMOPLATA

omnipotente
omnipotência
omnipresença
omnipresente
omnisciente
omnisciência
omnividente
omnímodo
omnívomo
omnívoro
omo
omoalgia
omoclavicular
omocótila
omodinia
omofagia
omófago
omóforo
OMS
omunhândi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMOPLATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
cascata
data
fata
fermata
gata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

Synonymes et antonymes de omoplata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMOPLATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «omoplata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de omoplata

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMOPLATA»

omoplata escápula voador passo direito camisa esquerda jitsu anatomia espádua osso grande chato localizado porção póstero superior tórax juntamente clavícula forma cintura escapular permitindo conceito omoplata triângulo dicionário português posterolateral informal quase situado lados terço região dorsal articulando archives aprenda antigo nome utilizado wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo priberam língua portuguesa fotos stock imagens livres direitos descarregar melhor agência milhões alta qualidade preços clark gracie game laboratory flirtation with popular recognition stemmed from unrelated photograph applying primola grapplearts here minute tutorial

Traducteur en ligne avec la traduction de omoplata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMOPLATA

Découvrez la traduction de omoplata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omoplata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omoplata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肩胛骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omoplata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulder blade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कंधास्थि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الكتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопатка
278 millions de locuteurs

portugais

omoplata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংসফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omoplate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah bahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulterblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩甲骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견갑골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agul-agul Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương bả vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा ब्लेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лопатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμοπλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skouer lem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulderblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omoplata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOPLATA»

Le terme «omoplata» est assez utilisé et occupe la place 40.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omoplata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omoplata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omoplata».

Exemples d'utilisation du mot omoplata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMOPLATA»

Découvrez l'usage de omoplata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omoplata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
2.a Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayonia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
2
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
2.a , Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bay mia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. , Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
l Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayom'a; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justíficada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.”, fig. V) condizendo na ...
4
Memorias
2.a Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayonia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. ' Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayem'a; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo na ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
6
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Na terceira vez que você estiver trabalhando para baixo, deixe o seu polegar esquerdo firme na parte superior das costas ao lado da omoplata (vesícula biliar 21). Segure, sentindo a conexão entre este ponto e a vesícula biliar 20, onde o ...
Harold Dull
7
Gazeta medica da Bahia
Sob o ponto de vista da maçadura muscular, podem distinguir-se tres regiões na espadoa: i.a A região externa, constituida pelo musculo deltoide. As suas fibras nascem da clavicula, do acromion e da espinha da omoplata; dirigem-se para ...
8
Elementos de anatomia
Só com o sterno e com a omoplata. Estructura e ossificação. He composta da substancia compacta no meio, e cellulosa nas extremidades; não tem cavidade medular. Ossifica-se por tres pontos; um correspondente ao corpo do osso, edois  ...
Francisco Soares Franco, 1825
9
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
Manoel José Leitão. para ficar cm igual poficao com o corpo , e na6 fe affastarera os extre- mos do ofl'p frscto , por cujo motivo ficara o ante-braco em meia ffexao. Da FraSlura do Omoplata. §. LVII. CCCLXXXI. pO'de-fefracturar Jl o omoplata ...
Manoel José Leitão, 1788
10
Vida e Movimiento
Agora, descubram se podem movimentar a omoplata que fica livre. Enquanto levantam a omoplata livre, o que acontece com a pélvis? Podem sentir que se apóiam no joelho de maneira diferente. Agora, movimentem somente sua omoplata ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOPLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omoplata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casey Stoner quebra omoplata e fratura tíbia após queda nas 8 …
Duas vezes campeão da MotoGP, o australiano Casey Stoner sofreu forte queda na etapa deste fim de semana do Mundial de Resistência, em Suzuka, ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Corinthians fecha patrocínio para omoplata da camisa
Nessa semana, o clube acertou um novo contrato de patrocínio: a empresa 99Taxis estampará sua marca na omoplata (ombro) da camisa alvinegra. O contrato ... «Meu Timão, mai 15»
3
Vasco amplia Caixa para omoplata e calção e deve fechar por R …
Para isso, o Cruz-Maltino também vai colocar o 'X' da Caixa na omoplata da camisa e a logo no calção. Tudo foi ajustado no início desta semana, com o envio ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
4
Vasco fecha mais um patrocínio pontual para a decisão do Carioca
A marca será estampada na região da omoplata, acima do logotipo da Umbro. Como a camisa do Vasco tem a faixa transversal, o patrocínio ficará exposto ... «O POVO Online, avril 15»
5
Diretor financeiro do Corinthians descarta contratação de Bernard
Para o economista corintiano, a perda dos patrocínios na manga e no omoplata - que valeram pouco mais de R$ 15 milhões na temporada passada - têm ... «Yahoo Esportes, mars 15»
6
Palmeiras acerta patrocínio para a omoplata da camisa
A rede de planos de saúde estampará sua marca na omoplata da camisa e pagará cerca de R$ 5 milhões neste ano. O presidente do clube, Paulo Nobre, dará ... «Notícias do Dia Online, janv 15»
7
5 dores que nunca deve ignorar
Uma dor aguda entre a omoplata: Este pode ser um sinal de que está prestes a sofrer um ataque cardíaco, dizem os especialistas. Cerca de 30% das pessoas ... «Jornal SOL, janv 15»
8
MMAWeekly 2014 Submission of the Year: Ben Saunders and His …
We've seen omoplata positions dozens of times in MMA. The thing about the hold in cage-fighting, however, is it very rarely gets used as a finishing maneuver, ... «MMAWeekly, janv 15»
9
3 assuntos que mobilizaram as redes sociais nesta sexta-feira, 2 de …
Em novembro, vocalista do U2 caiu de bicicleta em Nova York e sofreu diversas fraturas, incluindo no omoplata e no cotovelo esquerda. Bono revelou o fato no ... «Zero Hora, janv 15»
10
Inédita: A melhor finalização de 2014 no UFC
Enfrentando o estreante Chris Heatherly, Saunders obteve o fato inédito de aplicar o primeiro omoplata já registrado no UFC e além de ser considera da a ... «MMA Space, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omoplata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omoplata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z