Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肩劳任怨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肩劳任怨 EN CHINOIS

jiānláorènyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肩劳任怨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肩劳任怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肩劳任怨 dans le dictionnaire chinois

Les épaules et les rancunes travaillent encore dur. 肩劳任怨 犹任劳任怨。

Cliquez pour voir la définition originale de «肩劳任怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肩劳任怨


任劳任怨
ren lao ren yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肩劳任怨

负重任
摩毂击
摩毂接
摩袂接
摩踵接

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肩劳任怨

任怨
别鹤
抱关之
杯酒解
白华之

Synonymes et antonymes de 肩劳任怨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩劳任怨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肩劳任怨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肩劳任怨

Découvrez la traduction de 肩劳任怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肩劳任怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩劳任怨» en chinois.

chinois

肩劳任怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jianlaorenyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jianlaorenyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jianlaorenyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jianlaorenyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jianlaorenyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jianlaorenyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jianlaorenyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jianlaorenyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jianlaorenyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jianlaorenyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jianlaorenyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jianlaorenyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jianlaorenyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jianlaorenyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jianlaorenyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jianlaorenyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jianlaorenyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jianlaorenyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jianlaorenyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jianlaorenyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jianlaorenyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jianlaorenyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jianlaorenyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jianlaorenyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jianlaorenyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肩劳任怨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肩劳任怨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肩劳任怨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 肩劳任怨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩劳任怨»

Découvrez l'usage de 肩劳任怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩劳任怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
回春錄:
吾且肩勞任怨,殫心盡力以圖之。病果日重,昏瞀耳聾,自利紅水,目赤妄言。孟英惟以晉三犀角地黃東加銀花、石膏、知母、石解、梔(子)、貝(母)、花粉、蘭草、菖蒲、竹瀝、竹茹、竹葉、鳧茈、海等,出入互用,至十余劑,舌上忽布穢濁垢苔,口氣噴出,臭難向邇,手冷 ...
王士維, ‎朔雪寒, 2015
2
張居正的?學思想與?育改革 - 第 66 页
隔年,病情惡化,至六月二十日,死於任內,享年五十八歲。神宗皇帝為之下詔罷朝數日 ... 朝廷將張居正任首輔期間所引用者,「斥削殆盡」95;並召還張居正時所斥退者。從此以後,神宗皇帝久不 ... 輔政,事皇祖者十年。肩勞任怨, 66 張居正的教學思想與教育改革.
黃文樹, 2003
3
大明王朝4:
肩劳任怨,举废饬弛,弼成万历初年之治。其时中外安,海内殷阜,纪纲法度,莫不修明。功在社稷,日久论定,人益追思。”【41】这一评论还是公允的。注释【1】《张文忠公全集》书牍一五《谢病别徐存斋相公》。【2】《明史∙张居正传》称一五为诸生,与《首辅传》同,当系 ...
王新龙, 2013
4
中国思想史论集 - 第 240 页
... 没而享其余威以固吾围者,叉二十年。· ... ̈方其柄国时,倦倦致书贤者,辨明心曲,以为吾非不知府天下之怨,既已肩其任矣 ... 的断案:故辅居正受遗辅政,事皇祖者十年,肩劳任怨,举废伤弛,瓣成万历初年之治。其时中外义安,海内殷阜,纲纪法度莫不修明, ...
徐复观, 2004
5
楚文化流变史
列下考" 1 ,大力斥庸汰冗、选贤任能。同时 ... 厉行改革,他辅政十年, "肩劳任怨,举废饬弛,弼成万历初年之治。 ... 也由于他勇于任事而厉行改革,触犯了权贵豪门、官僚地主,以致"诸王孙遮道而噪" 3 , "豪猾率怨居正" 3 ,尤其是"威柄之操,几于震主,卒致祸发" ...
蔡靖泉, 2001
6
王孟英医学全书 - 第 291 页
吾且肩劳任怨,殚心尽力以图之。病果日重,昏瞀耳聋,自利红水,目赤妄言。孟英惟以晋三犀角地黄汤,加银花、石膏、知、斛、栀、贝、花粉、兰草、菖蒲、元参、竹沥、竹茹、竹叶、凫茈、海虫宅等出人互用。至十余剂,舌上忽布秽浊垢苔,口气喷出,臭难向迩^ ,手 ...
王孟英, ‎竹剑平, ‎施仁潮, 1999
7
明代驛遞制度 - 第 1 卷
因爲「昔也輪蹄繁而舘穀充,故費而不怨」,今則差使章誃四節亦&有論列。而萬曆末年以後,法紀的廢弛 ... 萬曆常山縣志就說, 1 「萬曆六七年間,當國者有志節省,稍修舊制,史稱張居正爲相,「肩勞任怨,舉廢飭弛,弼成萬曆初年之治。」(註十七)然而其裁革驛遞冒 ...
蘇同炳, 1969
8
王孟英医案 - 第 25 页
且家无主药之人,旁议哗然。幸其旧工人陈七,颇有胆识,力恳手援。孟英曰:我肠最热,奈病来颇恶,治虽合法,势必转重。若初起不先觑破,早已殆矣。吾若畏难推诿,恐他手虽识其证,亦无如此大剂,车薪杯水,何益于事。吾且肩劳任怨,殚心尽力以图之。病果日重, ...
王孟英, ‎王士雄, 1997
9
Zhang Juzheng ping zhuan
呂坤以一個「任」字表示文忠的真精神而又列舉其「敢任之效」可謂極得要領私家封文|麻的評論雖漸赴公正熬其時尚少人直言 ... 禎末年國事日壞行將不保國人乃益思文忠追述功德喋禎十三年尚書悸佃匱上疏說口故輔居庇受遺輔晚事皇祖者十年肩勞任怨 ...
Qitian Chen, 1956
10
明代卷 - 第 162 页
诏复原官,予祭葬,张家房产没有变卖的一并发还。思宗崇侦三年( 1630 ) ,礼部侍郎罗喻义等为居正讼冤,交部议后,才彻底平反。十三年( 1640 ) ,礼部尚书李日宣等言: "故辅居正,受遗辅政,事皇祖者十年。肩劳任怨,举废 修明。功在社棱,日久论 162 中国军摹 ...
姜国柱, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩劳任怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩劳任怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
试论王安石变法与张居正改革成效不同之原因
肩劳任怨,举废饬驰,弼成万历初年之治。其时中外义安,海内殷阜,纪纲法度莫不修明。功在社稷,日久论定,人益追思。”④可见张居正以他的改革精神赢得后世对他的 ... «凤凰网, nov 10»
2
张居正:改革家的一个例外
明代人说:"居正受遗辅政,肩劳任怨,日久论定,人益追思。""板荡之后,而念老成;播迁之余,而思耆俊。"清代人说:"恩怨尽时方论定,封疆危日见才难。" 应该说,上述 ... «新华网, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肩劳任怨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-lao-ren-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur