Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仇怨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仇怨 EN CHINOIS

chóuyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仇怨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仇怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仇怨 dans le dictionnaire chinois

Ennemi Haine ressentiment: l'hypocrisie est souvent la haine des gens. 仇怨 仇恨怨愤:虚伪做作往往是人们所仇怨的。

Cliquez pour voir la définition originale de «仇怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仇怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仇怨

人见面
人相见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仇怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonymes et antonymes de 仇怨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇怨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仇怨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仇怨

Découvrez la traduction de 仇怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仇怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仇怨» en chinois.

chinois

仇怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El odio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hatred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненависть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ódio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gething
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hatred
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेषयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawiść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненависть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仇怨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仇怨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仇怨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仇怨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仇怨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仇怨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仇怨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仇怨»

Découvrez l'usage de 仇怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仇怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tie qin tong jian lou cang shu mu lu: 24 juan, 1 juan - 第 2 卷
用朱筆括於上下方復以墨筆寫顧制寶氏校語多蔡中郎文集十卷 _ _ _ 黃嘉圖氏於影寫蘭雪堂本以樸學齋舊鈔本參校 _ 二行萬曆間有徐子器刻本雖依舊第而有增刪處 _ 失其真矣如被收時表中有反名仇怨奉公句考本 _ 傳亦有劾以仇怨奉公云云案奉公謂劉 ...
Yong Qu (d. 1846), 1857
2
中国管理哲学导论 - 第 164 页
报怨" ,即以恩德回报仇怨。"以德报怨"在一定范围内是一种化解仇怨的有效办法,故为历代士人所采纳。《襄阳香旧传,李衡》云: "琅琊王素好善慕义,博学深广,多见以德报怨之义。"明代洪应明在《菜根谭》一书中,认为对待恩怨的正确态度是"记恩忘怨" : "人有 ...
葛荣晋, 2007
3
The Fight At Doomsday
大凡有生死仇怨,皆恨不得将仇家碎尸万段、生食其肉。我布下法阵,里面如梦似幻,人在其中黄粱一梦,历经数世之后,可化解他们的心中仇怨。”李春说到这儿,望着谢峰,“春某能做到的就只有这些了,梅书凡那边我负责,城主也要好生劝慰下属,大家平息这 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
4
多功能分類成語典 - 第 130 页
用法形容人的肚量大,過去的仇怨不會記在心中。範例怨家宜解不宜結,我們應該不念舊惡,原諒別人。一^ X '幺〕 1 ! '以直報怨解釋直:正直。指用正直公正的態度來對待怨恨。詞源《論語,憲問》:「子曰:『何以報德〔恩惠) ?以直報怨,以德報德。』」大意是說:孔子 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
【浪跡天涯.卷二】江南路:
莫尋歡笑道:「我也知道我這個人,值得佩服的地方很多,倒不知你佩服的是哪一點?」薛明王先前那句本有諷刺之意,沒想這人臉皮夠厚,自己倒被噎了一下,但他也不著惱,手中把玩著酒杯,慢慢道:「世間皆道,悠然公子與北疆玉帥之間頗有仇怨,但你受傷之時, ...
趙晨光, 2012
6
墨子(下) - 第 965 页
吏所解. ,孫詒讓云:「謂民相惡有仇怨,吏爲解之者。」〈號令篇〉云:「守入臨城,必謹問父老、吏大夫,諸有怨仇不相解者,召其人,明白爲之解之。守必自異其人而藉之(登記其姓名〕,孤之,有以私怨害城若吏事者,父母、妻子皆斷。」 0 札書:指登記在冊。
Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000
7
万界至尊(下):
这一天,注定是不平凡的一天。以芷若,岳楼还有落升为首的三派联盟,好似发疯了一样,横扫了十大门派。但凡是以往和这三个门派有所仇怨的门派,全部遭遇了清扫。一时间,附近的门派人人自危,约束弟子,唯恐再和这三派联盟扯上丁点关系。而另外一方面, ...
飞哥带路, 2015
8
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
握造罪名,陷青无辜。《唐会要。时周兴。来俊臣担次受制,推究太独斌,。共为罗织以陷良善。又造《罗织经》一卷,其意旨皆网罗前人,织成反状。海内震惊,道路以目。” [ 43 ]以眶耻(音牙自)开嫌;谓以小念而产生仇怨。眶耻,怒目而视,借指小怨小念。语出《史记。
蒲松龄, 2015
9
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
陳正榮 另外,范雖必然是配合奏昭王稱霸天下的心理才能威脅魏國,否則藉公權以報私仇,是任何國君都無法容忍的事。所以范雖的情緒管理固然手段激烈,卻是出於理性的設計。之結怨的初因,是出於須買對范雖的誤解與嫉妒,仇怨較輕。「、叭范雖不能輕率 ...
陳正榮, 2011
10
别打鬼主意:聊斋志异的人生启示
开始的时候耿生念着当日的梁子不愿出手,经过青凤弟弟祈求再三,念及青凤的情分,耿生终于放弃仇怨,出手救出青凤叔叔。青凤叔叔对耿生的一的以德报怨感激又惭愧,两人终于和好。之后自然是大团圆结局,几个人生活在一起,亲密无间幸福和睦。这样的 ...
白水, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仇怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仇怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
什么仇怨!男子办完离婚刚出登记处持刀追杀乱
与前妻办完离婚走出婚姻登记处后,程某挡住前妻不让其走,并用自己事先从家里携带的菜刀在前妻的头部和脸部乱砍,将前妻砍倒在地,直至前妻不动后,程某逃离 ... «武进新闻网, sept 15»
2
跟电商网银有仇怨?Win10网购兼容性评测
Win10 Edge浏览器这两天可谓家喻户晓,一来头顶IE终结者的光环,二来则是媒体连篇累牍地介绍亮点。不过对于咱普通老百姓来说,换不换引擎、加不加标注真心 ... «千龙网, sept 15»
3
章太炎写联妙讽康有为两人有何仇怨
章太炎以学者姿态捍卫国史,素来鄙夷“康圣人”之流的功利主义。每次跟梁启超、麦孟华等人论学都不欢而散,由此慨叹道:“这群康门弟子好比一群屎壳郎在推滚粪球。”. «中国新闻网, août 15»
4
【今日点击】人民日报跟习近平有多大仇怨
上星期最后一集节目的时候,就是在股票星期五暴跌之后,我曾经说过,我说在我个人看法,我说过2015年大审判年。那如果说日子的话,我说是从6月11日开始的, ... «NTDTV, juin 15»
5
陈意涵与Angelababy之间不为人知的仇怨
陈意涵是天蝎座,天生就带有神秘感,其实她跟许晴属于同一类人,看着柔柔弱弱可是却总有一套能让自己在娱乐圈立足的本领,今天就818陈意涵到底有多神秘! «东北新闻网, juin 15»
6
多大仇怨?防流浪汉桩后纽约又现这个奇葩装置
多大仇怨?防流浪汉桩后纽约又现这个奇葩装置. 加拿大家园iask.ca 2015-05-10 09:31 来源: 综合新闻作者: 点击: 3643 次. 纽约曼哈顿区第六大道和第七大道之间的 ... «加拿大家园网, mai 15»
7
什么仇怨?滨江一手机专卖店内一对男女竟被乱刀捅伤
浙江在线05月10日讯(今日早报记者吴佳妮)昨天中午,媒体接到报料,称杭州滨江区有一男一女被人砍成重伤,伤者送医院,记者随即赶往现场。 事情发生在滨江区 ... «温州网, mai 15»
8
松鼠为保领地“大战”天敌牛蛇消防员劝架方解仇怨
通常来说,松鼠是牛蛇口中的美餐,但有时候这种形势也会反转过来。在美国亚利桑那州的黄金峡谷,一位消防员拍下了地松鼠在庭院椅子上“大战”牛蛇的场面。 «凤凰网, mai 15»
9
白冰冰买凶杀人遭否认娱乐圈仇怨深不见底
4月15日消息,据台湾媒体报道,18年前女儿白晓燕遇害,昨日白冰冰开记者会悼念女儿,澄清基金会并无外传帮助洗钱,但进行到一半,日前自曝曾遭白冰冰教唆开枪 ... «北方新闻网, avril 15»
10
明星仇怨史:王思聪调侃张兰
导读: 明星仇怨大战:吴宗宪讽周杰伦,王思聪调侃张兰,张柏芝激怒刘德华。向太力数张柏芝“四宗罪”,包括拍枱( 生气拍桌子)闹导演制片、抢黄晓明戏骂古天乐等。 «视界网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仇怨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-yuan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur