Signification de "教士" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 教士 EN CHINOIS

教	士
jiào	shì

QUE SIGNIFIE 教士 EN CHINOIS

Saints

圣职者

Un officier de clerc, également connu sous le nom d'officier religieux, qui est un officier religieux dans une institution religieuse. La plupart des religions ont un clergé, bien que les noms soient différents. ...

圣职人员，又称神职人员，指在宗教机构中，担任宗教性职务的人员。大多數宗教都有圣职人员，虽然名称各异。...

définition de 教士 dans le dictionnaire chinois

Les prêtres chrétiens prêchent le clergé.

教士 基督教会传教的神职人员。

TRADUCTION DE 教士

Découvrez la traduction de 教士 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 教士 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «教士» en chinois.

• chinois: 教士
• Traducteur Français - espagnol: Clero
• Traducteur Français - anglais: Clergy
• Traducteur Français - hindi: पादरी
• Traducteur Français - arabe: رجال الدين
• Traducteur Français - russe: духовенство
• Traducteur Français - portugais: clero
• Traducteur Français - bengali: পাদরীবর্গ
• Traducteur Français - français: Clergé
• Traducteur Français - malaisien: Imam
• Traducteur Français - allemand: Geistlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 聖職者
• Traducteur Français - coréen: 성직자들
• Traducteur Français - javanais: ulama
• Traducteur Français - vietnamien: Giáo sĩ
• Traducteur Français - tamoul: மத குருமார்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाद्री
• Traducteur Français - turc: ruhban sınıfı
• Traducteur Français - italien: clero
• Traducteur Français - polonais: kler
• Traducteur Français - ukrainien: духовенство
• Traducteur Français - roumain: cler
• Traducteur Français - grec: κληρικοί
• Traducteur Français - afrikaans: geestelikes
• Traducteur Français - suédois: Clergy
• Traducteur Français - norvégien: geistlige

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «教士»

Découvrez l'usage de 教士 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 教士 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文明小史:

借,你為什麼不去問那外國教士先生去借呢?我聽說他常穿的,都是什麼外國絨法蘭布,又輕又暖,不比我們和尚的高強十倍嗎?」原來這個老和尚,近來見劉伯驥同教士十分要好,曾托劉伯驥在教士面前替他拿話疏通,以便日後來往,好想他的佈施。劉伯驥是 ...

朔雪寒, 2014

堂吉诃德（下）:

大主教被那些言真意切的信说动了心,派一个教士去向疯人院院长了解写信人的情况,并且让教士亲自同疯子谈一谈。如果教士觉得这个人的神志已经恢复正常,就可以把他放出来,让他恢复自由。教士按照大主教的吩咐去了疯人院。可是院长对教士说, ...

塞万提斯, 2015

翻譯現代性: 晚清到五四的翻譯研究 - 第 32 页

中國教士與外國傅教士看起來應該共同點更多,不過交鋒卻更為直接和激烈。在基督教信仰上,中國教士與外國傅教士是一致的,這一點並無疑義;但在國族身份上,中國教士卻與外國傅教士不同。中國教士首先是中國知識者,是接受中國儒家文化長大的' ...

趙稀方, ‎宋如珊, 2012

堂吉诃德（上）:

他们正说着话,路上出现了两个圣贝尼托教会的教士,骑着两匹骆驼一般大的骡子,戴着风镜,打着阳伞。后面跟着一辆车,车旁边有四五个骑马的人和两个步行的骡夫相随。后来才知道,车上是位比斯开贵夫人,要去塞维利亚,她的丈夫正在那儿,准备赴西印度 ...

塞万提斯, 2015

一个乡村教士的日记

法国普隆出版社授权出版据该社1936年版译出

贝尔纳诺斯, 1997

文明小史 - 第 100 页

又说: "至于万才来的那个教士,横竖不在城里,就在乡下。先到城里的教堂去问一声儿,如果不在那里,冉往乡下末迟。倘若是在那里,就免得往乡下去走一遭。"傅知府听了有理,便传伺候,先到城里的教堂去拜望教士。一雾时三声大炮,出了衙「] ,投帖的赶在 ...

李宝嘉, 1960

神拳義和團的真面目 - 第 30 页

打死打傷教士教民,焚燒教堂,搶劫財物。如前面列舉的 1869 年安慶教案,起因就是「各屬考童及所在居民紛傳不願傳教」,所以當兩名英國教士坐轎出門時,他們就橫加攔阻;教士避入道署,他們又擁入教士寓所,拋毀東西。接著又擁入法國教士公寓滋鬧。

侯宜傑, 2010

我的舅父倪柝聲:

圓艾得救後不久,由余慈度小姐介紹他認識和受恩教士( MissMargret E. Barber )。和教士對舅父的生平有極大的影響。和教士起初是在古田聖公會所辦的女校教書並傅道;但工作沒有甚麼效果。後來她回國去。再回來時離開聖合會,和另外一位同工黎教士( ...

陳終道, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «教士»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 教士 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

邦贾纳完全比赛破功巨人仍痛宰教士

【大纪元9月13日报导】（中央社旧金山12日综合外电报导）旧金山巨人王牌投手邦贾纳今天大发神威，解决面对的前23名圣地牙哥教士打者，最终以只被敲1安的完封 ... «大纪元, sept 15»

【MLB】911精采好球洛磯4:3教士

教士5局打完還以3比1領先，無奈落磯接下來連3局將分數持續追回，狄斯卡索(Daniel Descalso)8局開轟助球隊翻盤，最終以1分之差拿下勝利。(網路中心/綜合報導) «蘋果日報, sept 15»

MLB》憤怒菜鳥砲轟金寶！ 紅雀大勝教士

〔體育中心／綜合報導〕紅雀菜鳥外野手皮斯考提（Stephen Piscotty）今天轟出生涯首支3分砲，打出生涯新高5分打點，助隊以10比3大勝教士，也幫助先發投手瓦 ... «自由時報電子報, août 15»

MLB／游擊手旋轉傳球教士二游神雙殺

教士今天(20日)以3比2逆轉勇士，第6局游擊手Alexi Amarista旋轉手套接傳，搭配二壘手Jedd Gyorko徒手接傳，演出超級美技雙殺。 第6局教士還以0比1落後，勇士 ... «NOWnews, août 15»

坎普完全打擊教士隊史第1人

教士隊外野手坎普(Matt Kemp)，今天在與落磯隊之戰上演完全打擊，率領球隊9比5獲勝，坎普也成為教士隊史46年來，第1位完全打擊的球員。 坎普是在首局就先轟 ... «蘋果日報, août 15»

谢锋出席印尼伊斯兰教士联合会斋月共同开斋活动

中国驻印尼大使谢锋6日率领使馆部分馆员出席印尼伊斯兰教士联合会在雅加达举办的斋月共同开斋活动，并代表大使馆向伊斯兰教士联合会捐赠一亿印尼盾。 顾时宏 ... «中国新闻网, juil 15»

教士戰績令人失望總教練成代罪羔羊

去年8月新上任的教士總經理普雷勒(A.J. Preller)很想在新球季有所作為，於是在他上任後的第一個冬季就拚命招兵買馬，打造出極具競爭力的陣容，準備進軍睽違9年 ... «聯合新聞網, juin 15»

MLB》新科教頭默菲接任教士隊總教練

〔記者林宥辰／綜合報導〕戰績不如預期的教士隊日前開除原本的總教練布雷克（Bud Black），由羅伯茲（Dave Roberts）擔任代總教練一場後，今天教士隊宣布由56歲的 ... «自由時報電子報, juin 15»

MLB》勇士對決教士觸身球上演板凳清空

〔體育中心／綜合報導〕教士與勇士之戰火氣沖天，教士明星打者坎普（Matt Kemp）遭觸身球，造成雙方板凳清空，衝進場內對峙，所幸沒有演變成更大的衝突。 坎普在首 ... «自由時報電子報, juin 15»

MLB／教士補強沒有極限從勇士換來終結者金柏瑞

教士的補強沒有極限，在開幕戰開打前教士與勇士進行交易，用外野手梅賓(Cameron Maybin)、昆汀(Carlos Quentin)和2名小聯盟新秀威斯勒(Matt Wisler)、 帕羅 ... «ETtoday, avril 15»