Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "叫条子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 叫条子 EN CHINOIS

jiàotiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 叫条子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «叫条子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 叫条子 dans le dictionnaire chinois

L'appel des factures est encore appelé. Appelez les prostituées pour escorter. 叫条子 犹叫局。叫妓女来陪席。

Cliquez pour voir la définition originale de «叫条子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 叫条子


出条子
chu tiao zi
怯条子
qie tiao zi
手条子
shou tiao zi
朱笔条子
zhu bi tiao zi
条子
tiao zi
裹脚条子
guo jiao tiao zi
递条子
di tiao zi
长条子
zhang tiao zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 叫条子

天子
天吖地
丫丫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 叫条子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 叫条子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫条子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 叫条子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 叫条子

Découvrez la traduction de 叫条子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 叫条子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叫条子» en chinois.

chinois

叫条子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astilla Llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Called sliver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जाता है ज़ुल्फ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظية يسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вызывается ленты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lasca chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লিভার বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruban appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nota panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genannt Splitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出されスライバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출 은색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh gọi là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çağrı notu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scheggia chiamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazywa taśmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викликається стрічки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țeapă numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομάζεται φέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem splinter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallade flisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt sliver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 叫条子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «叫条子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «叫条子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 叫条子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫条子»

Découvrez l'usage de 叫条子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叫条子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
官場現形記:
不料溥四爺反不答應,拉著他一定要叫。白韜光道:「如要我破例叫條子,對不住,我只好失陪了。」大家見他要走,只得隨他。錢運通說:「老前輩在這裡,不敢放肆。」王老爺不去理他,早已替他寫好了。溥四爺最高興,叫了兩個:一個叫順泉,一個叫順利。末後輪到賈 ...
李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014
2
官场现形记 - 第 122 页
当下检熟人先写,于是刘厚守叫了一个景芬堂的小芬。黑伯果叫了一个老相公,名字叫绮云。白韬光说:“我没有熟人,我免了罢。”主人黄胖姑倒也随随便便。不料溥四爷反不答应,拉着他一定要叫。白韬光道:“如要我破例叫条子,对不住,我只好失陪了。”大家见 ...
李伯元, 2007
3
如此京華:
丁卯躍起道:「你原是個聰明人,快叫他預備罷!」挹芬見他揎起了六七寸的大布褂袖 ... 便笑著叫新僱的丫頭拿著體已錢去酤了幾壺酒、幾碟菜來,自己陪著他小飲。丁卯執杯笑道:「沈挹芬也配陪杜丁卯 ... 這便是即刻一席話的影響哩。」挹芬問那叫條子的是誰 ...
朔雪寒, 2014
4
八大胡同里的尘缘旧事 - 第 125 页
也就是说,嫖客必须付够了茶资,又叫盘儿钱,才能住局。 3 , "上车"与"下车"每年的春节、 ... 1 "叫条子"和"应条子"在一等小班里,有叫条子、应条子之说法。"叫条子"是指嫖客在饭庄宴客时,点名叫某妓院某妓女到饭庄陪客。一般由饭庄伙计拿着红帖到妓院去 ...
张金起, 2005
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
陡然條子至,開發又成空。」孽海中而有如此苦惱,人不知也。客飲於旗亭,召伶侑酒,曰叫條子。伶之應召,曰趕條子。光緒中葉之例賞,為京錢十千,就其中先付二千,曰車資,八千則後付。來時,面客而點頭,就案取酒壺,徧向座客斟之,眾必謙言曰:「勿客氣。」斟已 ...
朔雪寒, 2015
6
新石頭記:
伯惠道:「是。」寶玉道:「叫什麼?我不懂。為甚必要外國人駛船,歎道中國人不惠麼?」伯惠道:「怎麼不惠,此中有個緣故。」兩個說話時,薛蟠早一疊連聲叫擺檯面。此時又過來問:「叫那個?」寶玉道:「我總不懂。」薛蟠道:「咱們說的是叫條子,這兒的土話說叫局。
朔雪寒, 2014
7
近代中国娼妓史料 - 第 2 卷 - 第 488 页
转条子"去陪另一客人。在伪币还未贬值时,叫一次条子的代价,一般是 2 元,也有出四五元或 10 元的。叫条子对客人来说,只是与这个妓女"清耍"一会儿,欣赏一下她的容貌、才艺(指歌唱谈话) ,便于选择和进一步交往;对台基来说,则是使妓女多认识,扩大她的 ...
《文史精华》编辑部, 1997
8
破晓前的巫城:
惜夜镇的废品回收产业早已被一个名叫翁大钟的外来中年男子垄断。他通过镇里的一个亲戚接触到了 ... 由一个绰号条子”的人驾车。条子是许文强的一个小弟,算是许文强手底下的一个红人,但不是因为能打架,而是因为很会奉承许文强,又颇具幽默感。
李腾飞, 2015
9
八大胡同 - 第 41 页
(四) "叫条子"和"应条子"在一等小班里,有叫条子、应条子之说法。"叫条子"是指嫖客在饭庄宴客时,点名叫某妓院某妓女到饭庄陪客。一般由饭庄伙计拿着红帖到妓院去传达给妓女,也有的是用车夫去叫,一般饭庄门口或妓院门口都设有专干此类的洋车。
李金龙, 2000
10
傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 150 页
不料溥四爷反不答应,拉着了一定要叫。白韬光道: "如要我破例叫条子,对不住,我只好失陪了。"大家见他要走,只得随他。钱运通说: "老前辈在这里,不敢放肆。"王老爷不去理他,早已替他写好了。溥四爷最高兴,叫了两个:一个叫顺泉,一个叫顺利。末后轮到贾 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叫条子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叫条子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
还原真实的八大胡同
赛金花的佣人出来一看,是一个外国人,就赶紧叫主人去了。 ... 有钱的吃饭喝酒时都要有妓女陪酒、奏乐、演唱,有一个名字叫做“叫条子”,而妓院一方,就叫“出条子”。 «星岛环球网, juin 15»
2
百年前的“天上人间”:还原最真实的八大胡同
在明清时,当官的和有钱的吃饭喝酒时都要有妓女陪酒、奏乐、演唱,有一个名字叫做“叫条子”,而妓院一方,就叫“出条子”。到了清末民初的时候,北京城的妓院就主要 ... «东方网, avril 15»
3
邵飘萍的夫人逛窑子
也经常“叫条子”,也有自己的老相好。“叫条子”指的是在妓院里饮宴时,叫妓女陪酒、奏乐、演唱。当然,她的老相好也是个女的,家在苏州盘门里,流落京城在窑子里当 ... «凤凰网, mars 15»
4
发现青岛:名妓被称第一美女解放后被判死刑
于小脚,本名叫于春汀(也有人说叫于文卿),赣榆人,七八岁时她跟着叔叔来到了 ... 慢慢的,人们便称这些高级妓女们叫条子,只是条子的收费是一般人承受不起的。 «半岛网, avril 13»
5
梨园内幕:年轻伶人八大胡同充当男妓(图)
叫条子在清末民国的京城文人士大夫圈子中,声色需求很强烈。但当局道貌岸然的公开规定是禁止官员涉迹花丛的。有变通者,就以“像姑”代替。嫖妓女违法,嫖男妓 ... «新浪网, déc 12»
6
林语堂这样教女:主张从小就多接触社会
那时候,文人聚会都习惯找几个三陪女助兴,称作“叫条子”。林语堂就让女儿们在花名册上画钩,点三陪女。等到三陪姑娘到来时,太乙就说:“你们是我们叫来的。 «人民网, avril 09»
7
08北京奥运游:北京旧时“红灯区”八大胡同
内务部街在明清时叫勾栏胡同,是由妓女和艺人扶着栏杆卖唱演绎而来的。 ... 明清时期,当官的和有钱的饮宴时要妓女陪酒、奏乐、演唱,叫做“叫条子”,在妓女一方,则 ... «中华网, janv 09»
8
“八大胡同”里供人玩乐的男人们(图)
男妓,顾名思义,就是男性娼妓,古时叫“兔子”、“小唱”,即“小娼”。也有称之为“小手”的。 ... 据《清稗类钞》中记载:“客饮于旗亭,召伶侑酒曰'叫条子'。伶之应召曰'赶条子'。 «凤凰网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 叫条子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-tiao-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur