Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "叫嚷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 叫嚷 EN CHINOIS

jiàorǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 叫嚷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «叫嚷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 叫嚷 dans le dictionnaire chinois

Crier des cris. 叫嚷 喊叫。

Cliquez pour voir la définition originale de «叫嚷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 叫嚷


传嚷
chuan rang
劳劳嚷嚷
lao lao rang rang
吵嚷
chao rang
呵嚷
a rang
呼嚷
hu rang
嘻嘻嚷嚷
xi xi rang rang
嚎嚷
hao rang
rang
嚷嚷
rang rang
扰嚷
rao rang
相嚷
xiang rang
瞎吵八嚷
xia chao ba rang
胡打嚷
hu da rang
蜂劳蝶嚷
feng lao die rang
蜂嚷
feng rang
轰嚷
hong rang
逗嚷
dou rang
闹嚷
nao rang
闹嚷嚷
nao rang rang
骂嚷
ma rang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 叫嚷

天子
天吖地
条子
丫丫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 叫嚷

Synonymes et antonymes de 叫嚷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫嚷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 叫嚷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 叫嚷

Découvrez la traduction de 叫嚷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 叫嚷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叫嚷» en chinois.

chinois

叫嚷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 叫嚷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «叫嚷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «叫嚷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «叫嚷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «叫嚷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «叫嚷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 叫嚷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫嚷»

Découvrez l'usage de 叫嚷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叫嚷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
思想独舞:
可是,一声接着一声的高呼,不得不令笔者深思,他们之所以这样高调地亮明自己是衙内的身份,必然是从中获得好处的,如果这种高调的叫嚷没有用处,叫了一次就绝不会再叫嚷的,可见,他们已经习惯这种叫嚷了,并且这种叫嚷也给他们带来了实质的好处, ...
刘文斌, 2015
2
风会记得一朵花的香:
不要对那个人叫嚷周末,是乡下家长来学校看孩子日,每到这时,学校门口都涌满人。几乎没有一个家长,不是手提肩背的,那里面,吃的穿的用的,应有尽有,有好些东西几天前就在家里准备好了。有一幕,总遇见:驼背的母亲,无比艰难地在人群中挪着步。那背,可 ...
丁立梅, 2014
3
重生之全能高手(下):
子夜也跟着叫嚷。然后叶璇傻眼了,看着一个脑袋很夸张也很嚣张的叫嚷着,那是一种什么感觉?过去叶璇不知道,现在叶璇知道了。虽然她知道,暗影组织里面的人,都能够断肢不死,但是这还是第一次见到!萧游不管子夜的叫嚷,把他的脑袋摆好了之后, ...
连青锋, 2015
4
剑葬神灵:
话音落下,暴熊佣兵会在场的佣兵集体起哄,纷纷叫嚷着收拾眼前这些小家伙一顿,从他们摩拳擦掌,无法无天的样子便能看出,这样的事情,他们平时可没有少做啊! “草”听到身后那些兄弟的叫嚷声,暴熊心里暗骂了声,虽然表面上暴熊长得确实粗犷,但并不 ...
铁手追命, 2015
5
雾都孤儿(经典世界名著):
... 一位打车窗里往外张望的绅士讲道“真是一起可怕的凶杀 o ” “对口马,绅士? ”押运员触了一下帽子,问道, “劳您驾,绅士,皇男的还皇女的? ” “一个女人, ”乡申士答复, “据估计一” “得了吧,贝恩 o ”赶车人不耐烦地叫嚷起来 o “这该死的邮袋, ”押运员叫嚷着, ...
狄更斯, 2013
6
敌人:
吴道勇说在他们眼里我们压根儿就不是公安干部,是劳改队干部。正说着,周光林路过门口看见了她,便在门口指着她叫嚷:“你,就是你,在这里等着,一会儿在过问你的事情。”汪文丽一下子蹦起来,也指着他叫嚷:“你啥意思?给我说清楚!” “啥意思?妨碍公务!
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
叫嚷[jiDo rCng]:howl; clamour [例]大声叫嚷|不要在这里叫嚷。叫嚣[jiDo xiAo]:raise a hue and cry [例]疯狂叫嚣|这些家伙叫嚣着要使用暴力。惊呼[jFng hU]:cry out in alarm [例]惊呼救命|大声惊呼。惊叫[jFng jiDo]:scream with terror [例]吓得惊叫起来。
姜晓红, 2012
8
不死藥 - 第 79 页
... 不是應謹高聲叫嚷呢?如果我叫嚷—〝我當然可以脫身—〝但是也必然會講到了警方的手中! 而如果我不叫嚷『我能詞在. 79 程航長搜部四第.
衛斯理(倪匡), 2006
9
台灣當代小說精選: 1945-1988 - 第 35 页
1945-1988 鄭清文, 李喬, 郭楓. 母呀,船要沉落海喲。海很深很深,哦!碧藍的海,風這麽大,路這麽遠。前進!前進呵,打撃敵人去,打、打、打、打打打打。萬歲!萬歲!天皇陛下沉落海了喲... ...」一個新兵不停地在叫嚷,卻沒人阻止他。站在甲板的末端,仿效叱咤三軍 ...
鄭清文, ‎李喬, ‎郭楓, 1989
10
战后中日关系文献集, 1945-1970 - 第 905 页
们弟兄两个,一个叫嚷台湾是 0 本安全的"极重要的因索" ;一个叫嚷日本要同蒋匪帮加强"亲善与合作" ,并支持蒋匪帮的所谓"反攻大陆" ,这些论调.同过去日本军国主义者鼓吹的什么中国东北三省是日本安全的生命线\什么"中日提携" ,如出一橄.日本反动派 ...
田桓, ‎纪朝钦, ‎蒋立峰, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叫嚷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叫嚷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
叫嚷“打发叫花子”的贪官真是个“乞丐”
9日,临沧中院的法官“移师”昆明开庭审理此案,57岁的李云忠被法警押上法庭。公诉机关指控,2005年1月至2014年6月,被告人李云忠在担任中共云南省委组织部 ... «红网, sept 15»
2
叫嚷“造福影院”的百度糯米能否在电影业务中突围
今年中国电影票务的在线化率会达到60%,而美国仅仅是20%,这是徐勇明披露的一组数据,毫无疑问,这个细分市场的空间是巨大的,而在线票务的宣发的势能也 ... «股城网, sept 15»
3
八月目睹之怪现状:碰壁与叫嚷
许多大事小事编织出了这个寻常而又不寻常的8月,“几声凄厉,几声抽泣”,有人一头撞在南墙上,碰壁之后方知路歪;有人却只管在夏天找一块荫凉,嗡嗡作响,用叫嚷 ... «多维新闻网, août 15»
4
男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退
该男子随后大声叫嚷吓退美洲狮,最终幸运脱险。 视频中,他观察到美洲狮在距离50英尺(约15米)的地方盯着他。美洲狮一开始看起来十分悠闲自得,除了挡住去路并 ... «环球网, août 15»
5
实拍男子与美洲狮狭路相逢大声叫嚷将其吓退
简介: 据英国《每日邮报》8月3日报道,一名男子在位于美加边界的冰川国家公园徒步旅行时,拍摄到一头美洲狮堵住道路。 视频中,他观察到美洲狮在距离约15米的 ... «新浪网, août 15»
6
俩奥迪男暴打路人叫嚷“你瞅啥?”
生活报7月30日讯“只是因为在人群中多看了你一眼”,哈市石先生就遭到两个开奥迪车男子的暴打。29日,记者从尚志派出所获悉,警方正寻施暴人。 29日,哈市市民寇 ... «东北网, juil 15»
7
澳媒:中国干什么都会引发“行为跋扈”的叫嚷
如果连像亚洲基础设施投资银行这种坦率的东西,都会引起“中国行为'跋扈'”的叫嚷。那么不禁要问,是否问题不在于中国做什么,而在于有些国家就不愿向北京让出 ... «中华网, juil 15»
8
老夫妻被骗转款不理劝阻叫嚷“不要管我私事”
建设银行黄田坝支行ATM机旁,两位老人神色紧张地输着账号,完全不理会旁边银行工作人员刘瑶的劝阻,并情绪激动地叫嚷着:“不要管我们的私事,走开!” 眼看老人 ... «搜狐, juin 15»
9
老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!”
老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!” 2015-06-27 10:21:00 来源:光明网综合. 老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!” 光明网讯据北京电视台 ... «中国广播网, juin 15»
10
上海余党得知四人帮被抓后丑态:有人大哭有人叫嚷
上海余党得知四人帮被抓后丑态:有人大哭有人叫嚷. 2015年06月26日07:53 ... 顿时会场乱了,有的放声大哭,有的叫嚷起来。 “四人帮”受审资料图. 本文摘自:人民网, ... «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 叫嚷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-rang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur