Signification de "借饰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 借饰 EN CHINOIS

借	饰
jiè	shì

QUE SIGNIFIE 借饰 EN CHINOIS

définition de 借饰 dans le dictionnaire chinois

En décorer, embellir et embellir.

借饰 谓粉饰，美化。

TRADUCTION DE 借饰

Découvrez la traduction de 借饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 借饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «借饰» en chinois.

• chinois: 借饰
• Traducteur Français - espagnol: por adornos
• Traducteur Français - anglais: By ornaments
• Traducteur Français - hindi: गहने तक
• Traducteur Français - arabe: بواسطة الحلي
• Traducteur Français - russe: По украшения
• Traducteur Français - portugais: por ornamentos
• Traducteur Français - bengali: সজ্জিত করার মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: par ornements
• Traducteur Français - malaisien: oleh yang dihias
• Traducteur Français - allemand: durch Schmuck
• Traducteur Français - japonais: 装飾によって
• Traducteur Français - coréen: 장식품
• Traducteur Français - javanais: Miturut decorated
• Traducteur Français - vietnamien: by đồ trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது
• Traducteur Français - marathi: सुशोभित करून
• Traducteur Français - turc: dekore tarafından
• Traducteur Français - italien: da ornamenti
• Traducteur Français - polonais: przez ozdoby
• Traducteur Français - ukrainien: за прикраси
• Traducteur Français - roumain: de ornamente
• Traducteur Français - grec: Με στολίδια
• Traducteur Français - afrikaans: deur ornamente
• Traducteur Français - suédois: genom ornament
• Traducteur Français - norvégien: av ornamenter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «借饰»

Découvrez l'usage de 借饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 借饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曾国藩全集: 奏稿 - 第 12 卷 - 第 7120 页

今既经该驻防委勘明确,请借一年询银一万二千六百六十两赶紧兴修,出结呈由工部核伤详奏,核与从前成案相符,且前借银两均已扣清,亦无借领末还之项,自应准其照案借询侈理,以资栖止。计该驻防领催四十名,每名借饰银三十六两。披甲四百六十名,每名 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1994

中国刑法史

作都是箭的借字。(说文解字况"听,击也。"击即刑罚。彼(音福)被同音,彼借为被(集韵·屋韵况"梗,一日:锗衣。" (说文解字况"锗,赤土也。"《苟子·正论》注: "赤土染衣,故日秸衣。彼作实是被听,亦即枯衣以示罚。犯人身衣锗衣,既可别于群众,又复便于劳动。较之侄 ...

蔡枢衡, 2005

魏晋南北朝骈文史论

这一段,显然是有意模仿曹植的《洛神赋》词语、句式;而《洛神赋》正以绮丽、旖旎著称——这自然看出何晏对藻饰、铺陈的有意 ... 不能有所匡正,不曰委靡而曰委随,有随从之意也;又左雄疏或因罪咎引高求名,不曰务高而曰引高,有借饰之意也;南史沈约曰, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 3 页

1 计 8 翻- ^ #苹亦〕借" :饰^接 8 事巾陳^一一 1.-1: ^伸 X 0 出擴卷几. ^女之家^紙^ ^持之而去^并^然叨旨未經冇可中」使私自梭 1 : ^ ^梵御, ^朱亦以爲, ;一口乃, ^禁訛言^ ^或丄个: 4 國^ I /一 V |「I 1 ^ ^ 2 \ 0 一乂 V 1 ^]/ ^一乂乂一^ " 1 一一一^!. ,一 1】,\^0 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

四部文明 - 第 49 页

文帝封蕭延 1 或帝^蕭废;帝封茈逑世,成帝封^ ^曰^ 2 暢^ ^典州^七辻芡古借饰遂致^志於&侯 82 二( ^後^ & ^害之^都弥^ ^ , ^一门园农 3 已除也.周通 15 ^注珎白疏云萧何所封^跺地各 I 臣噴引茂. ^脊何封 3 在南勝饼.水經注廿!九饰^泊钛^ ^南眩沔水, ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

說文段注箋 - 第 14 卷 - 第 39 页

... 也—金 1 ^乃其— ^ ^ 6 ^揞字或借爲摩厝字或借爲这道字 0 戔曰下注曰餘催作堡又或作搽謂贝^措其上也或借^籙塞: ^讓, 1 而非贝金口爲義从口# 1 指事 11 从 0 暄金器假! ^借飾此字口乃譯金韋此箋者旅曰振 0 口鉬吴吓;箪阳右'隈門. 五 1 胃箋曰此謂'

徐灝, ‎段玉裁, 1972

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

高后紀》「匡飭天下」,顏師古注云:「飭,整也。」是飭有整治之義也。《匡謬正俗》卷八飭字條乃謂「飭字從食從力,其借飾之字從巾,曲學之士不能詳別,遂使書寫訛謬,飾飭兩字,混而為一。」似偶昧古字通假之理矣。庚于千丙于,夷。高注云:「夷,傷也。夷或為電。

馬宗霍, 1984

相信自己的內在價值: - 第 1898 页

演出劇碼河北梆子《蝴蝶杯》(李桂雲)京劇《四進士》(周信芳宋士傑,筱翠花飾萬氏,葉盛蘭飾田倫,王吟秋飾楊素貞,袁世海飾顧讀,張春彥飾毛朋。 1955 年,農曆甲午年,年初:1955 年初懷仁堂京劇演出本年初懷仁堂演出京劇《龍鳳呈祥》,梅蘭芳、程硯秋分飾 ...

飛韻含沙, 2012

三国演义辞典: - 第 889 页

沈伯俊, 谭良啸. 南州冠冕" ·甫柯一梦。"甫面称孤 ̈甫湖萝卜·甫阳武侯拘 ̈南阳卧龙岗·荐诸真 ̈草庐记...草船借箭( A )革船借箭( B " )单船借箭( C )草船借箭( D )草船借箭处 ̈草船借饰一洪载而归苟正 ̈苟枯... ... ... ...萄佯... ... ... ...苟或。... ·、· , " ·冉夹.

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 16 页

音潛蓬一饰所由札^ ^地理障郡有古-江^一即蕭何所針人沛郡有卿 4 ^師古一中古"束借饰^之再觀都樣中古"未一雖借鄭字其實都、#音嗞玉篇廣镯皆 5 卹沛^ ^一一^作鄉所.謂^作酆^請作都也是^屑沛郡击音^屑南陽老.何所封力南^之鄭也^一# 04 有一: &定 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003