Signification de "今不如昔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 今不如昔 EN CHINOIS

今	不	如	昔
jīn	bù	rú	xī

QUE SIGNIFIE 今不如昔 EN CHINOIS

définition de 今不如昔 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas aussi bon qu'avant

今不如昔 现在不如过去

TRADUCTION DE 今不如昔

Découvrez la traduction de 今不如昔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 今不如昔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «今不如昔» en chinois.

• chinois: 今不如昔
• Traducteur Français - espagnol: Peor que antes
• Traducteur Français - anglais: Worse than before
• Traducteur Français - hindi: पहले से भी बदतर
• Traducteur Français - arabe: أسوأ من ذي قبل
• Traducteur Français - russe: Хуже , чем раньше
• Traducteur Français - portugais: pior do que antes
• Traducteur Français - bengali: আগের চেয়ে খারাপ
• Traducteur Français - français: pire qu´avant
• Traducteur Français - malaisien: Lebih teruk daripada sebelum
• Traducteur Français - allemand: schlimmer als zuvor
• Traducteur Français - japonais: 以前よりもさらに悪いです
• Traducteur Français - coréen: 이전보다 더 나쁜
• Traducteur Français - javanais: Samsaya Awon saka sadurunge
• Traducteur Français - vietnamien: tồi tệ hơn trước
• Traducteur Français - tamoul: முன் விட மோசமாக
• Traducteur Français - marathi: पूर्वी पेक्षा वाईट
• Traducteur Français - turc: eskisinden daha da kötüsü
• Traducteur Français - italien: peggio di prima
• Traducteur Français - polonais: gorzej niż przed
• Traducteur Français - ukrainien: гірше, ніж раніше
• Traducteur Français - roumain: Mai rău decât înainte
• Traducteur Français - grec: χειρότερα από ό, τι πριν
• Traducteur Français - afrikaans: erger as voorheen
• Traducteur Français - suédois: värre än tidigare
• Traducteur Français - norvégien: verre enn før

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «今不如昔»

Découvrez l'usage de 今不如昔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 今不如昔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閒話書林:

作家寫廣告今不如昔論總是不可取的。平時我常提醒自己:莫學「九斤老太」。可是遇到具體問題就另作他論了。比如談及三十年代的書刊裝幀,也許由於魯迅先生的提倡,總體風格可以說是樸素典雅的,開本亦變化多端,所以有不少書友說,有些書刊一看封面 ...

金步瑤, 2006

中共重要历史文献资料汇编: 邓小平专辑 - 第 16-20 卷 - 第 10 页

他们怀着没落的剝削,阶级的阴暗心理,环顾这场大革命的前后,总是情不自禁地要发出一片"今不如昔"的喊叫声。有的人甚至在大庭广众之下挥拳吼叫: "什么今胜昔?就是今不如昔!今不如昔! ! ^我再说一遍:就是今不如昔! ! ! "这连吼三声的"今不如昔"活画出 ...

中文出版物服务中心, 1995

第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集: - 第 85 页

又如今昔比較:說毛澤東時代相對當今,官場較清廉,社會風氣較純正,人們理想和信念較堅定,生活水平雖較清貧,但無懸殊的兩級 ... 今不如昔,並列舉諸多事實對比兩個時代年輕人的不同處境,如毛澤東時代的大學生由國家供給學費,畢業包分配,沒有就業和 ...

鮑紹霖、周佳榮、區志堅, 2012

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 220 页

若武斷地認為流行曲總是今不如昔,其實忽略了唱片公司與媒體過往因追求短期利益而造成的後果(包括對創作人與歌手的制肘)。它們既可操控那些歌曲能接觸大眾的耳朵,也限制好些題材的歌曲在主流論述中出現。然而,賣得不多、媒體不報,難道就不 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

近些年,感慨地位和處境今不如昔的一些中國民眾開始懷念毛時代。改革開放初啟時,計劃經濟體制是需要被破除的對象。經濟官僚的算盤表格與市場無形的手之間力量強弱對比幾番拉鋸之後,市場不再是“資本主義尾巴”。 1980年代中期的北京,大學校園 ...

《政經》編輯部, 2014

港英時代 英國殖民管治術: - 第 223 页

行政會議權力今不如昔 2013年5月,立法會議員曾鈺成公開指出,現在行會發揮不了回歸前以社會領袖為主的行政局職能,需要檢討行會組成及職能。他這樣說:「英國人管治時,行政局是一個真正有實力的機構,擁有很有聲望的領袖人物,他們在當時港督 ...

鄺健銘, 2015

行雲流水記往(下): - 第 271 页

黃裳揭發我之二:大意是「沈鵬年在《文匯報》召開的『怎樣提高出版書籍品質問題座談會』上,發表了攻擊黨『今不如昔』,還寫了《書的今昔》攻擊出版界『今不如昔』的文章......」在毛澤東發表《文匯報的資產階級方向應當批判》以後,《文匯報》的黃裳揭發檢舉了 ...

沈鵬年, 2011

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 79 页

與〈故鄉〉相似,賴和在〈歸家〉裏也努力寫出故鄉的衰敗和悲涼,透露出今不如昔的感慨。小說描述故鄉的街上已不常聽見賣豆花、賣雙膏潤等小攤販的小銅鑼的聲音,聖廟被拆得七零八落較以前荒廢多了,賣圓仔湯的和賣麥芽羹的小攤販訴說著「現在的景況 ...

楊劍龍, 2010

读书太少:

我不知当时有没有人清楚,“金不如锡”其实是“今不如昔”。反正会场气氛严肃,没人吭声。多年没在乡下呆了,不知有新的故事诞生吗?这些年城里倒是不断有新段子问世,荤素兼备,雅俗皆具。这些段子尽管很具原创性,但斧凿痕迹太重。不如那些乡下故事, ...

王跃文, 2015

獄中上書: 中共中央 - 第 309 页

關於教育質量問題,在建國後二十多年時間裏,我們年年講有提高,只講"今勝昔" ,不講在某些方面有今不如昔。現在只承認經過"文化大革命"質量下降了,而不承認前十七年在某些方面也有下降。其實這是不對的,如外文水平"文革"前 1965 年大、中学校畢業 ...

孫文廣, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «今不如昔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 今不如昔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为何他们的公司今不如昔却依旧是赢家？

伴随着互联网经济的更新迭代，商界出现了这么一批企业家，他们创办的企业逐渐没落，甚至分崩瓦解，但凭借对资本灵敏的嗅觉，他们照样赚的盆满钵满；他们的企业 ... «每日经济新闻, juil 15»

对话李玮锋：卡塔尔今不如昔不要把他当作难题

对话李玮锋：卡塔尔今不如昔不要把他当作难题. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-14 18:59:51. 来源：搜狐体育 作者：徐江. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, avril 15»

朱金伟足球彩票第15046期火线推荐：希腊今不如昔

捷克前4轮全胜，势头强劲。拉脱维亚则是2平2负，仅打进一球。双方近来交锋2次，捷克在2004年的欧洲杯上2比1逆转拉脱维亚，2010年的友谊赛则是4比1大胜对手。 «体坛网, mars 15»

和黄港口业务贡献今不如昔

新浪财经讯2月6日消息，据南华早报今早报道，和记黄埔(00013-HK)有意出售和记港口40%股权予4间内地 ... 可是近年有关业务对和黄的贡献比重，已明显不如以往。 «新浪网, févr 15»

亚洲杯沙特巡礼：西亚老大今不如昔问题多多

[摘要]作为西亚足球的老大，沙特足球足够辉煌。此番出征澳大利亚，沙特队目标夺冠。而且，希望能够追平日本队四夺亚洲杯的荣誉。不过，今非昔比，沙特队目前所 ... «腾讯网, janv 15»

美国中产阶级家庭生活状况今不如昔

尤其是在2008年爆发金融危机之后，美国中产阶级队伍人数在减少，他们中的许多人生活水平大不如从前。 美国是一个橄榄型经济结构的社会，在很长一段时间里， ... «人民网, déc 14»

孙雯点评女足签位:实力今不如昔难说就是上签

昨天凌晨，2015年加拿大女足世界杯分组抽签仪式在渥太华加拿大自然博物馆进行。中国女足与加拿大队、荷兰队、新西兰队分在一组。在第一档种子队里，加拿大队并 ... «中国新闻网, déc 14»

网易微博宣告正式关闭新浪一家独大影响今不如昔

继腾讯撤销微博事业部之后，网易微博也要跟用户说再见。昨天，记者从网易了解到，网易微博业务将与网易轻博客LOFTER进行整合，从11月4日至11月底，用户均可 ... «人民网, nov 14»

澳门魅力今不如昔赌王之女带领赌城另谋生路

澳门魅力今不如昔赌王之女带领赌城另谋生路. 2014-07-10 08:35:59 来源: 网易财经综合 有42人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云 ... «网易, juil 14»

宝宝收益今不如昔银行年中考未能刺激收益率

相同时点，宝宝收益今不如昔。去年同期，银行年中考核等因素流动性紧张，宝宝类产品年化收益平均站上7%，而今年却没有那么幸运。本周，京华时报金融周刊记者 ... «人民网, juil 14»