Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "今儿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 今儿 EN CHINOIS

jīnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 今儿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «今儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 今儿 dans le dictionnaire chinois

Aujourd'hui, \u003cparty\u003e aujourd'hui: ~ J'étais de service la nuit. Dit aussi aujourd'hui les enfants. 今儿 〈方〉今天:~晚上我值班。也说今儿个。

Cliquez pour voir la définition originale de «今儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 今儿


八十孩儿
ba shi hai er
八字帖儿
ba zi tie er
八都儿
ba dou er
叭儿
ba er
安琪儿
an qi er
巴儿
ba er
巴都儿
ba dou er
巴高枝儿
ba gao zhi er
拔火罐儿
ba huo guan er
按扣儿
an kou er
挨呲儿
ai ci er
挨肩儿
ai jian er
熬头儿
ao tou er
爱人儿
ai ren er
爱八哥儿
ai ba ge er
爱巴物儿
ai ba wu er
爱物儿
ai wu er
疤瘌眼儿
ba la yan er
阿孩儿
a hai er
阿物儿
a wu er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 今儿

蝉蜕壳
朝有酒今朝醉
愁古恨
董狐
今儿
非昔比
古奇观
古学派

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 今儿

半疯
半答
半道
扳不倒
扳指
把都
摆款
摆谱
板擦
柏翎
班文
白眼
白衫
白面
白马小
百禄
百舌

Synonymes et antonymes de 今儿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «今儿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 今儿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 今儿

Découvrez la traduction de 今儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 今儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «今儿» en chinois.

chinois

今儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आ रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пущу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Comin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пущу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Venind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 今儿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «今儿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «今儿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 今儿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «今儿»

Découvrez l'usage de 今儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 今儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓復夢:
祝母笑道:「婉丫頭也攪在這一堆裡,走過來我瞧瞧,今兒為什麼打扮這樣體面?」婉貞走到老太太面前,桂夫人笑道:「他們今兒出分子呢。」祝母問:「那兒去出分子?」桂夫人答道:「他們今兒公分給夢玉洗塵,順帶著替芳芸做生日。」祝母歡喜笑道:「也不帶我出個 ...
朔雪寒, 2014
2
補紅樓夢:
咱們今兒還是到那裡逛逛去罷,省得白坐在家裡還悶出病來呢。」薛蟠道:「成日家在外頭逛,逛的都怪煩的了。怎麼想個好些兒地方逛去,才好呢。我是前兒在馮紫英家那裡碰湖,來了一天我只成了五六牌,倒輸了八個全葷飄兒。你說說,這是什麼手氣?到臨了兒 ...
嫏嬛山樵, 2014
3
續紅樓夢:
晴雯在旁笑道:「二爺今兒有了新帳子,不知今兒晚上該和那位奶奶試新呢。」寶玉聽了,忙放下書,答道:「你們又眼熱了。趁這會子奶奶們沒來呢,你們誰願意試新的,早些兒說罷了。」晴雯笑道:「今兒該鶯兒的班兒了。」鶯兒聽了,著急道:「我不!奶奶們來了,可是 ...
秦子忱, 2014
4
紅樓夢: 四大名著
今兒也是他的生日,你也該給他拜壽。」寶玉聽了,喜的忙作下揖去,說:「原來今兒也是姐姐的芳誕。」平兒還萬福不迭。湘雲拉寶琴岫煙說:「你們四個人對拜壽,直拜一天才是。」探春忙問:「原來邢妹妹也是今兒?我怎麼就忘了。」忙命丫頭:「去告訴二奶奶,趕著 ...
曹雪芹, 2015
5
淚珠緣:
婉香因和寶珠乾了兩杯兒,便多用飯了。飯畢,閒談一會,寶珠便喊掌燈,到留餘春山房來。見軟玉、蕊珠都閒坐著,寶珠便低聲笑說昨夜三人一牀睡怎麼有趣,今兒咱們也這樣睡。蕊珠先不肯,被寶珠軟逗住了,便也依了。一時睡下,寶珠左擁右抱的親熱一會,見兩 ...
陳蝶仙, 2014
6
紅樓真夢:
寶玉恨道:「你們不理我,我拚著今兒站一夜,也不走的。」只聽黛玉道:「我和寶姐姐有好些事趁今兒要商量的,你好好的替我上西屋去睡,我明兒還留寶姐姐一天補還你。你若不聽我的話,我可從此不理你了。」寶玉又再三叮囑,明天別放寶姐姐回去,黛玉答應了。
朔雪寒, 2014
7
婆羅岸全傳:
這公子只和小英兒說些話,並不來理論這兩個粉頭。姓屈的這人,笑著向小英兒道:「你的喜事到了,真是造化,遇見了這位。」英兒聽了紅了臉,低頭不語。蘭姐道:「老爺們看顧他,只是孩子氣哩。」說著,婆子出來,請裡面吃茶。屈龐二人陪了進來。鄒公子走到 ...
朔雪寒, 2014
8
脂硯齋重評石頭記:
平兒便福下去,寶玉作揖不迭。平兒便跪下去,寶玉也忙還跪下,襲人連忙攙起來。又下了福,寶玉又還了一揖。襲人笑推寶玉:「你再作揖。」寶玉道:「已經完了,怎麼又作揖?」襲人笑道:「這是他來給你拜壽。今兒也是他的生日,你也該給他拜壽。」寶玉聽了,喜的 ...
曹雪芹, 2015
9
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 272 页
平兒便福下去,寶玉作揖不叠。平兒便跪下去,寶玉也忙還跪下,襲人連忙攙起來。又下了福,寶玉又還了一揖。襲人笑推寶玉:「你再作揖。」寶玉道:「已經完了,怎麽又作揖?」襲人笑道:「這是他來給你拜壽。今兒也是他的生日,你也該給他拜壽。」寶玉聽了,喜的 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
10
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
中国古典文学经典皇者无障碍读丛书书的女先生儿全有,因而都打点取乐玩耍 o 李线又向众姊妹道: “今儿是正经社自(生日当夭) ,可别忘了 o 宝玉也不来,想必他只图热闹,把清雅就丢了 o ”说着,便命丫头去瞧做什么呢,快请了来 o 丫头去了半日,回说: “花大 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «今儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 今儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李湘穿喜庆大红服饰配文称“今儿
云浮在线核心提示:李湘穿喜庆大红服饰配文称“今儿穿得像主持春晚”:李湘微博截图今日下午,李湘通过微博晒出一张美照,并配文称,今儿穿得像主持春晚。 照片中, ... «云浮在线, sept 15»
2
Big哥粉丝节嗨翻朋友圈今儿吃货节加推10张入场券
为了满足众亲内心真实的诉求,今儿吃货节,哥使尽浑身解数,再放大招,决定“放血”加推10张入场券。 赶紧扫描右边二维码进入Big哥微店,拍下入场券(开抢时间9 ... «闽南网, sept 15»
3
沐浴关怀获得表彰郑州二中老师
沐浴关怀获得表彰郑州二中老师“今儿个真高兴”. 0. 2015-09-12 有124人访问. 点击查看原图. 9月9日上午,省委常委、市委书记吴天君带领市直有关部门负责人亲切 ... «郑州教育信息网, sept 15»
4
《老炮儿》威尼斯首映获好评"六爷"冯小刚自谦不会演戏
9月9日,威尼斯电影节迎来《老炮儿》剧组,冯小刚、徐帆、管虎、梁静、许晴、刘桦、李易峰相继抵达威尼斯。电影节 ... 冯小刚说了:“今儿个六爷请客,大家吃好喝好。 «人民网, sept 15»
5
鞍山:冷空气继续招摇今儿比昨儿还冷
昨日早晨,走出家门的市民都会有一个明显的感觉――“穿少了”。别怪我没告诉你,比昨儿还冷。 昨日,城区的最低气温出现在早6时至7时,最低气温仅为13.7℃, ... «东北新闻网, sept 15»
6
天气:今儿这雨还得下一天明日天空放晴
昨天,暴雨再度袭津,这是出伏后第二次明显降雨,且持续时间较长,今天是小长假最后一天,这雨还得下一天。 昨天上午,天空还是“风平浪静”,12时34分,本市气象台 ... «焦点房地产, sept 15»
7
说够“大圣”的好今儿咱来说点坏话
大反派祭祀时被江流儿和爷爷破坏,抓着江流儿吼道,“孙悟空,你为什么总是坏我好事!”明明这时候,孙悟空还没出现……好吧,导演说剪掉了二十多分钟,留给下一部 ... «21CN, juil 15»
8
潍坊华安东方明珠小区新居地破墙霉物业今儿
7月15日,家住城区华安东方明珠小区的杜先生反映,他的房子刚装修完不长时间,就出现了阳台渗水、墙面发霉的情况,楼下住户也跟着遭殃。之后,他发现是阳台的自来水 ... «人民网, juil 15»
9
哈市蓝天白云开启爽夏模式今儿警惕雷阵雨出门需要带伞
新晚报7月1日讯用最贴切的一句歌词来形容这两天的冰城无疑是“蓝蓝的天,白白的云”。在上周日晚上那场雨下透之后,好天气马上就接上溜儿了。监测网站显示,昨儿 ... «东北网, juin 15»
10
今儿这顿饭钱谁出?
新华网北京6月29日电据新华国际客户端报道,不论在哪个国家约会,一到茶余饭后,总有件事儿不辣么默契,就是“钱”谁出。 AA?谁张罗谁出?还是统统老爷们买单? «新华网江苏频道, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 今儿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-er-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur